My saturday and Essence Vampire's Love

Hallo! Wie war euer Wochenende? Ich und mein Mann haben und am Samstag ein Tagesticket gekauft und sind im ganzen Köln rumgefahren. Wir waren in Ehrenfeld, im Zentrum und am Abend sind wir zum Kirmes am Rhein gegangen. Leider ist etwas mit meiner Karte (oder Camera) passiert und meine Fotos sind gelöscht worden. Zum Glück habe ich nur 4 gemacht ;) Aber dadurch kann ich mein Samstags Outfit nicht zeigen. Dafür bekommt ihr das Outfit vom Freitag zu sehen. Erst jetzt wenn ich die Fotos so betrachte, denke ich mir, dass das Outfit total öde war! Nur zwei Farben und dazu eine der traurigsten und total uninteressantesten Farbkombinationen die man sich nur ausdenken kann - braun und schwarz. Bitte macht das nicht nach, ich weiss nicht was ich mir dabei gedacht habe :)

Hej! Jak Wam minął weekend? My kupiliśmy sobie z mężem dzienny bilet na metro i poszwędaliśmy się trochę po naszym mieście :) Chciałam zajrzeć to kilka sklepów w różnych częściach miasta i zahaczyć o wesołe miasteczko, które się rozłożyło nad Renem. Naszym wielkim autem-krową pchanie się przez centrum miasta w sobotę i co chwila szukanie nowych parkingów nie należy do absolutnie żadnych przyjemności. Zresztą dawno nie jeździłam metrem :) Nie mam dla Was niestety zdjęć z tego dnia ponieważ się skasowały. Nie mam pojęcia, czy mam uszkodzony aparat, czy kartę. Włożyłam na razie nową i zobaczę, czy problem się powtórzy. Choć jak to powiedział mój mąż."pewnie wolałabyś żeby zepsuł się aparat, bo wiesz, że dostaniesz nowy". A jak :D

Żeby nie było bez zdjęć jakiegoś zestawu wklejam co nieco z piątku. Wtedy miałam straszną ochotę na spacer mimo, że nie było zbyt ciepło i co chwila siąpiło. Ostatnio próbuję swoich sił w DIY polegającym na nadawaniu nowego wyglądu starym ubraniom i akcesoriom tak by wyglądały inaczej. Czyli drugiego życia - tak się chyba mówi :) Tego dnia chciałam koniecznie pójść do Woolworthu na dział z takimi akcesoriami. Więc na spacer wybrałam jedną z najbardziej znanych ulic mojego miasta - Frankfurter Str. Wiem, że zestaw nie powala, jest niesamowicie nudny ponieważ składa się tylko z dwóch kolorów i to na dodatek średnio optymistycznych. Ale w sumie zobaczyłam to dopiero na zdjęciu - więc nie zamierzam się więcej tak ubrać! :) Poza tym nie lubię spodni, które mam na sobie, więc zaraz po przyjściu upchałam je w najdalszym kącie szafy ;)

Ich habe schon letztens geschrieben, dass ich eine dunkelblaue Tasche suche. Als ich die Hoffnung so eine zu finden schon aufgegeben habe - tadaaaa! habe ich die perfekte gefunden! Ich habe sie bei Tk Maxx ergattert, und habe überhaupt nicht erwarter dort etwas Interessantes zu finden weil da ja immer die besten Sachen schon ausverkauft sind. Ich wollte, dass die Tasche goldene Elemente hat weil ich am meisten goldenen Schmuck trage. Meine Freude war doppelt so groß als ich bemerkte, dass die Tasche mit Gold, Silber und funkelden Steinen bestickt ist. Jetzt kann ich dazu jeden Schmuck tragen so, dass das nicht kitschig aussieht. 

Ostatnio - pisałam już - szukałam granatowej torebki i najchętniej ze złotymi elementami. Przeszukałam naprawdę wiele sklepów i nie znalazłam nic ciekawego. Wiele razy byłam w Tk Maxx ale wszystko wydawało mi się takie.. no nie w moim stylu. Aż w sobotę.. upolowałam coś, co w stu procentach trafia w mój gust! Czasami zastanawia mnie fenomen znajdowania najlepszych rzeczy w tych miejscach, gdzie ich już się nie spodziewamy. Zdjęcie nie oddaje dobrze kolorów torebki, ale jest ona w ciemnym granacie i ma masę srebrnych i złotych świecidełek na sobie. Niezmiernie mnie to cieszy, gdyż w przypadku torebki ze złotymi ozdobami musiałabym zrezygnować ze srebrnej biżuterii. A tu proszę, wszystko na raz :)

Als ich in der Stadt rumgelaufen bin besuchte ich DM und andere Läden mit Kosmetika. Ich habe ausschau nach dem neuesten LE gehalten - fand aber nur Vampire's Love von Essence und Welcome to Las Vegas von Catrice. Von Vampire's Love  habe ich mir die Lidschatten und einen Nagellack gekauft. Den Rest fand ich nicht interessant bzw. hatte ich schon Schminke in solchen Farbtönen.

Chodząc po mieście weszłam do kilku DMów i innych drogerii. Rzeczywiście jak ktoś już wcześniej napisał - w niemal każdej znalazłam inne kolekcje limitowane. Najwięcej jednak było Vampire's Love z Essenca. Postanowiłam wypróbować paletkę cieni i jeden z lakierów. Niestety w ciągu najbliższych dni czeka mnie kolejna wycieczka po DMach, gdyż moja ukochana koleżanka też sobie zażyczyła bym jej coś posłała z tej serii i nie mogła mi tego powiedzieć wcześniej :p (Ty wiesz miśku :*).  Widziałam jeszcze serie limitowaną Welcome to Las Vegas z Catrice ale nic specjalnie mnie nie zachwyciło. Chciałam znaleźć LE z Big City Live z Catrice i tą dużą paletkę cieni i eyelinerów z Essence - niestety bez powodzenia. Szczególnie, że tą ostatnią na takie wielkie miasto jak Kolonia wypuścili tylko w jednym sklepie :/ Choć przyznam, że najbardziej interesuje mnie LE z Essence - Circus circus i LE z p2 Ethnic Touch.

Dla zainteresowanych podaję strony z opisami najnowszych LE:

Catrice -  Welcome to Las Vegas
Catrice - Big City Life
p2 - Ethnic Touch
Essence - Circus Circus
Essence - Vamipre's Love