DIY collar

Grudzień to dla mnie miesiąc DIY :) Wczoraj przerobiłam 3 bluzki. Ale o tym może później. Miałam taką bluzkę, której kolor mi się nie za bardzo już podobał i była na tyle proste, że nie miałam pomysłów z czym ją nosić by nie było śmiertelnie nudno. Ponieważ dość na czasie są te wszystkie doszywane kołnierzyki spróbowałam i ja stworzyć coś takiego. Od razu zaznaczam, że mam dwie lewe ręce to wszelkich manualnych robót i wiem, że mnóstwo jest krzywo, nierówno itp. Ale jedno jest pewne, na pewno bluzeczka nie jest już taka nudna :)

Dezember ist der Monat des DIY für mich. Allein schon gestern habe ich drei Shirts verändert, aber das zeige ich ein anderes Mal. Ich hatte so eine Bluse dessen Farbe mir schon langweilig geworden ist, dazu war sie total schlicht im Schnitt und ich hatte keine Idee wie ich sie interessant kombinieren könnte. Da es jetzt so einen Hype auf diese Kragen, Collar oder wie auch immer das heißt, gibt, dachte ich mir ich nähe mal so was an die Bluse. Ich bin total lahm wenn es um solche Handarbeiten geht und bin mir im klaren, dass nicht alles gerade und schön ist. Aber trotzdem finde ich, dass die Bluse viel mehr interessant aussieht :)

December is my DIY month. Only yesterday I made three T-Shirt makeovers. But that I will show another time. I had this blouse which colour bored me and the whole cutting was so simple that I had no idea how to combine it to to make it more interesting. Because collars are total in now I decided to sew a collar from sequins. I am very bad at needlework and the most of my work here could be done a lot better. But at all I think the blouse looks much more interesting now :)