I'm back!

Witajcie w nowym 2013 roku ;) Wreszcie wróciłam z moich prawie rodzinnych stron i mam pełny i normalny dostęp do mojego komputera :) Trochę mi smutno było wracać, bo tyle czekałam na ten wyjazd. Czas niestety szybko minął, ale z drugiej strony też fajnie znowu wrócić do siebie, do swoich rzeczy, przyzwyczajeń, rytmu dnia. No i do bloga i moich czytelników. Dziękuję za tyle komentarzy, bardzo mnie cieszyły. Postaram się w ciągu najbliższych dni wszystko powoli nadrobić: podopisywać u was komentarze i stworzyć kilka postów.
Tym razem nie robiłam żadnego podsumowania roku, nie pisałam o nadziejach, postanowieniach. Prawda jest taka, że koniec i początek roku to tak naprawdę tylko umowne okresy. I gdy chcemy dokonać zmian w naszym życiu, czy po prostu pragniemy popatrzeć wstecz na to, co dokonaliśmy nie potrzeba żadnej specjalnej daty. Ostatnio jednak trochę myślę nad wprowadzeniem zmian na blogu. Z jednej strony mam wrażenie, że mam dużo pomysłów, a z drugiej wydaje mi się, że to żadne ciekawe pomysły. Może jest coś, co Wy byście chcieli zobaczyć tu na blogu? Może powinnam coś dodać, zmienić? Piszcie, chętnie poczytam :)
Ale mimo wszytko życzę Wam wszystkiego najlepszego w Nowym Roku. Oby był lepszy od poprzedniego :) Tradycyjnie :)


Powyższe zdjęcie - jak pewnie większość dojrzała - zostało zrobione w Krakowie. Pojechaliśmy tam z moim mężem i tatą dzień przed Wigilią. Częściowo w celach turystycznych, częściowo w poszukiwaniu mojego prezentu urodzinowego ;). Ale o nim opowiem za jakiś czas :)
Chciałabym jeszcze podziękować za wszystkie życzenia świąteczne i urodzinowe. Zrobiło mi się naprawdę bardzo, bardzo przyjemnie. Dziękuję! I wybaczcie, że nie odpisałam, ale naprawdę nie miałam jak!

Hallo im neuem Jahr 2013 ;) Endlich bin ich von meinen Eltern zurückgekommen und habe einen normalen Computerzugang :) Es war ein bisschen traurig mich von meinen Eltern und Großeltern zu verabschieden, ich habe so lange auf den Besuch bei ihnen gewartet. Aber es tut auch gut wieder bei sich zu sein, seine eigenen Sachen zu machen in seinem Rhythmus zu leben. Und natürlich wieder zu bloggen :)
Das Foto, dass Ihr oben sehen könnt wurde in Krakau gemacht. Am 23 Dezember habe ich mit meinem Mann und meinem Papa einen Ausflug dorthin gemacht. Teilweise um die Stadt zu Besuchen und teilweise mein Geburtstagsgeschenk zu suchen :)

Danke für all die Kommentare die ihr hier hinterlassen habt, ich versuche alles langsam wieder einzuholen und werde eure Blogs besuchen und auch was schreiben. Also Geduld bitte :)

Hello in the year 2013 :) Finally I am back from my trip to Poland. I visited my parents and grandparents. It was a little sad to say goodbye to them but on the other hand it is good to be back in your own life. Now I have a normal access to my computer and I can blog and write comments again. So thank You for writing me all this amazing comments. I will write to You back soon!
The photo above was taken in Krakow. Me, my husband and my dad went for a little trip there on 23 December.