Slon Torbalski and address change

Zmieniłam adres bloga. Oczywiście swiatasi.blogspot.com lub swiatasi.pl nadal działa, po prostu przekierowują na nowy adres theplussizeblog.com. Chciałam by adres od razu był kojarzony z tematyką bloga.

Torebka, którą mam na sobie jest ostatnio jedną z moich ulubionych. Dostałam ją na urodziny od moich rodziców. Przyznam, że o torebce Słonia Torbalskiego marzyłam już dobre pięć lat ale cena nieźle mnie odstraszyła. Jest wykonana niesamowicie porządnie z grubej skóry, w środku kieszenie są świetnie porozmieszczane, posiada dobre zapięcie i regulowany pasek. Dodatkowo w jednej z moich ulubionych kolorystyk - dla mnie torba idealna. Razem z chustą tworzą świetny duet, który tu w Niemczech jest wręcz nie do zdobycia. Dodatkowo torba ta jest też pamiątką naprawdę fajnej wycieczki z moim tatą i mężem do Krakowa. Początkowo rodzice chcieli kupić mi inną torebkę tej marki w miejscowym sklepiku, ale następnego dnia planowaliśmy wyjazd do Krakowa, w którym jest cały sklep tych torebek i miałam naprawdę wiele fajnych modeli do wyboru. Po cichu marzę jeszcze o białej na lato, ale to dopiero jak znów zawitam do Polski :)



Z innych nowości technicznych - założyłam sobie konto na Facebooku  KLIK. Tzn. nie mnie tylko mojemu blogowi. Na razie jest na nim tylko zdjęcie profilowe. Nie chcę oczywiście uważać się za gwiazdę lub niewiadomo jaką super blogerkę, ale pomyślałam, że być może jest choć kilka osób, które nie mają konta na blogspocie, a chciałyby w jakiś sposób być informowane o nowych postach. Lub pooglądać trochę więcej, że tak śmiesznie to nazwę, nieoficjalnych zdjęć mojej osoby lub poczytać trochę więcej o tym, co u mnie słychać. Przynajmniej mam taką nadzieję, że czas pozwoli mi na wprowadzanie tam różnych wiadomości.





Co do ubrań jeszcze - poniżej zdjęcia tego, co miałam pod kurtką, czyli moja ulubiona zimowa sukienka. Trochę żałuję, że nie ma długiego rękawa ale cóż, nie można mieć wszystkiego. Pod nią bluzka dzięki której nie muszę myśleć o naszyjniku. Na to włożyłam jeszcze rozpinany sweterek. Trochę smutno, dwukolorowo, ale kto powiedział, że zawsze musi być kolorowo?

Ich habe die Adresse meines Blog geändert. Die Adressen swiatasi.blogspot.com oder swiatasi.pl funktionieren immer noch, doch sie leiten alles zu www.theplussizeblog.com. Ich wollte damit der Name oder die Adresse des Blogs schon sagen kann worüber er ist.

Die Tasche, die ihr auf den Fotos sehen könnt, habe ich zum Geburtstag von meinen Eltern bekommen. Die Tasche ist von Slon Torbalski - einem polnischen Unternehmen der wirklich ordentliche Taschen näht. Das Leder ist dick, alles ist wunderbar, bis aufs kleinste Detail perfekt genäht. Ich habe schon viele Jahre über eine Tasche von denen geträumt, hatte aber nie das Geld dafür. Zusammen mit meinem Tuch formen sie ein Duett, dass man nicht in Deutschland ergattern kann :) Die Tasche ist auch eine sehr große Erinnerung an einen wunderbaren Tag den ich mit meinem Papa und meinem Mann in Krakau verbracht habe.



Wenn es um weitere technische Neuigkeiten geht - ich habe mir ein Facebook Account anglegt - HIER. Also nicht mir persönlich sondern meinem Blog. Jetzt gibt es da noch gar nichts, aber bald fängt es an zu leben. Hoffe ich jedenfalls. Also es ist jetzt nicht so, dass ich mich wie ein Star fühle, ich wollte nur, dass die Leute, die kein Konto auf Blogspot haben und wissen möchten wann ich was neues geschrieben habe, auch die Möglichkeit dazu hätten. Ich bin mir noch nicht sicher in wie vielen Sprachen ich schreiben sollte. Ob nur in polnisch oder auch wie hier, in allen ich kann :)





Noch zum Thema Outfit - auf den folgenden Fotos habe ich das gezeigt, was unter meiner Jacke war. Das ist mein Lieblingswinterkleid. Nur schade, dass er kurze Ärmel hat, naja, man kann ja auch nicht alles haben. Ich trage dazu noch eine Strickjacke wenn es kalt ist. Unter dem Kleid habe ich ein T-Shirt dank dessen ich mich um keine Halskette kümmern muss. Ich weiß, dass das Outfit etwas traurig wirken kann, aber wer hat gesagt, dass man immer nur farbenfrohe Sachen tragen sollte? :)

I have changed my blog address. The addresses swiatasi.blogspot.com or swiatasi.pl are still working but they lead to www.theplusziseblog.com. I just wanted, that the blog address would tell, what the blog is about.

The bag I am wearing was a birthday gift from my parents. I never had such a solid bag. I must admit that I wanted a bag from Slon Torbalski since I remember. But I had never got the money for that. The bag is not just a birthday gift but a souvenir from a wonderful day spent with my dad and my husband in Krakow.



Other technical news - I created myself a facebook account - HERE. Maybe not myself just for my blog. It doesn't mean that I am feeling like a star or something like that. I just wanted people who hasn't an blogspot account to know when I write something new.





Back to the outfit - on the next pictures you can see what I wore under my jacket. It is my favourite winter dress. It's a pity that it has short sleeves, but you can't always have everything, right? By colder days I'm just wearing a cardigan on it. This time under the dress I am wearing a t-shirt thanks what I don't have to bother over a necklace :) I know, the outfit may be a little sad, but who said it should be always worn colourfully?