DIY jewellery

Czasem jest tak, że bardzo przydałaby mi się jakaś biżuteria, w danym kolorze, o danym stopniu powagi ;) a w sklepach pod tym kątem pusto. Poza tym połowę tego, co tam oferują można zobaczyć na ulicy, a drugą połowę - na blogach. I bądź tu człowieku oryginalny i się wyróżniaj :) W szufladzie odnalazłam trochę zapomnianych koralików, kupiłam zapięcia i spróbowałam swoich sił w tego typu przedsięwzięciach. Zrobiłam swoją pierwszą biżuterię ;) Różowa bransoletka była wynikiem małego eksperymentu, natomiast zielony "komplet" był wynikiem mojego zapotrzebowania na coś zielono-złotego. Zrobienie tych rzeczy sprawiło mi tyle przyjemności, że być może na tym nie poprzestanę. Zazdroszczę trochę tym, którzy zajmują się tym bardziej profesjonalnie - równiutko zaginają druty, wiedzą jak i potrafią używać tych wszystkich elementów, które sprawiają, że zapięcia wyglądają idealnie i w ogóle mają masę małych pomocników dzięki którym biżuteria wygląda jak ze sklepu. Lub jeszcze lepiej :) Ale może wszystko przede mną :)

Manchmal ist es so, dass man wirklich Schmuck in gewisser Farbe braucht und in den Läden gibt es so was nicht. Natürlich gibt es viel Schmuck zu kaufen aber die Hälfte der Sachen sieht man auf der Straße und die andere Hälfte auf den Blogs. Es ist ziemlich schwer was originelles zu haben. Deswegen habe ich ein Paar Perlen aus meine Schublade rausgeholt, ein Paar Verschlüsse gekauft und mir selbst was gebastelt. Natürlich sieht es nicht professionell aus aber für mich ist es ausreichend. Das rosane Armband habe ich spontan gemacht aber das grün - golde Set war schon geplant weil ich so was in diesen Farben brauchte. Ich bewundere all diese Personen die Schmuck so zaubern, dass er wie aus einem Laden aussieht, oder sogar besser. Naja, alles ist noch vor mir ;)

There are moment when You need a special kind of jewellery and nothing like this is in the shops. Of course there is a lot of jewellery to buy but the half of it can be seen on the streets and the other half on the blogs. Thanks this it is hard to have something original, what makes You look different. So I took some beads, bought some clasps and made something by my own. The pink bracelet was done more spontaneous but the green-gold set was planned. I admire that people who do this beautiful jewellery which looks like from a shop or even better :)