Green ASOS dress

Jakiś czas temu przedstawiłam na Facebooku sukienkę, którą zamówiłam dla siebie w sklepie internetowym Asos. Obawiałam się trochę tego zamówienia. Nigdy wcześniej nie kupowałam tam ubrań. Torebki, czy buty tak. Ubrań nigdy. Zazwyczaj unikałam kupowania przez internet ponieważ w zwykłych sklepach zawsze brałam do przymierzalni trzy rozmiary danego ubrania i je na sobie porównywałam. Spróbowałam jednak zaryzykować. Dokładnie się zmierzyłam, porównałam swoje rozmiary z tabelą i.. kupiłam! Miałam szczęście, trafiłam na dobrze opracowaną tabelę rozmiarów i sukienka leży jak ulał. Wszelkie fałdki zostały schowane, a sukienka luźno leży wzdłuż linii ciała. Jest bardzo wygodna, nie krępuje ruchów tylko dość łatwo poddaje się podmuchom wiatru ;) Jednak wygląda trochę inaczej niż na stronie. Tam sukienka jest dużo jaśniejsza i modelce (która wg opisu jest tylko 5 cm ode mnie wyższa) sięga do połowy uda. Ale ta długość nie jest zła. Zastanowię się jednak, czy na lato jej troszkę nie skrócić. W wersji zimowej - z kozakami i swetrem sprawdza się całkiem nieźle. Samej bez niczego nie będę jej raczej nosić, na pewno będzie miała towarzystwo w postaci sweterka, żakietu, czy choćby chustki :) Gdyby była do połowy uda mogłabym ją nosić z getrami, a tak zostają mi tylko rajstopy lub gołe nogi.

Vor ein paar Tagen habe ich mir das erste mal etwas zum anziehen bei Asos bestellt. Ich habe lange gezögert mir dort etwas zu kaufen, weil ich mir der Größe nicht sicher war. Doch ich habe mich genau abgemessen und die Massen mit der Größentabelle verglichen. Als das Kleid ankam musste ich es sofort anprobieren. Und es passt super! Ich hatte schon Erfahrung mit Läden wo ich laut der Größentabelle eine bestimmte Größe habe und dann feststellen musste, dass die Sachen gar nicht passen und ich eine andere Größe nehmen sollte. So was passierte mir bei Bon Prix. Doch zum Glück konnte ich in einen Laden gehen und mir irgendwas anprobieren. Gut dass ich das getan habe, weil laut Größentabelle bin ich eine 54 doch nach dem anprobieren stellte sich heraus das 50 prima passt. Bei Asos hat mich der kostenlose Versand und Rückversand überzeugt. Schade, dass nicht alle Läden Kostenfrei liefern. Aber zurück zum Kleid. Es sieht etwas anders aus als es abgebildet war. Auf der Internetseite war es heller und auf dem Modell (das laut Angaben nur 5 cm höher als ich ist) es bis zur Hälfte der Oberschenkel reichte. Bei mir, wie man sieht, bedeckt es das ganze Knie. Trotzdem stört mich das nicht. Ich dachte, dass wenn es kürzer ist, so wie auf dem Modell, kann ich es mit einer Leggings tragen. Aber so bleiben mir nur Strumpfhosen oder nackte Beine. Vielleicht mache ich es eines Tages kürzer. Mal sehen. Natürlich werde ich das Kleid nicht einfach so wie auf dem Foto tragen. Ich werde es immer mit einer Strickjacke, Blazer oder wenigstens mit einem Schal kombinieren.

A few days ago I ordered something on Asos. I have never ordered clothes for me on Asos before. I was always afraid because of the sizes. But that day I decided to take a risk. I measured myself, compared the measurements with the size guide and ordered a dress. When it arrived I tried it on and... it fit! The free shipping convinced me to give Asos a chance and I am happy I did it. The dress is darker then on the picture on the Website. The model was only 5 cm taller then me and the dress reached her to the mid-thigh. On me it is much, much longer. If it was shorter I could wear it to leggings but in this case I can wear it only with tights or bare legs. Maybe I shorten it. But we will see.