Rainy day in Remagen

Jakiś czas temu trochę przypadkowo trafiliśmy do Remagen - jednego z miasteczek położonych nad Renem, gdzieś między Bonn a Koblenz. Kiedyś płynąc statkiem odkryliśmy, że nad tym malowniczym odcinku ciągną się raz po raz przepiękne i klimatyczne miasteczka. Remagen, mimo, że jest niewielką miejscowością ma przepiękny deptak i ogromny plac nad samą rzeką. Ponieważ w sobotę, po południu, raczej mało ludzi w takich miejscowościach wyściubia nos ze swoich domów, przez większość czasu byliśmy tam sami :) Pogoda nie była najlepsza, wszędzie było szaro i ponuro, a mimo to miejsce, w którym byliśmy, wyglądało przepięknie.

Einige Zeit her, durch reinen Zufall, waren wir in Remagen gelandet - eins von den wunderschönen kleinen Städten, die beim Rheinufer zwischen Bonn und Koblenz liegen. Obwohl die Stadt klein ist, hat sie eine wunderschöne Fußgängerzone und einen riesigen Platz am Rheinufer. Weil es schon Samstagsnachmittag war, gab es kaum Menschen auf den Straßen. Durch die meiste Zeit waren wir dort alleine. Obwohl es grau und unangenehm war, sah die Stadt wundervoll und einladend aus.

Some time ago we landed, unplanned, in a little town called Remagen. It is one of this places located on the riverside of the Rhine somewhere between Bonn and Koblenz. Because it was a Saturday afternoon in a small city - the most time we were alone there. People stayed at their homes. Throught the weather wasn't to good, the city looked wonderful and inviting.

Kurtka (Tesco), Spodnie (Bon Prix), Szal (Mango), Torebka (Słoń torbalski)

Jacke (Tesco), Hose (Bon Prix), Schal (Mango), Tasche (Słoń Torbalski)

Jacket (Tesco), Pants (Bon Prix), Scarf (Mango), Bag (Słoń Torbalski)