Little Black Dress

Moja tzw. "mała czarna". Jeśli w przypadku rozmiaru 52 jeszcze mowa o "małej". Zwał jak zwał, sukienka należy do moich ulubionych. Jest wręcz idealna dla większych rozmiarów - długość tuż za kolano, małe rękawki (nie przeszkadzające latem), wcięcie w talii, dekolt w szpic i materiał, który tak dobrze się układa, że niemal nie ukazuje nic czego nie powinien :) Przyznam, że sukienka wisi u mnie już dobre 2 lata, a ja dopiero niedawno zaczęłam ją nosić. Nie za bardzo wiedziałam jaką torebkę włożyć do tego zestawu. Na pewno nie mogła być żadna workowata, gdyż zestaw był trochę bardziej elegancki. A takich u mnie najwięcej! Początkowo chciałam czarną, ale nie chciałam wyglądać jak wdowa :) Na razie będzie czerwona, a w międzyczasie rozejrzę się za czymś bardziej pasującym :)
Tak ubrana pojechałam z mężem do Linzu nad Renem :)

Dies ist mein little black dress. Naja, wenn bei der Größe 52 noch man etwas "little" bezeichnen kann ;) Das Kleid gehört zu meinen Lieblingskleidern und es ist für Plus Size Frauen perfekt. Es hat eine ideale Länge, kleine Ärmel, die im Sommer nicht stören, ist schmaler in der Taille, hat das perfekte Dekolletee und ist aus einem Stoff, dass alle Polsterchen magisch verschwinden lässt. Es hing über zwei Jahre in meinem Kleiderschrank bis ich entdeckt habe, was es für ein Schatz ist :) Ich hatte Probleme eine passende Tasche zu dem Kleid finden. Die meisten, die ich habe sind zu wenig elegant. Es konnte auch keine schwarze werden, sonst würde ich wie eine Witwe aussehen. Deswegen kommt erstmals diese rote aber ich halte Ausschau nach einer mehr passenden :)
So angezogen fuhr in nach Linz am Rhein :)

This is my little black dress. But its a little funny to call something little when its in the size 52. This dress was in my wardrobe for over 2 years and I rediscovered it recently. And it became my favourite dress :) I just have to find the perfect bag for it. It must be elegant and can't be black (I don't want to look like a widow). For now the red one is quite good but we will see :)
Dressed like this I went for a trip to Linz at the Rhine.