Tuesday, August 6, 2013

Black maxi dress

"Grrrrr! Grrrrr! Grrrr!" - mniej więcej coś takiego powiedziałam lub pomyślałam, gdy obejrzałam wieczorem zdjęcia, które popołudniu zostały zrobione. Może to i drobiazg ale pasek miał być tam, gdzie poziomy szew sukienki. No trudno :) Piszę to, by uniknąć w komentarzach uwag, że pasek mógłby być wyżej :)

Sukienka, którą mam na sobie jest nowością tego lata. Kupiłam ją parę tygodni temu, gdy jeszcze było zimno. Gdy przyszła i ją zobaczyłam zaczęłam się obawiać, że być może w tym roku nie będzie dane mnie i innym chodzić w jakichkolwiek letnich sukienkach? Teraz piszę to i uśmiecham się pod nosem, jest po północy, a ja gotuję się wśród tych temperatur i coraz bardziej tęsknię za ochłodzeniem.

Chciałabym bardzo serdecznie podziękować za miłe komentarze pod ostatnim i przedostatnim postem. Sprawiły mi wiele przyjemności i obiecuję, że sumiennie będę odpisywać. Wiadomo, latem człowiek tak jakoś mniej siedzi przy komputerze i ciężko na raz wszystko zrobić :)

A za niedługo przylatuję do Polski :)

"Grrrrr! Grrrrr! Grrrr!" - mehr oder weniger habe ich so was gesagt oder vielleicht nur gedacht, als ich abends diese Fotos auf dem Computer sah, die mittags gemacht wurden. Der Gürtel ist nicht da, wo er sein sollte. Er sollte auf dem horizontalen Naht sein. Aus irgendeinem Grund ist er runter gerutscht. Vielleicht habe ich das sogar getan. So aus versehen. Ist ja jetzt egal. Ich wollte nur Bescheid sagen, falls jemand die Lust hätte mir einen Kommentar zu schreiben der Gürtel säße falsch :)

Das Kleidchen habe ich mir vor ein Paar Wochen bestellt. Als es ankam waren noch diese kalte Temperaturen und damals fing ich an zu denken es könne ja so sein, dass ich und die anderen keine Sommerkleider dieses Jahr tragen könnten. Jetzt schreibe ich diese Worte und lächle ein wenig. Es ist schon längst nach Mitternacht und ich schwitze. Und denke wie es so wäre, wenn die Tage mal wieder kommen würden. Nur so für ein kleines bisschen :)

Ich wollte mich für die Kommentare unter dem letzten und vorletzten Post bedanken. Sie haben mir viel Freude bereitet und ich verspreche ich werde in kürze auf sie Antworten (auch welche zurückschreiben). Nur bald. Es ist ja Sommer und Frau sitzt nicht so viel am Rechner :)

Und bald fliege ich nach Polen :)

"Grrrrr! Grrrrr! Grrrr!" - I thought something like this when I looked at this pictures on my computer. The belt is in the wrong place. It should be higher, on the horizontal sew. Somehow it must slip down. Or I did it. Without knowing. Whatever. I just wanted to write this for those who just had the idea to write a comment that my belt is in the wrong place :)

I ordered this dress a few weeks ago. When it arrived it was still this cold summer. I thought, maybe this summer me and the others will not have the opportunity to wear summer dresses at all? Now, while writing these words I smile a little bit. Its after midnight and I am sweating. And I start to think, how would it be if the cold temperatures would come back. Just for a short moment :)