Red black print

Niektóre typowo letnie ubrania wciąż z powodzeniem można nosić jesienią. Sprawdza się to w sytuacjach, gdy udało nam się zdobyć jakiś świetny ciuch pod koniec lata i bardzo chcemy się jeszcze nim nacieszyć ;) Jeśli chodzi o mnie to nie zdążyłam ponosić wszystkich moich ubrań letnich. Jakoś tak się nie złożyło no i lato było za krótkie. A teraz nie mam jeszcze ochoty wkładać bluzek z długim rękawem. Jak temu zaradzić? Ubranie warstwowe, czyli na tak zwaną cebulę. Tak zrobiłam właśnie z tym zestawem. Bluzka jest typowo letnia. By nie było za zimno nałożyłam na nią rozpinany sweter. Gdy zrobi się jeszcze zimniej, spokojnie można założyć dłuższą kurtkę lub płaszcz. Ponieważ nie zdążyłam "zaprezentować" bluzki w wersji letniej, nadrabiam to na dwóch ostatnich zdjęciach :) Mam jeszcze kilka fotek letnich zestawów, by się nie zmarnowały postanowiłam ze sukcesywnie będę je "doklejać" do jesiennych postów :)

Einige typische Sommersachen kann man erfolgreich auch im Herbst tragen. Das bewährt sich in Situationen, wenn man ein tolles Kleidungsstück am Ende der Saison ergattert hat und nicht mehr die Gelegenheit hat es zu tragen. Wenn es um mich geht konnte ich nicht alle meine Sommersachen dieses Jahr tragen. Der Sommer war doch kürzer. Ich habe noch keine Lust mir Blusen mit langen Ärmel anzuziehen. Stattdessen setzte ich auf Lagen-Look - was man hier sehen kann. Die Bluse ist von der Sommerkollektion. Damit es nicht zu kalt wird habe ich darauf eine Strickjacke angezogen, Wenn es noch kälter wird kann man ruhig noch eine längere Jacke oder Mantel überwerfen. Weil ich es nicht geschafft habe die Bluse im Sommer Look zu präsentieren mache ich das jetzt (auf den letzten zwei Fotos). Weil ich noch ein Paar nicht gezeigte Sommer Outfits auf den Rechner habe werde ich eins zu jedem Herbsteintrag dazu fügen :)

Some typical summer clothes can still be successful worn in fall. It works if you got a really great peace of clothing in the late summer and didn't have the opportunity to wear it. I didn't have the occasion to wear all my summer clothes this summer. Maybe because of its length. That's why I don't want to wear blouses with long sleeves for now. So what do I do? Layered clothing! :) The blouse I'm wearing is from the summer collection. I combined it with a cardigan. I can put over this a longer jacket or coat when it gets colder :) I didn't make it to show this blouse in a summer outfit, so I'm doing it right now (in the last two pictures). I discovered a few outfit photos from the summer that I haven't published. So I decided to show You one in every new autumn post :)

Sweter - H&M | bluzka i spodnie - New Look Inspire | buty - New Yorker | torebka, naszyjnik i pasek - Primark | zegarek - Fossil | bransoletka - New Look

Strickjacke - H&M | Shirt und Hose - New Look Inspire | Schuhe - New Yorker | Tasche, Halskette i Gürtel - Primark | Uhr - Fossil | Armband - New Look

Cardigan - H&M | shirt and pants - New Look Inspire | shoes - New Yorker | bag, necklace and belt - Primark | watch - Fossil | bracelet - New Look

Wersja letnia

Sommer Version

Summer version

Spodenki - H&M | bluzka - New Look Inspire | buty - Humanic | torebka i naszyjnik - Primark | zegarek - Fossil | bransoletka - New Look

Shorts - H&M | Shirt - New Look Inspire | Schuhe - Humanic | Tasche und Halskette - Primark | Uhr - Fossil | Armband - New Look

Shorts - H&M | shirt - New Look Inspire | shoes - Humanic | bag and necklace - Primark | watch - Fossil | bracelet - New Look