Sunday walk

W niedzielę pogoda niestety uległa lekkiemu pogorszeniu. Całą noc lało, w pewnym momencie zaczęła się nawet burza. W dzień, gdy tylko przestało padać wyszliśmy na parokilometrowy spacer. Nie jestem zwolenniczką upałów i taka pogoda bardzo mi odpowiadała. Było przyjemnie chłodno, ale na tyle ciepło, że spokojnie można było nosić krótki rękawek. Choć na gołe nogi było jednak za zimno. Zupełnie nie rozumiem innych ludzi, którzy nas mijali i poubierani byli w kurtki. Cóż. Rzeka w Renie opadła, nawet aż za bardzo i można było pochodzić po jej "byłym" dnie :)
Zestaw jest bardzo prosty, taki ot, na spacer. Koszulkę zrobiłam z męskiego T-Shirtu - odcięłam z całości ściągacz, który jest przy szyi, powiększyłam dekolt i doszyłam ściągacz w nowym miejscu. Bardzo lubię tą koszulkę, jest wygodna i miła w dotyku. Torebkę kupiłam dzień wcześniej. Kupiłam jeszcze identyczną w kobaltowym kolorze (pokazywałam na Instagramie). Długo szukałam bardzo prostych torebek w tych kolorach, które są średniej wielkości, a ich metalowe elementy są pozłacane (większość torebek ma srebrne łączenia).

Myślę, że niektórych zainteresować mogą moje spodnie. Nie mam pojęcia, czy taka gumka wszyta w okolicach kostki jest na czasie, czy też nie. Ale, gdy te spodnie przymierzyłam po raz pierwszy (w przypadku spodni) poczułam, że nie chcę ich zdejmować :) Szukałam czegoś, co śmiało mogę nosić, gdy leje (bez obawy, że zmoczę sporą część nogawki) i nie będzie to rurkami (które średnio lubię nosić). Te spodnie okazały się idealnym rozwiązaniem. Żałuję trochę, że nie są z ciemniejszego materiału, ale ten też spokojnie może być :) Myślę, że spokojnie będę mogła w nich chodzić dopóki pogoda nie zmusi mnie do zakładania wyższych butów :) Spodnie kupiłam specjalnie jeden rozmiar mniejszy, dzięki temu są obcisłe w udach (normalnie i tam powinny być luźne), co przynajmniej w teorii powinno dać efekt lekko wyszczuplający ;) A na poważnie, luźniejesze wyglądały jak spodnie od dresu :)

Am Sonntag ist das Wetter leider etwas schlechter geworden. In der Nacht gab es Schauer und für einen Moment gab es sogar Gewitter. Am Tag, als es nur aufhörte zu regnen, gingen für auf einen ein Paar Kilometer Spaziergang entlang dem Rhein. Ich bin kein Hitzeliebhaber und dieses Wetter hat mir sehr entsprochen. Es war kühl, doch nicht zu kalt um etwas über sich zu werfen. Es gab natürlich Leute, die Jacken trugen, doch das konnte ich nicht verstehen.

Das Shirt habe ich selber von einem männlichen T-Shirt gemacht. Die Tasche (und noch eine identische in Kobaltblau) habe ich am Tag davor gekauft (habe auf Instagram sie gezeigt). Ich habe lange nach solchen Schlichten Taschen, deren Metallelemente und Schnalle Gold (statt Silber) sind, gesucht. Dazu waren sie noch um die Hälfte reduziert.

Die Hose kann für manche etwas überraschend wirken, insbesondere ein Gummiband am Hosenbein. Ich wollte schon immer etwas, dass geeignet für Regen ist. Bei normalen Hosen wird mir schnell das Hosenbein nass und Röhrenjeans sind nicht so ganz mein Ding. Diese Hose schien perfekt zu sein. Ich habe sie mir speziell ein Nummer kleiner gekauft damit sie eng an den Oberschenkeln sitzen. In diesem Bereich sollten sie etwas lockere sitzen doch ich wollte einen, zumindest theoretischen, Schlankungseffekt erwirken ;) Neee, die lockeren sahen nach Jogginghose aus :)

On Sunday the weather got a little worse. It rained at night and even a storm came over. At the day, as soon as it stopped to rain, we went for a few kilometre walk along the Rhine. I am not a heat lover so I enjoyed this weather very much. It was quite cool but not to cold.
The shirt I am wearing I made from a male T-Shirt. The bag (and an identical one in royal blue) was bought the day before (I showed them on Instagram). I was looking for that kind of bag (simple with golden elements) for a while. My pants may for some of you be surprising. I was looking for pants for rainy days. By straight ones my leg got wet very fast and I am not a skinny jeans lover :) These are very comfortable. I bought them a size smaller, thanks what they are more tight by the thighs what should make a slim effect :) But seriously, the looser ones looked like jogging pants.

Spodnie - C&A; bluzka - DIY; torebka - XBags; chustka - sklep indyjski

---

Podczas naszego spaceru napotkaliśmy na zwierzątka :)

Hose - C&A; Shirt - DIY; Tasche - XBags; Halstuch - India Shop

---

Während unseres Spaziergang sind wir auf diese süßen Tierchen gestoßen :)

Pants - C&A; shirt - DIY; bag - XBags; scarf - India Shop

---

During our walk we met these sweet animals :)