the simplest of the simplest

Długo wzbraniałam się przed dżinsowymi koszulami, widziałam je niemal wszędzie. Na blogach, w gazetach, na ulicy. Nie lubię powtarzać reszty, wtedy ten blog nie miałby dla mnie żadnego sensu. Ale kiedyś trafiłam na jedną, była w bardzo atrakcyjnej cenie :D i idąc z innymi rzeczami do przymierzalni wzięłam ją ze sobą. Stwierdziłam, że kupować nie muszę, przynajmniej zobaczę jak wygląda na mnie. I okazało się, że bardzo mi się spodobała jak na mnie leżała, a raczej jej kolor + ja :) Ale była jedna rzecz, która mnie bardziej przekonała... jej grubość. Świetnie ociepli zimowe ubrania, jest dużo grubsza od zwykłych koszul, a tak samo dobrze (jeśli nie lepiej) wygląda :) No i mam. Tu w baaaaardzo prostym zestawie. Zrobiło się zimniej, więc pod koszulę włożyłam podkoszulek, a na nią gruuubaśny sweter. Nie wiem, czy się odważę włożyć ją do spodni. Chyba zostanę przy takiej wersji, choć kto wie ;)

Lange wollte ich kein Jeanshemd haben. Ich sah es überall. Auf den Blogs, auf den Straßen in Zeitungen. Doch ein mal habe ich eine mit in die Umkleide genommen und sie mal anprobiert. Und ich musste sie einfach haben. Mir gefiel sehr die Farbe, wie sie zu mir passte. Und außerdem ist sie viel dicker als normale Hemden, was ich toll für den Winter finde. Und sie sieht genau (wenn auch nicht besser) als ein Hemd aus. Dieses mal war es so schlicht wie es nur ging. Es ist etwas kälter geworden, unter das Hemd habe ich ein T-Shirt angezogen, und darauf eine seeeehr warme Strickjacke. Ich weiß nicht ob ich mich traue das Hemd in die Hose zu stecken. Vielleicht in der Zukunft? :)

For a long time I didn't want to hear about jeans shirts. I saw them everywhere: on the blogs, on the streets and in the magazines. But one time I took one shirt to the fitting room. Just to see how it looks on my. And I bought it. I liked how the colour looked on me and that the shirt was thicker than normal shirts what is great for the winter. This time the outfit is simple again. It was colder so under the shirt I put a t-shirt on, and over the shirt a very warm cardigan. I don't think that I will have the courage to put the shirt into my trousers. Maybe in the future? :)