Friday, November 8, 2013

DIY necklaces

Der Sommer ist schon vorbei und es sieht danach aus, dass die schöne Phase des Herbstes es auch ist. Wegen der Zeitumstellung und der Tatsache, dass der Winter immer näher rückt, wird es immer schneller dunkel. Ich bin keine Person, die tagelang glücklich zu Hause sitzen kann, ein Tag ohne Ausgehen ist ein verlorener Tag. Aber bei diesem Wetter, wo es die ganze Zeit regnet, hat man einfach keine andere Wahl. Nichts für ungut. Diese Zeit dient ausgezeichnet der Widmung meiner Hobbys. Eins von diesen Hobbys ist das Herstellen oder Verändern von Schmuck. Die Mehrheit der Sachen, die ich hergestellt habe fotografiere ich und stelle es in meinem DIY Bereich, auf diesem Blog, aus.

Hier zeige ich euch drei Halsketten, die ich mehr oder weniger selbst gemacht habe:

1. Die Halskette mit den Blumen
Diese Halskette habe ich schon vor einiger Zeit gezeigt. Ich habe sie auf einem Flohmarkt ergattert. Ursprünglich hatte sie dunkel silberne Metallelemente und man befestigte sie, indem man hinten auf dem Rücken eine Schleife machte. Sowohl die Metallelemente als auch die Befestigungsart haben mir nicht gefallen. Als erstes habe ich die Metallringe entfernt und goldene hinzugefügt. Auf die silbernen Kugel, die die Mitte jeder Blume waren, habe ich goldene Zwischenperlen aufgeklebt. Diese Veränderungen stellten mich zwar zufrieden, dennoch wollte ich die Halskette nicht tragen. Mich störten immer noch die Schleifen. Vor ein Paar Tagen bin ich auf eine Idee gekommen, ich habe die Bände entfernt und eine Kette hinzugefügt. Dieser Effekt gefällt mir wirklich sehr und am liebsten würde ich die Kette die ganze Zeit tragen :)

Lato już dawno dobiegło końca, wygląda na to, że ta przyjemniejsza część jesieni także. Po przestawieniu czasu bardzo szybko robi się ciemno i też dużo zimniej. Niestety w dużej mierze można zapomnieć o wszelkich wieczornych spacerach, szczególnie, gdy co wieczór zaczyna padać deszcz. Dla mnie to czas dosyć ciężkawy, gdyż nie lubię siedzieć w domu i męczę się, gdy przynajmniej raz dziennie nie mogę wyjść na spacer, na zakupy, na kawę... gdziekolwiek :)

Już wcześniej pisałam, że we wszystkim trzeba szukać dobrych rzeczy. Tak i jesienią przychodzi moment, gdzie jest więcej czasu na różne hobby, szczególnie na takie, dla których latem ciężko było znaleźć trochę czasu. Jednym z moich hobby jest tworzenie i przerabianie biżuterii. Większość moich "tworów" fotografuję i wrzucam do działu DIY. Oczywiście nie są to rzeczy przeznaczone do sprzedaży, robię to czysto hobbystycznie i nie czuję się na siłach zarówno pod względem wykonania i jak i kreatywności, by tworzyć dla innych :)

Chciałam pokazać Wam moje trzy naszyjniki, które ostatnio stworzyłam/przerobiłam.

1. Naszyjnik z kwiatami.
Poniższy naszyjnik pokazywałam (chyba) rok temu na blogu. Znalazłam go na pchlim targu. Składał się z kilku czerwono - różowych kwiatków, połączonych ciemno srebrnymi metalowymi elementami, kulki wewnątrz kwiatków również były srebrne i wiązało go się na kokardę. Przyznam, że w takiej postaci nie bardzo mi się podobał. Generalnie noszę złotą biżuterię i srebrne elementy nie bardzo mi pasowały. Dodatkowo przeszkadzał mi sposób wiązania - wciąż się bałam, że kokardy się rozwiążą, nie zauważę tego i będzie po naszyjniku.

Na początku wymieniłam kółeczka, które mocowały kwiatki i kokardy. Dałam po dwa, z jednej strony dla efektu, z drugiej dla pewności, by nic się nie rozczepiło. Na srebrne kuleczki nakleiłam złote elementy, które używa się do wyrobu biżuterii. Nie wiem jak to się po polsku nazywa :)

Mimo wymiany ciemno-srebrnych elementów na złote nadal nie chciałam nosić tego naszyjnika. Ciągle nie byłam zadowolona ze sposobu zapinania go. Parę dni temu wpadłam na pomysł, by kokardy zastąpić grubym łańcuchem. Przyznam, że efekt przewyższył moje oczekiwania. Teraz jest super i bardzo chętnie noszę ten naszyjnik :) Zobaczcie zdjęcia jak się zmieniał :)

The summer is over and the nice part of fall also. After setting the winter time it is going dark very fast, lately it rains all the time and I have to sit at home. It's a little annoying for me, because I love to go out. On the other hand - now is the best time for my hobbies. One of my hobbies is creating or modificating of jewellery. I'm not selling it, I do it for my pleasure. I'm showing my works at the DIY section of this blog.

I want to show You three of my necklaces, which I did create/modify lately.

1. The flower necklace
I bought the necklace on a flea market. In the original the metal elements were in dark silver, the pearls in the flowers were silver as well. It had red ribbons that should be bound arround the neck. Because I am a gold jewellery lover I wasn't wearing the necklace often. I didn't like the idea with tieing ribbons. One day I changed the silver elements into gold ones, glued golden spacer in the middle of the flowers, and replaced the ribbons with a thick gold chain. I must admit, that now it is one of my favourite necklaces :)

2. Die Halskette mit den Kugeln
Die Halskette, die man auf dem ersten unteren Bild sehen kann, habe ich zu Ostern von meiner Mutter bekommen. Die Kugeln gefielen mir zwar, doch die Kette, an die sie befestigt waren, machte irgendwie alles kaputt. Als ich die Halskette mit den Blumen neu gestaltet habe, kam ich auf eine Idee. Ich nahm die Kugeln von ihrer ursprünglichen Kette und befestigte sie zur der gleichen, die ich bei den Blumen verwendet habe. Ich denke, dass die Halskette jetzt wesentlich besser aussieht :)

2. Naszyjnik z kulkami.
Naszyjnik, który widać na pierwszym poniżej zdjęciu dostałam ze dwa lata temu od mamy na "Zajączka". Kulki strasznie mi się podobały, ale razem ze srebrnym, cienkim łańcuszkiem tworzyły raczej niezgrany duet. Naszyjnik wiele dla mnie znaczył - wiadomo, bo od mamy - ale niechętnie go nosiłam. I podczas "posiedzenia", na którym powstał wyżej pokazany naszyjnik, stworzyłam ten :) Wyjęłam kulki z nudnego srebrnego łańcuszka i doczepiłam do nich ten sam gruby. Moim zdaniem wyszło super!

2. The necklace with the balls
I got this necklace from my mother. I liked the coloured balls, but I always thought, that the chain makes wrong impression of the whole necklace. Working on the flower necklace I'd got an idea to take the same golden chain and fasten the balls to it. I think, that it looks much better now.

3.Die Halskette aus Perlen
Vor einiger Zeit hat Zara eine Kette aus Perlen verkauft, die wirklich populär war. Jetzt kann man sie nur aus zweiter Hand bekommen und die Verkäufer ahnen wie begehrt sie ist, und die Preise schwanken sogar bei 60€. So einen Preis habe ich keine Lust zu zahlen. Ich habe bei einem Second-Hand-Laden eine Perlenschnur für 1€ entdeckt. Ich nahm eine Kette und machte mich dann an die Arbeit. Nach einigen Tagen entstand die folgende Kette. Die Länge kann man beliebig regulieren.

3. Naszyjnik z pereł.
Kiedyś widziałam perłowy naszyjnik z Zary. Raczej nie zaglądam do tego sklepu i o tym, że był do kupienia dowiedziałam się dopiero wtedy, gdy zaczął pojawiać się na większości blogów, a w sklepach nie został po nim ślad :) Owszem mogłam go kupić z drugiej ręki, ale sprzedawcy wyczuli interes i do dziś sprzedają go po ok. 60€. W sklepie ze starociami znalazłam bardzo długi sznur pereł za 1€. Wzięłam kawałek łańcuszka i wzięłam się do roboty :) Trochę to trwało, ale efekt, wydaje mi się, jest całkiem, całkiem :) Gdy uda mi się zdobyć grubszy łańcuch (jak w przypadku dwóch powyższych naszyjników) to wszystkie perełki na niego przeniosę :) Przy tym naszyjniku można regulować długość, na zdjęciu jest pokazana najkrótsza opcja.

3. The pearl necklace
Some time ago the Zara did sell a very popular pearl necklace. I discovered it to late and all of them were sold out. Of course I could buy it from second hand, but the sellers knew how desirable this necklaces were, and the prices, they demanded, were unacceptable(even 60€). In a second hand shop I found a long string of pearls for 1€. I bought it and started to work. After a few days this necklace was made :) The length is adjustable - on the picture it is in the shortest version.