Wednesday, January 1, 2014

626: triple with gold

Die Kombination von rosa, gold und schwarz gehört letztens zu meinen Favoriten. Sie ist etwas auffällig, doch die heutige Mode ist auch nicht besonders bescheiden. Zunächst wollte ich mein Outfit in diesen drei Farben halten, jedoch entschied ich mich letztendlich noch eine Farbe hinzuzufügen - einen weißen Pullover. Die sicheren Regeln der Mode sagen man sollte maximal nur drei Farben bei einem Set kombinieren, doch das gold gehört mehr zu den Accessoires deswegen habe ich den Versuch, noch eine Farbe dazuzunehmen, gewagt. Dank dem weißen Pullover hat das Outfit an Lebendigkeit gewonnen, kurz vor demraus gehen habe ich mich noch schnell auf einen Schal entschieden (der bereits alle Farben des Outfits enthält).

Vor kurzem habe ich einen Artikel über die Anpassung der Accessoires zu der Winterkleidung geschrieben, wo ich den Trick mit dem bunten Schal (oder Tuch) erwähnt habe. Für die, die es nicht gelesen haben, hier eine kurze Zusammenfassung: es sieht ziemlich interessant aus, wenn man einen bunten Schal (oder Tuch) nimmt und die Kleidung und den Rest der Accessoires in den Farben, die der Schal enthält, hält. Man müsse nur aufpassen, dass man nicht zu viele Farben (falls der Schal sehr bunt ist) trägt :)

Die Hose ist ein Neukauf. Ich muss aber zugeben, dass ich gemischte Gefühle bei ihr hatte. An der einen Seite brauchte ich schwarze Hosen, die aus einen interessanten Stoff sind um schlichte Outfits aufzupeppen, aber an der anderen Seite fand ich die Gummis am Hosenbein etwas merkwürdig. Nach einem schnellen Blick auf die Innenseite ergab sich, dass man die Gummis leicht entfernen kann, was ich auch bestimmt bald tun werde. Meine ungeduldige Natur hat mich jedoch gezwungen die Hose so schnell wie möglich mal auszuführen. Das nächste mal wenn ich sie zeige wird sie schon in einem normal Zustand sein :) Jetzt, bei dunklen Socken und Schuhen sieht es gar nicht mal so schlecht aus. Aber mit geradem Hosenbein wird sich das bestimmt noch besser präsentieren.

Da die Hosen aus einer auffällige Spitze sind, habe ich den Rest des Outfits eher bescheiden glatt gehalten. Eine Ausnahme gab es bei den Accessoires - sie liegen nicht gleich bei der Hose (wie der Pulli oder die Schuhe) und sind farblich zu dem Rest (und zu einander) angepasst.

Ich frage mich wie lange das Wetter noch erlaubt Pumps tragen zu können :)

Połączenie różu, złota i czerni jest ostatnio jednym z moich ulubionych. Jest dość rzucające się w oczy, ale obecna moda do skromnej na pewno nie należy. Początkowo chciałam utrzymać mój zestaw w tonacji tych trzech kolorów, w ostateczności zdecydowałam się jednak na dodanie jeszcze jednego koloru w postaci białego swetra. Wg bezpiecznej zasady powinno się mieć maksymalnie trzy kolory na sobie, jeżeli jednak złoty zaliczę do koloru, który jest na akcesoriach mogę dorzucić ekstra barwę. Myślę, że dzięki temu całość stała się trochę żywsza i tuż przed wyjściem narzuciłam jeszcze na siebie chustkę, która świetnie zgrywa ze sobą wszystkie odcienie. Niedawno pisząc o ciekawym urozmaiceniu zimowych zestawów wspomniałam o triku z wielobarwną chustką. Dla tych, którzy nie czytali: bierzemy wielobarwną chustkę (która zawiera w sobie już te kolory, które mamy na sobie) i resztę ubrań, akcesoriów dobieramy stricte pod jej kolory. Należy jednak uważać z ilością różnorodnych kolorów. Ja dostosowałam się do tej zasady na odwrót, po skompletowaniu stroju stwierdziłam, że chustka świetnie połączy całość.

Spodnie są najnowszym zakupem i zanim się na nie zdecydowałam targały mną różne uczucia. Z jednej strony brakowało mi ciekawych czarnych spodni. Prócz moich błyszczących miałam same proste, a zależało mi na czymś co nada prostym zestawom trochę ciekawości. Spodnie przy nogawce mają wszyte gumki, które z boków lekko je podnoszą dając efekt lekko zrolowanych. Myślę, że autor tego pomysłu nie bardzo wiedział, co robi ponieważ efekt jest średnio ciekawy. Kupiłam je po szybkich oględzinach ich spodniej części - gumki można z łatwością wypruć, dzięki czemu spodnie zyskają też na długości. Moja niecierpliwa natura kazała mi jednak choć raz, teraz zimą, je "wypróbować". Z ciemnymi skarpetkami i butami utrzymanymi w tym samym kolorze wyglądają dość ciekawie. Wciąż jestem zachwycona ich fakturą, myślę jednak, że następnym razem, gdy je pokażę, będą już w przerobionym stanie (czyt. uzyskają normalna formę).

Ponieważ spodnie są w swojej fakturze dość zdobne, sweter i płaszcz wybrałam gładki. Pozwoliłam sobie na drobne szaleństwo przy wzorach na chustce i torebce. Raz, że są one dość "daleko" od spodni (tzn. że nie sąsiadują z nimi tak bezpośrednio jak sweter, czy buty), zawierają w sobie ich kolor i ze sobą dość dobrze korespondują.

Wciąż się zastanawia jak długo pogoda pozwoli mi na zakładanie półbutów :)

The combination of pink, gold and black is one of my favorites. It is quite staring, but the current fashion isn't humble either. Initially, I wanted to keep my set in the key of these three colours, in the end, however, I decided to add one more shade in a white sweater. According to the safe fashion rules I can wear only three colours at ones, but lets see this in this way, that gold is only on accessories. I thinks thanks the adding, the whole outfit became more lively. Just before leaving home I decided to take a scarf, that included all worn colours.

Recently, I wrote an article about pimping up the winter outfits using colours. One of the theories included a colourful scarf. Just to remind: it looks great if all colours of your outfit are included in the scarf. But don't wear to many shades! I adapted this rule in a inverse way: I chose the scarf after putting my whole outfit together.

The pants are totally new. I was thinking a lot about buying them. I needed some black pants with an interesting print or fabric to make my simple outfits more interesting, but on the other hand I wasn't sure about the rubber in the pants leg. I didn't look good, but after a short view in the inner I decided to take them - I saw the rubber could be taken out very easily, without destroying the trousers. Because of my impatience I couldn't resist showing this pants as fast as possible. I hope the next time you see them here, they will be with straight legs.

The pants are with laces so I decided the keep the rest simple. The only exceptions are the accessories, where I allowed myself a little craziness. But first, they are quite "far" from the pants (unlike the pullover or shoes) and second - they match very good the rest of the outfit and each other

I keep wondering how long will the weather allow me to wear pumps :)