627 Website vs reality - Asos Curve clothes

Der heutige Post gehört zu den Neuheiten, die ich versprochen habe :) Letztens bestellte ich etwas Kleidung bei Asos. Dank dem Kauf auf Rechnung und dem kostenlosen Versand habe ich mehr Mut Sachen zu bestellen, bei denen ich mir nicht ganz sicher bin. Früher war ich immer mit meinen Bestellungen von Asos Curve bzw. New Look Inspire sehr zufrieden, doch eins der letzten Pakete musste ich zurück schicken. Dieses mal muss ich es wohl auch machen, eine oder zwei Sachen dürfen jedoch bleiben. Bevor ich die Sachen wieder eingepackt habe, habe ich mich in denen Fotografiert um zu zeigen, was ich nicht in Ordnung fand und wie die Sachen im Vergleich zu dem Modell auf mir lagen.

1. schwarze Bluse mit Schöschen

Einige Zeit lang (wenn nicht immer noch) waren dieser Art Blusen sehr angesagt. Vor über einem Jahr habe ich eine davon bei H&M anprobiert. Im Gegensatz zu vielen Frauen, sah sie an mir einfach schrecklich aus. Ich habe gehofft, dass es vielleicht am Schnitt lag und diese von Asos etwas besser aussehen werden. Bei 'diese' meine ich genau zwei Blusen mit Schöschen, die in Frage kamen. Die eine fand ich sogar besser, weil sie kurze Ärmel hatte. Das Dekolletee oder eher sein Mangel machen es absolut nicht tauglich für Frauen mit rundem Gesicht. Deswegen habe ich die andere, mit dem langen Ärmel (aber mit Dekolletee) bestellt.

Als die Bluse ankam haben sich meine Befürchtungen bestätigt. Leider kann ich solche Sachen einfach nicht tragen! Meine Hüften sehen monströs aus, der Bauch wirkt viel größer und die Taille wird keinen Millimeter optisch schmaler. Wenn ich auf das letzte Foto von der Bluse gucke habe ich noch Hoffnungen, dass etwas daraus wird, doch da habe ich gerade eine schmeichelhafte Pose und das Material hat sich gut auf den Hüften verteilt. In Wirklichkeit sieht die Bluse eher wie auf dem Vergleich-Foto mit dem Modell aus.

Und übrigens... ist das Modell wirklich Plus Size?

Dzisiejszy post będzie należał do tych nowego typu :) Zamówiłam ostatnio kilka ubrań na asos. Dzięki płaceniu po przyjściu paczki i darmowej wysyłce bardziej chętnie kupuję ubrania, których do końca nie jestem pewna. Zazwyczaj ubrania z Asos leżały całkiem fajnie, choć jedną z ostatnich paczek musiałam odesłać (żałuję, że się nie sfotografowałam w tych ubraniach). Tym razem niestety jest podobnie - większość ubrań (no dobrze, wszystkie prócz jednego) nie nadają się do schowania ich w szafie. Dlaczego? Sami oceńcie :) Zrobiłam sobie zdjęcia by na moim przykładzie pokazać trochę różnice pomiędzy ubraniami na kobiecie o konkretnej budowie, a na chudej modelce udającej plus size :)

1. Czarna bluzka z baskinką

Przez pewien czas (jeśli nie nadal) w modzie plus size tego typu bluzki były bardzo modne. Ponad rok temu przymierzałam taką w H&Mie, jednak w przeciwieństwie do wielu kobiet, wyglądałam w niej po prostu okropnie. Liczyłam, że krój tamtej był po prostu nieodpowiedni i te z Asosa będą wyglądały lepiej. Piszę o bluzce w liczbie mnogiej ponieważ takich, które mnie interesowały były dwie. Ta druga była nawet lepsza, gdyż z krótkim rękawem. Niestety jej dekolt kończył się tuż pod szyją, co po prostu nie może dobrze wyglądać, gdy się ma okrągłą twarz.

Niestety bluzka, która przyszła potwierdziła moje obawy - baskinki po prostu mi nie pasują. Moje biodra stają się monstrualne, brzuch z boku dwa razy większy, a talia zamiast optycznie stać się sporo mniejsza... jest jaka jest. Patrząc na ostatnie zdjęcie nachodzą mnie pewne wątpliwości, jednak tutaj wygląd poprawiła odpowiednia poza i ułożenie się materiału. Całość wygląda bardziej jak na zdjęciu porównującym mnie z modelką.

Swoją drogą, czy ona na pewno jest plus size?

Today's post will be one of the new type. I ordered some clothes from Asos. Thanks to the possibility to purchase on account and a free delivery I can take sometimes buy clothes, where I'm not sure, if they fit me. Usually the clothes from Asos are fitting very well, but I had to return my previous order (I regard, that I didn't get photos of them). This time is the same - I have to return almost all. Why - that's why:
I shoot this photos to show, which differences are on the like-to-be plus size model and a "normal+" woman

1. Black peplum

The blouses of this type are very "fashionable" in the plus size world. Over a year ago I tried one of them on in H&M, but opposite to other women - I looked terrible. I thought, that the cut was wrong, and these from Asos will fit better. I wrote "these", because I was interested in two of them. The second was even better, because of short sleeves. Unfortunately the neckline was direct at the neck, and this cannot look good on a person with a round face. This blouse I ordered now has confirmed my concerns - the peplums are not for me. My hips will become monstrous, the stomach twice as big as it is, a the waist in opposite to being thinner ... is like it is. When I saw the last photo - I had doubts because here the material lied good and the pose was specific. But I think that the whole view will be rather as on the me-model comparison photo. But I have to ask - is this model really a plus size model?

2. Weißer Pullover

Mein einziger weißer Pullover ist nicht mehr so, wie er mal war, deswegen hielt ich Ausschau nach einem neuen. Dieser hier schien ganz vernünftig auszusechen - ein schönes weiß, mit kaum sichtbaren Streifen, etwas größerem Dekolletee, und nicht so flauschig-dick. Das was ich erhalten habe entsprach meinen Vorstellungen nicht ganz. Ich packte etwas sehr pelzartiges mit noch mehr pelzartigen Streifen aus. Ich habe nichts gegen pelzartige Sachen, doch so etwas und noch in weiß kann auf einer Plus Size Frau einfach nicht gut aussehen. Das Dekolletee sah nicht gerade so wie auf dem Bild aus, die Länge der Ärmel war komisch und so auch die Gesamtlänge des Pullis. Bei dieser Flauschigkeit würde er viel, viel besser aussehen wenn er länger wäre, so ähnelt er mehr einem Quadrat.

Die Farbe der Hosen, die Handposition, die roten Nägel und der weiße Armreifen sind reiner Zufall :)

2. Biały sweter w białe paski

Mój jedyny biały sweter staje się trochę wysłużony i chciałam poszukać następcy (nie napiszę godnego, bo o tym, którego posiadam, dobrego zdania nie mam). Ten poniższy wydawał mi się całkiem ciekawy. Niby w paski, ale niemalże niewidoczne, dekolt dość głęboki. Ogólnie wyglądał dość zgrabnie. To, co otrzymałam trochę odbiegało od moich wyobrażeń - rozpakowałam coś puchatego w jeszcze bardziej puchate paski. Na modelce nie było widać, że te paski są z długich włosków. Ogólnie rękawy kiepsko wyglądają i są dziwnej długości. Być może gdyby sweter był dłuższy prezentowałby się znacznie lepiej. Dodam, że biały jest dość ryzykownym kolorem przy swetrach dla kobiet o większych rozmiarach. Krótki biały sweter, w poziome paski z zerowym dekoltem jest samobójstwem ;) Szkoda, że, że wspomniany właśnie dekolt w rzeczywistości nie jest tak głęboki.

Kolor spodni, ułożenie rąk, czerwone paznokcie i biała bransoletka są przypadkowe ;)

2. White pullover with white stripes

My lone white pullover is already a little worn and I wanted to find a successor (I won't write worthy, as I don't have a good opinion about my current one). This on seemed to be very interesting. Stripped, but almost invisible, low-necked. It looked very elegantly. That, what I've got was very far from my imagination - I unpacked something furry with even furrier stripes. On the model the furry stripes were invisible. The sleeves are looking poor and have weird length. Perhaps if the pullover would be longer, it would look better. The white is a very dangerous colour for the women in the plus sizes. Short, white, no-décolleté, furry pullover with horizontal stripes is a fashion suicide :) Pity, that the mentioned décolleté is not so deep.

Any resemblance to the colour of the pants, the nails and/or the pose, is purely coincidental ;)

3. Shirt mit Schrift

Ich wollte ein T-Shirt, dass irgendeine tolle Schrift hatte um es unter einem Blazer zu tragen. Die Schriftart auf diesem Shirt ähnelt der von einem anderen, ziemlich bekannten. Ich halte nicht viel von Fälschungen, aber leichte Inspirationen finde ich noch ganz okay. Alles wäre gut, wenn das Shirt nicht wie ein Unisex T-Shirt aussehen würde, welches man gratis zu Verschiedenen Produkten bekommt. Es ist definitiv zu lang, ohne Dekolletee und ist aus einen steifen Stoff genäht der nicht weich auf der Figur liegt. Schade, sie könnte ein tolles Kleidungsstück werden.

Wie man sieht, sieht das Dekolletee ganz anders aus, doch das Bilden der Falten an den Seiten ist fast identisch! :)

3. Koszulka z napisem

Zainspirowana koszulkami z różnymi napisami wkładanymi pod marynarki postanowiłam zamówić ten T-Shirt. Napis dość halloweenowy swoją czcionką przypominał dość znaną koszulkę. Nie jestem zwolenniczką podrabiania rzeczy, gdy z różnych względów nie możemy ich mieć. Natomiast luźne inspiracje są całkiem w porządku. Po przymierzeniu koszulki stwierdziłam, że jednak nie o takie efekt do końca mi chodziło. Koszulka wyglądem przypomina raczej T-Shirty, które otrzymujemy gratis wraz z promocją jakiegoś produktu. Jest zdecydowanie za długa, wykonana ze zbyt sztywnego materiału oraz posiada zbyt wysoki dekolt (niczym ten ze wspomnianych wcześniej unisexowych koszulek). Szkoda, bo mogła być naprawdę fajnym ciuchem.

Jak widać, dekolt jest dość słabo odwzorowany natomiast fałdy powstające po bokach są wręcz identyczne! :)

3. A shirt with superscription

Inspired by shirts with texts as the base under the blazer, I ordered this T-Shirt. The halloween-type superscription has a font very similar to a well-known shirt. I'm not a fan of fake things, because if I cannot have something, than I cannot. But the lose inspirations are OK. After putting the shirt on, I saw, that the effect is not so, as I expected. The shirt looks like an advertising T-Shirt, we can get, if we buy 10 packs of chips. It's too long, the fabric is too stiff and the neckline is to high. It's pity, as it could be a very good thing.

As you can see, the neckline is almost invisible but the side folds are looking very similar!

4. Leggings im Wet-Look

Ich muss zugeben, dass ich große Hoffnungen hatte als ich diese Leggings bestellte. Ich wollte schon immer Hosen oder Leggings in einen Wet oder Leder Look. Vor einiger Zeit habe ich ähnliche bei H&M bestellt doch sie quietschten bei jedem Schritt. Bei denen ist das zum Glück nicht so aber meiner Meinung nach bilden sich auf deren Oberfläche zu viele Falten. Die Leggings sind für meine 176cm zu lang uns unten Bilden sich extra Falten. Bei anderen Stoffen sieht so etwas nicht schlecht aus, doch hier sollte es glatter liegen. Vielleicht würde es besser aussehen wenn der Stoff mehr Lycra enthalten würde? Die Leggings werde ich mir noch überlegen und im Internet schauen, wie sie bei anderen Leuten liegen :)

4. Legginsy o tzw. wet look (nie będę tłumaczyć)

Przyznam, że pokładałam wielkie nadzieję w te getry. Od jakiegoś czasu "chodzą" za mną spodnie czy legginsy o takiej właśnie fakturze. Niedawno można było podobne nabyć w H&Mie ale nie bardzo podobał mi się fakt, że podczas chodzenia (i ocierania się nóg o siebie) wydawały dziwny dźwięk. Te tego nie robią ale za to wyglądają dość fatalnie. Rolują się w każdym z możliwych miejsc i wygląda na to, że przy moich 176cm wzrostu są one wciąż za długie, co objawia się brzydkim układaniem się na końcu nogawek. Przy innych materiałach takie zwijanie się spokojnie przechodzi, ale tutaj wygląda to po prostu niedobrze. Samodzielne ucinanie tego typu materiału jest moim zdaniem dość ryzykowne. Wielka szkoda. Ale jeszcze pomyślę i popatrzę w Internecie jak takie getry wyglądają na innych osobach :)

Zakochałam się w butach modelki, ale znając mnie bardzo szybko zamieniłabym je na dwa gipsy przy kostkach :)

4. Wet look leggins

I must admit, that I placed hope in this leggings. I wanted pants or leggings with this texture. Recently I found similar ones in H&M, but I disliked the fact, that during walking, they gave some strange sounds. The ordered one is free from this "feature", but it looks awful. It's rolling in many places and it seems to be too long (with my 176 cm of height). The fabric on the legs folds itself, which gives a very disappointing effect. And I don't want to cut them myself, because it is very risky. Pity. I am going to think it over and look at the internet how they look on other people :)

I'm in love with the model's boots, but as I know myself, I'd changed the very fast into bandages or similar treatment of broken legs :)

Die einzige tolle Sache war ein schlichtes weißes T-Shirt. Es ist weich, aus tollem Stoff und sieht toll auf der Figur aus. In der Zukunft bestelle ich mir bestimmt mehr von der Art.

Jedyną rzeczą, która okazała się naprawdę świetna, a nawet przekroczyła moje wymagania była zwykła basicowa biała koszulka. Podoba mi się na tyle, że zamówię sobie jeszcze jedną i drugą w czarnym kolorze :)

Szkoda, że te rzeczy okazały się nieodpowiednie dla mnie. Gdyby sweter miał głębszy dekolt i nie był taki napuszony pewnie bym go zostawiła. Nie wiem, czy można uszyć taką baskinkę, która pasowałaby do mojej figury. Może z mniejszą ilością falban? Biała koszulka z napisem byłaby naprawdę znakomitym dodatkiem do wielu strojów, który dekolt przypominał bardziej damski, a sam materiał był bardziej delikatny i rozciągliwy. Getry również byłby całkiem niezłe, gdyby materiał zawierał więcej lycry. Szkoda, bo mogło być tak fajnie :)

The only part I decided to take is a basic white T-shirt. It is so good, that I'll order another one and extra one in black :)