628: Violet with red

Lila ist letztens eine meiner Lieblingsfarben. Außer dem Mantel besitze ich ein Paar Accessoires in dieser Farbe, doch die Kombination von denen mit dem Mantel würde uninteressant aussehen. Vielleicht würden sich alle Blicke auf der Straße nach mir richten, jedoch würde ich in den Augen der Passanten wie eine fanatische Lilaliebhaberin aussehen. Monochromatische Sets können sehr interessant und elegant aussehen jedoch nicht bei allen Farben (lila, pink, gelb oder türkis in Total Look würden gar nichts gutes ergeben). Wenn wir eine Winterjacke (oder Mantel) in einer buten Farbe besitzen wäre es bestimmt eine gute Idee es sie mit kontrastierenden Accessoires zusammenzustellen (bei solchen Kontrasten ist es gut wenn die untere Hälfte unseres Outfits eher farblich ruhig bleibt). Für den trüben Winter ist es die perfekte Kombination und lässt und bestimmt in einer Menschenmenge nicht verschwinden :)

Fiolet jest ostatnio jednym z moich ulubionych kolorów. Prócz płaszcza posiadam jeszcze liczne akcesoria w tym kolorze, lecz połączenie ich z płaszczem, czy kurtką w podobnym odcieniu nie wyszłoby ciekawie. Być może zwracałabym uwagę na ulicy, ale raczej jako gorąca zwolenniczka tego jednego koloru. Zestawy monochromatyczne są owszem ciekawe i potrafią być eleganckie, lecz nie w każdym kolorze (fiolet, róż, czy żółty w postaci total looku raczej nie przyniesie niczego dobrego). Gdy posiadamy kurtkę w ciekawym kolorze warto dodatkowo dodać element(y) w dość kontrastujących barwach (przy takich kontrastach dobrze jest zachować spokojny dół). Na zimową szarugę taki zestaw będzie wyglądał bardzo ciekawie i na pewno nie znikniemy w tłumie :)

The violet is lastly one of my favourite colors. Besides of my coat I have also numerous accessories in this color, but the connection with the coat or a jacket in similar shade, wouldn't be spectacular. Perhaps I'd be in the attention's centre on the streets, but only as a fan of one colour. Monochromatic sets are interesting, of course, and can be elegant, but not in every colour (e.g. violets, pink or yellow as total look - won't bring anything good). If we have a jacket in an interesting shade, we should add contrasting element(s) to it (in these contrasts the lower side of our clothing should be subdued). For a winter's foul weather, this set will be quaint and we don't blend in the crowd.