664: Contrasts and the dotted cardigan

Als ich gestern meinen Schrank aufgeräumt habe, bemerkte ich, dass fast alle meine Kleider in gesättigten Farben sind, dazu ein Paar schwarze und weiße Teile. Pastellfarben kamen fast gar nicht vor. Nicht, dass mir das irgendwelche Sorgen zubereitet - im Gegenteil. Seit einiger Zeit habe ich wieder meine Farbenphase und seitdem je Farbenfröhlicher mein Outfit ist, desto besser.

Als ich diese Strickjacke in meine Hände bekommen habe wusste ich sofort, dass ich sie mit Kontrastfarben zusammenstellen muss. Viele würden sich an das schwarz-weiße Konzept halten, vielleicht eine Farbe dazulegen (vermutlich rot). Ich dagegen wollte es sehr farblich gestalten, bei zwei musste ich leider aufhören sonnst wäre das ganze schon etwas übertrieben. Ich bin kein Muster-Fan aber bei schwarz-weißen Punkten kann ich einfach nicht vorbei gehen :)

Die Tasche hab ich in einem Laden, der Parfois heißt in Las Palmas (Gran Canaria) vor etwa zwei Monaten gekauft. Ich habe schon eine andere rote Tasche, der Marke Fiorelli, doch es hat sich ergeben, dass sie für den Alltag etwas zu groß ist. Und wenn sie nicht voll-gestopft ist dann sieht sie nicht gut aus (was man in anderen Post, wo ich sie zeige gut erkennen kann).

Hier ein guter Rat: wenn ihr eine Tasche im Laden kauft, nehmt das ganze Papier das sie steif machen soll, raus und hängt die Tasche über die Schulter. Wenn sie in sich hinein fällt sucht lieber nach einem anderen Modell.

P.S. Dieser Post hat mich daran erinnert, dass ich noch ein Paar Bilder von meiner Reise nach Gran Canaria habe, die ich unbedingt zeigen wollte. Ich habe auch ein Paar von den Sachen, die ich dort ergattert habe. Die werde ich demnächst zeigen :)

Sprzątając wczoraj szafę zauważyłam, że prawie nie mam ubrań w bladych, rozmytych kolorach. Większość stanowią soczyste odcienie, trochę bieli i czerni. I wcale mnie ten fakt nie zmartwił, gdyż od jakiegoś czasu przechodzę ponowną "fazę" na mieszanie ze sobą soczystych kolorów. Kto ogląda mojego bloga już dłużej, zapewne zauważył, że wcześniej ubierałam się kolorowo, by później trochę zejść z tonu i lubować się w bezpieczniejszych barwach. Ale moja słabość to szalonych kolorów powróciła i cieszę się, że nie pozbyłam się moich barwnych ubrań i znów mogę je wykorzystywać.

Gdy zdobyłam ten sweter od razu pomyślałam, że na pewno zestawię go z czymś równie kontrastującym. Wiele osób pozostałoby przy jednym dodatkowym kolorze, a reszta byłaby utrzymana w konwencji biało-czarnej. Przy takich wzorach mam ochotę dokładać i dokładać wciąż nowe barwy, by jednak jakoś wyglądać powstrzymałam się po dodaniu drugiego koloru. Nie jestem zwolennikiem wzorów, szczególnie na swetrach, ale przy tym kropkowanym modelu nie mogłam się powstrzymać :)

Torebkę pokazuję tutaj po raz pierwszy, a ma już dobre dwa miesiące. Kupiłam ją w sklepie o nazwie Parfois w Las Palmas (Gran Canaria). Co prawda miałam już czerwoną torebkę marki Fiorelli, ale okazała się zbyt duża na co dzień i nie wypchana dość nieciekawie się układała. Dlatego na mniejsze wyjścia wybieram tą. Nawet, gdy znajduje się w niej zaledwie kilka rzeczy dobrze trzyma formę.

Gorąco polecam, by przed kupnem torebki w sklepie, wyjąć z niej wszystkie papiery i przewiesić ją przez ramię. Wtedy można najlepiej ocenić, jak będzie się prezentowała. Gdy będzie się zapadać - poszukajcie lepszego modelu.

P.S. Post ten przypomniał mi, że mam sporo jeszcze niepokazanych zdjęć z moich wakacji na Wyspach Kanaryjskich. Ba! Mam nawet kilka fotek moich zakupowych zdobyczy, więc spodziewajcie się jeszcze kilku wycieczkowych postów! :)

Yesterday, while cleaning my closet I noticed that I have barely no clothes in pastel tones. Almost everything is in saturated colour, some pieces are in black and white. But I don't mind, because lately I've become a huge fan of these colours. If your watching my blog long enough, you must have noticed that I already had such colour-phase and now its back.

When I got this cardigan into my hand, I immediately knew that I had to wear it with something saturated. Most of you would keep the black-white concept and maybe add an extra shade (red probably). I wanted to add a lot of colour but I had to stop myself after two extra shades. More of them were to much.

I bought the bag in a store called Parfois in Las Palmas (Gran Canaria). I already had a red one from Fiorelli but it turned out that is was to big for everyday. If it wasn't fully stuffed it didn't look well, what you could see in almost every post with this bag.

Here is a little tip: before buying a bag in a store take out all the papers that should rigid the bag and hang it on your shoulder. If the empty bag collapses and doesn't look like with the papers, you better look out for another model.