My 2014 trends interpretation

In den letzten Paar Tagen habe ich ca. hundert milionen E-Mails von Frauen bekommen, die mich anbeteten meine Interpretation der Trends Frühling/Sommer 2014 zu zeigen. Ich habe lange überlegt, wie ich das angehen soll. So viele Mails sind doch schon was ernstes!

Ich fing mit dem Floral Trend an, den ich letztens so sehr auf meinem Blog propagiert habe. Dazu fügte ich einen gepunkteten Top hinzu, als Printmix und Pünktchen sollen ja ein Hit sein. Laut Dior soll die Zusammenstellung von Hosen und Rock ein absoluter Knüller werden, ich konnte mich zwischen ein Paar von meinen Hosen nicht entscheiden, deswegen zog ich eine Leggings an. Das ist ja fast das gleiche! Ich weiß nicht ob Tartan noch "in" ist, wenn ja - super, wenn nicht - habe ich etwas Vintage dazu gemixt, dass ist ja auch sehr modisch. Die rosane Lack Tasche soll auch absolut Top in der kommenden Saison werden. Die roten Schuhe widme ich euch - ihr schreibt ja so häufig, dass rot mir so unheimlich gut steht. Man sollte auch Marken Schale nicht unterschätzen, dank denen sind wir doch eine erst-klassische Fashionista! Der Strohhut ist nicht nur die Kirsche auf dem Sahnehäubchen dieser genialen Zusammenstellung sondern auch ein stiller Protest gegen Sonnenbaden!

Sowohl der Text, als auch die Fotos sind natürlich ein April Scherz :)

W ciągu ostatnich kilku dni dostałam setki milionów maili od kobiet bym wreszcie pokazała moją interpretację stylów na wiosnę/lato 2014. Bardzo długo się zastanawiałam, co chcę pokazać, gdyż prośba tylu osób to nie lada bagatela!

Zaczęłam od trendu kwiatowego, który jeszcze niedawno bardzo tutaj propagowałam. I kropki nie są bez znaczenia, zatem koniecznie musiałam je dodać w ramach tak modnych ostatnio print mixów. Wg. Diora wielkim hitem jest łączenie spodni ze spódnicą, a że nie mogłam zdecydować się które wybrać wzięłam grubsze getry. Wszak to prawie to samo! Nie jestem do końca pewna, czy krata wciąż jest modna, jeśli tak - to świetnie, jeśli nie - do zestawu dodałam tak modny ostatnio vintage. Torebka jest z lakierowanej różowej skóry, tak bardzo modnej nadchodzącego lata. Natomiast czerwone buty to ukłon w stronę was, wszak tak często powtarzaliście jak dobrze mi w tej barwie. Nie należy też nie doceniać markowych chustek, które według największych blogerek modowych są absolutnym mas-hewem i dzięki którym każdy pomyśli o nas jak o faszioniście pierwszej kategorii! Słomiany kapelusik stanowi nie tylko wisienkę na torcie tej wspaniałej stylizacji ale też niemy protest przeciwko opalaniu się latem!

Tekst jak i zdjęcia są oczywiście żartem primaaprilisowym :)

Since few days I'd got millions of mails from women, asking me for my trend vision for the spring/summer 2014 season. I thought very long, what I wanted to show, because so many requests are not a trifle!

I started from the floral design, which I showed here some time ago. And the dots also - so they were a must - to follow the recent trend of print mixes. By Dior - the greatest hit is this combination: pants with a skirt, but I cannot decide, which pants I should take, myself, and have chosen a thicker leggings. That's almost the same, right? I'm not really sure if the tartan is still in. If yes - great - if not - I put some vintage elements (recently very trendy) to my stylisation. The bag is made from a lacked pink leather, really fashionable for the next summer! The red shoes is a curtsey for you, as you say me always, I'm looking good in this colour. You cannot forget a branded scarf in your stylisation, because, as the greatest bloggers say, they're an absolute must-have and wearing it - you'll be treated as the first class blogger ever! The hat is a cherry on the pie of this magnificent outfit, but also a protest against sun-burning!

The text and the pictures are an April joke :)