Plus Size Trend Guide: SWIMSUITS

Vor einiger Zeit hat mich eine Freundin gebeten ihr ein Paar Läden zu empfehlen, wo sie sich einen Plus Size Schwimmanzug oder einen Plus Size Bikini für den kommenden Sommer kaufen könnte. Das hat mich zu einer neuen Folge der Plus Size Trend Guide inspiriert. Ich bin überrascht, wie viele Läden Plus Size Schwimmanzüge verkaufen! Ich freue mich, dass es immer mehr von denen in einer Art Kleid gibt. Das muss ich mir unbedingt für den Sommer besorgen! :)

Unter 30€

Niedawno koleżanka zapytała mnie, czy nie mogłabym jej podpowiedzieć nazw kilku sklepów plus size, w których mogłaby rozejrzeć się za strojem kąpielowym na lato. Zainspirowało mnie to do stworzenia posta z propozycjami ciekawych strojów kąpielowych, czy bikini. Jestem zaskoczona jak wiele sklepów oferuje stroje kąpielowe w większym rozmiarze! I bardzo się cieszę, że jest coraz więcej strojów szytych na kształt sukienki. Koniecznie muszę sobie tego lata taki sprawić! :)

Poniżej 30€

Some time ago a friend asked me, to give her some names of shops selling plus size swimsuits. I thought it could be a great idea for my next Plus Size Trend Guide article. I'm surprised how many shops sells plus size swimsuits or bikinis! And I am very glad that there is more and more swimsuits in the shape of a dress. I just must buy me something like that for the coming summer!

Under 30€

1. Forever 21 - 26,90€ 2. Asos Curve - 19,66€ 3. C&A - 29,00€ 4. Asos Curve - 25,12€ 5. Bonprix - 24,99€ 6. C&A - 29,00€ 7. Forever 21 - 12,90€ + 11,90€ 8. C&A - 29,00€

9. Asos Curve - 13,34€ 10. C&A - 29,00€ 11. C&A - 29,00€ 12. Forever 21 - 26,90€ 13. Forever 21 - 26,90€ 14. C&A - 29,00€ 15. C&A - 29,00€ 16. Asos Curve - 23,18€

30€ and more

Powyżej 30€

Über 30€

1. Bonprix - 34,99€ 2. Evans - 45,00€ 3. Evans - 49,50€ 4. Debenhams - 52,00€ 5. Evans - 45,00€ 6. Evans - 42,00€ 7. Marks&Spencer - 49,95€ 8. Asos Curve - 49,16€ 9. Evans - 42,00€

10. Evans - 39,50€ 11. Debenhams - 53,00€ 12. Evans - 49,50€ 13. Evans - 49,50€ 14. Bonprix - 34,99€ 15. Bonprix - 44,99€ 16. Evans - 49,50€ 17. Evans - 49,50€

Bitte bedenkt, dass niemand euren schönsten Schwimmanzug bemerkt, solange er nicht gut sitzt und gut zu euer Figur angepasst ist!

Pamiętajcie, że na nawet najpiękniejszy strój kąpielowy nikt nie zwróci uwagi, jeżeli nie będzie dobrze na was leżał i nie będzie świetnie dobrany do waszej figury!

Remember, that no one will pay attention to your most beautiful swimsuit unless it doesn't fit perfect and isn't fitted to your body shape!