707: My little turquoise dress

Dieses Outfit ist ein hundert prozentiges Souvenir-Outfit.

Das Kleid und die Sonnenbrille habe ich mir aus Antwerpen mitgebracht. Das war mein zweiter Besuch bei Forever21. Den ersten hatte ich in Dublin doch damals habe ich den Laden als sehr langweilig empfunden und bin zu New Look rübergegangen.

Die Tasche ist ein Mitbringsel von Gran Canaria. Im Februar war Sommerschlussverkauf (ich weiß :)) und ich konnte sie in einem sehr tollem Preis ergattern. Damals war ich mir noch nicht sicher ob ich eine gelbe Tasche gebrauchen kann. Jetzt danke ich mir selber, dass ich sie doch gekauft habe. Ich habe noch die selbe in orange-rosa gekauft und bis jetzt kann ich mich nicht entscheiden welche mir lieber ist.

Die Schuhe habe ich in London bei New Look gekauft. Das erste Paar habe ich in der "sagen wir mal" nähe von London Bridge gefunden, leider waren sie defekt und am selben Abend habe ich alle New Look Filialen auf der Oxford Street nach einem anderen Paar abgesucht. Und in der letzten fand ich sie - das letzte Paar und das noch in meiner Größer. Es hat wirklich viel Mühe gekostet sie zu finden. Aber es war mir wert.

Die Kette ist ein DIY. Ich habe sie aus einer anderen Kette gemacht, die ich von meiner Mama bekommen habe als ich eine Reise nach Polen machte.

Das Armband ist von London.

Diese Zusammenstellung von Souvenirs ist mir erst jetzt eingefallen, am Tag der Fotos habe ich das nicht bemerkt. Seit einiger Zeit versuche ich Einkäufe und meine Reisen irgendwie zu verbinden. Wenn ich Kleidung oder etwas fürs Zuhause brauche überlege ich ob ich noch etwas warten kann und mir dies vielleicht irgendwo anders zu kaufen. Dadurch immer wenn ich eine Schüssel zum Salat aus dem Schrank nehme, mir Tee im Becher mache, etwas in einer Schachtel verstauen möchte, neues Duschgel aus dem Regal hole, die Bettwäsche ändere, frische Handtücher aus dem Schrank hole oder, oder, oder... denke ich immer an einer meiner Reisen. Ich habe schon wirklich vieles in anderen Ländern gekauft, was ich normal hier in meiner Gegend kaufen könnte. Doch dank dem sind sie etwas anders ale die Sachen hier und sie erinnern mich in den verschiedensten Momenten an etwas sehr schönes.

Habt ihr auch ganz normale Sachen, die Souvenirs sind und dadurch eine Doppelfunktion für euch spielen?

Ten zestaw jest stuprocentowym zestawem pamiątkowym.

Sukienkę i okulary przeciwsłoneczne przywiozłam sobie z Antwerpii. Znalazłam je podczas swoich drugich odwiedzin sklepu Forever21. Pierwszy raz byłam w tym sklepie w Dublinie. Wtedy wydawał mi się bardzo zwyczajny i poszłam kawałek dalej do New Look.

Torebka jest pamiątką z Gran Canarii. W lutym była letnia wyprzedaż (tak wiem ;)) i torebka była w całkiem przyjemnej cenie. Wtedy zastanawiałam się, czy żółta torebka w ogóle może mi się przydać. Dziś bardzo sobie samej dziękuję, że zdecydowałam się na zakup. Kupiłam jeszcze identyczną w kolorze pomarańczu i różu. Do teraz nie mogę się zdecydować, która podoba mi się bardziej.

Buty kupiłam w Londynie. Pamiętam, że pierwszą ich parę widziałam w New Look, który znajduje się (powiedzmy) w okolicy London Bridge. Niestety była wadliwa. Ale na tyle mi się spodobały, że jeszcze tego samego wieczoru obeszłam wszystkie New Looki na Oxford Street. I znalazłam te buty. W ostatnim sklepie. Ostatnia para i to w moim rozmiarze :) Naprawdę bardzo mi na nich zależało i uważam, że były warte tego wysiłku :)

Naszyjnik jest DIY. Przerobiłam go z innego naszyjnika, który dostałam od swojej mamy podczas jednej z podróży do Polski.

Bransoletka jest również z Londynu.

W dniu robienia zdjęć w ogóle nie myślałam o tym, że moje ubranie jest z tak różnych i odległych miejsc. Dopiero pisząc tego posta zwróciłam na to uwagę. Od jakiegoś czasu staram się niektóre zakupy połączyć z moimi podróżami. Gdy czegoś potrzebuję zastanawiam się, czy czasami nie mogę jeszcze chwilę z tym poczekać i poszukać tego gdzieś indziej. Dzięki temu za każdym razem, gdy wyjmuję miskę by zrobić sałatkę, chcę zalać herbatę w kubku, zmieniam pościel, wyjmuję czyste ręczniki, biorę nowy żel pod prysznic itd. przypominam sobie o swoich podróżach. Wiem, że większość tych rzeczy mogłabym kupić w pobliskim sklepie, czy w najbliższej Ikei. Ale dzięki temu mam coś innego niż jest tu dostępne i wywołuje to bardzo przyjemne wspomnienia.

Macie jakieś zwykłe rzeczy, które są zarazem pamiątkami?

This is a 100% souvenir outfit.

I bought the dress and the sunglasses in Antwerp in Belgium. This was my second visit in Forever21. The first one was in Dublin but I didn't like the store and I went to New Look.

The bag is a souvenir from Gran Canaria. In February they had summer sale (yes, I know :)) and I got the bag in a very nice price. Buying it I wasn't sure if I need a yellow bag at all. Now I am thanking myself for buying it. I bought also the same one but in pink-orange. Until now I can't tell which one I like more.

The shoes were bought in London. I saw the first pair in a New Look in the area of London Bridge. But unfortunately they had a defect. The same evening I visited all New Look stores on Oxford Street and in the last one I finally found them. It was the last pair and it was in my size. I was so happy. The shoes were worth all the effort.

The necklace is a DIY. I did it from an old necklace I have become from my mum during one of my trips to Poland.

The bracelet is from London as well.

Doing this pictures I didn't even think where were this things from. I noticed when I started to write this post. Lately I'm trying to connect a part of my shopping with my trips. If I need something I think if I can buy it later. Thanks what when I put out a bowl for my salad, do tee in a mug, take out new towels, change my sheets..and.. and.. and.. I can remember my trips. Sure I can buy all this stuff here. But buying it abroad I have something different and something that reminds me to all my wonderful moments.

Do you have normal stuff that is also a souvenir?