In the woods

Am Samstag gingen wir ein bisschen durch die Wälder, die in unserer Gegend wachsen, spazieren. Nach ein Paar Regentagen war es der erster wo die Sonne ein bisschen durch die Wolken schien. Dennoch war es ziemlich kühl und die Luft feucht.

Für einen Spaziergang bei diesem Wetter habe ich mich für meine neue Strickjacke und meine neue Hose entschieden. Wie viele bestimmt schon bemerkt haben habe ich eine kleine Schwäche für interessante Muster. Das auf meinen Hosen/Leggings heißt Rhine Stones und sieht ein bisschen wie Leo aus. Aber die Beschreibung Rhine Stones gefällt mir mehr, vielleicht auch deswegen, weil ich fast am Rhein wohne :) Diese Hose finde ich toll, einerseits wirkt sie etwas ungewöhnlich wegen dem Muster, doch anderseits ist es ziemlich dunkel wodurch es nicht auffällig wirkt. Eine perfekte Kombination.

Als ich die Strickjacke das erste mal sah könnte ich schwören, sie ist braun. Laut der Beschreibung soll sie grau sein und die Kamera hat sie auf dem Teil der Fotos blau fotografiert. Etwas Lustig aber durch diese Eigenschaft passt sie fast zu allem. Sie ist richtig kuschelig und aus diesem Grund musste ich sie bei diesem Wetter anziehen. Ich trage sie immer noch, weil ich mich in ihr richtig wohlfühle.

Kennt ihr eigentlich KiK? Nach meinem Umzug nach Deutschland war das wohl meine erste große Entdeckung. Ich war voll von diesem Laden begeistert, dort gab es nicht nur tolle Sachen für mein Zuhause sondern auch preiswerte Plus Size Mode. Obwohl die Sachen immer günstig waren (und sind) waren sie bei Mode immer auf dem neusten Stand (also keine Omi Sachen). Jetzt macht Kik übrigens Renovierung und immer mehr Filialen trennen sich von dem klassischen Rot und sehen wirklich klasse aus. Ich warte bis auch meine Filiale so schön wird wie die neuen.

Den Link zu der Plus Size Abteilung gibt es übrigens hier: http://www.kik.de/grosse-grossen/damen.html Außer Plus Size für Damen gibt es auch eine Große Größen Abteilung für Herren.

Meine Hose und Strickjacke sind übrigens auch von KiK und werden ab September 2014 in den Kik Filialen erhältlich sein.

W niedzielę poszliśmy pospacerować w lasach, które rosną nieopodal naszego domu. Po wielu deszczowych dniach, słońce tamtego dnia zaczęło nieśmiało prześwitywać pomiędzy ponurymi chmurami. Pomimo to wciąż było chłodno, a w powietrzu czuć było dużo wilgoci.

Na taki spacer, podczas którego w każdej chwili ponownie mógł spaść deszcz, wybrałam mój nowy, ciepły i przyjemny sweter oraz również nowe spodnie. Część czytelników zapewne zauważyła, że mam lekką słabość do ciekawych wzorów. Wzór na spodniach nazywa się "Rhine Stones" (tłum. kamienie Renu) i przypomina troszkę panterkę. Sama nazwa bardzo mi się podoba, gdyż mieszkam niedaleko tej rzeki. Wzór też uważam za fajny, z jednej strony jest dość ciekawy, z drugiej na tyle ciemny, że widoczny dopiero przy drugim spojrzeniu. Jak dla mnie jest to idealne połączenie. Bardzo lubię rzeczy, które dopiero przy dokładniejszych oględzinach wydają się trochę mniej pospolite :)

Słyszeliście w ogóle o sklepie Kik? Po mojej przeprowadzce do Niemiec było jednym z moich większych odkryć. Nie tylko mają świetne i tanie rzeczy do domu, ale oferują spory asortyment z dużych rozmiarów (zarówno dla kobiet jak i mężczyzn). Pomimo, że ich ubrania są dużo tańsze w stosunku do innych marek, są dość na czasie. Ostatnio Kik zmienia swój wygląd, kończy z dużą ilością czerwieni, a same sklepy po remoncie wyglądają naprawdę świetnie. Przynajmniej w Niemczech :) Ostatnio ich asortyment w dziale plus size imponująco się poprawił i podoba mi się co druga rzecz! :)

Link do niemieckiego działu z dużymi rozmiarami możecie znaleźć tu: http://www.kik.de/grosse-grossen/damen.html.

Spodnie i sweter, które mam na sobie są również z Kika i w sprzedaży będą od września 2014 roku.

On Sunday we went for a little walk through the woods near our home. After a few rainy days it was the first one when the sun shone a little bit through the clouds. But it was still cool and the air felt wet somehow.

For a walk by this weather, when it could start raining again any minute I put my new fluffy cardigan and my new pants on. Some of you may already noticed, that I like interesting prints pretty much. The print on my pants/leggings is called "Rhine Stones" and looks a little bit leo-print-like. I like the name because I live near the Rhine :) I also like the print because on the one hand it's unusual and on the other hand it's a quite dark one, so you notice it on the second sight. A perfect combination for me.

The cardigan has also became one of my favourite pieces. When I first saw it, I thought it is brown (that's why I putted it together with this pants), the description says it's grey and the camera photographed it on a few pictures blue. Weird but I like it, thanks that it fits to almost everything :)

Have you already heard about the KiK stores? It was one of my biggest discoveries after moving to Germany. Not only they offer great home stuff, they offer plus size fashion for men and women. Although the clothes are in really nice prices, they are also fashionable.

Here is the link to the (German) fashion section: http://www.kik.de/grosse-grossen/damen.html

The cardigan and pants I am wearing are also from Kik and they will be available in the Kik stores on September 2014.

---

Strickjacke - KiK | Hose - KiK | Shirt - H&M+ | Schuhe - Deichmann | Tasche - DSUK

---

---

Sweter i spodnie - KiK | bluzka - H&M+ | buty - Deichmann | torebka - DSUK

---

---

Cardigan and pants - KiK | shirt - H&M+ | shoes - Deichmann | bag - DSUK

---