Romantic evening at the river

Am Wochenende sind wir an einen unserer Lieblingsorte am Rheinufer gefahren. Wir verbrachten dort eine schöne Zeit, saßen am Ufer, ganz alleine, niemand störte uns. Wir guckten auf den Fluss und auf die langsam vorbeischwimmenden Schiffe. Wir Sachen und das Lichtspiel der untergehenden Sonne, auf dem anderen Ufer an. und wir sprachen über viele Dinge, auch darüber, wie glücklich wir sind...

Später machte mir mein Mann hunderte von Fotos, das Licht war nicht mehr das hellste doch ich denke, dass die Fotos dadurch nur noch schöner geworden sind. Es sind vielleicht etwas viele aber ich konnte mich einfach nicht entscheiden :)

Pod koniec tygodnia pojechaliśmy na do jednego z naszych ulubionych miejsc nad brzegiem Renu. Spędziliśmy tam przemiły wieczór, siedząc nad brzegiem, całkiem sami. Nikt nam nie przeszkadzał. Patrzyliśmy w rzekę oraz na leniwie przepływające statki. Oglądaliśmy jak zachodzące słońce oświetla przeciwległy brzeg i rozmawialiśmy o najróżniejszych rzeczach, a nawet o tym jak bardzo jesteśmy szczęśliwi...

Później mąż zrobił mi chyba ze sto zdjęć :) Światło może nie było już najjaśniejsze ale myślę, że dzięki temu zdjęcia wyszły bardziej ciekawie. Wybaczcie, że ich aż tyle, ale nie mogłam się zdecydować, które wybrać :)

At the weekend we drove to one of our favourite places at the Rhine. We spend there a wonderful evening, sitting at the shore, watching the river and the ships. The light of the getting down sun illuminated so magical the other side of the river. We were alone, no one disturbed us and we talked about a lots of things, also about how happy we are...

Later my husband took about hundred photos of me. Maybe it wasn't to light but I think, thanks that the picture are more interesting. Forgive me the amount, but I couldn't decide which to show :)