Monday, November 3, 2014

Mój ciepły kaszmirowy sweter prosto z Nepalu

An einem sonnigen Oktobertag beschlossen wir etwas mehr Zeit an der frischen Luft zu verbringen. Die herrlichen Herbstfarben haben uns einfach aus dem Haus gelockt. Weil wir in einem wunderschönem Ort wohnen, der sehr nahe der Natur liegt, hatten wir es nicht weit um einen netten Spaziergang zwischen den Feldern und Baumschulen zu machen. Obwohl die Sonne so wunderbar schien, war es nicht sehr warm. Beim Anziehen dachte ich sofort an meine neue Kaschmir Strickjacke, die ich vor kurzem von der Firma Mahogany bekommen habe. Die Firma bietet, außer meinen, viele Modelle der Pullover sowohl für die Plus Size- als auch für die Standardgrößen. Anfangs dachte ich, dass so eine dünne Strickjacke mich nicht zu gut von der Kälte schützen kann doch nichts der gleichen passierte! Die Strickjacke war angenehm weich und wärmte wie ein kleiner Ofen :)

Das ist ja auch kein Wunder, Kaschmir ist seit Jahren ein Synonym für Kleidung guter Qualität und ist 6 mal wärmer als herkömmliche Wolle. Das er dünner, leichter und weicher ist braucht man wohl nicht zu erwähnen. Gut gepflegter Kaschmir wird uns jahrelang dienen und wohl nie aus der Mode kommen. Der Preis einer ordentlichen handgemachten Kaschmir Strickjacke aus Nepal kann anfangs für manche schockierend sein - für 200€ kann man sich eine Menge kaufen, auch eine Kaschmir Strickjacke von C&A (oder sogar zwei). Die sind aber mechanisch aus chinesischem Kaschmir produziert, der in einer sehr viel schlechteren Qualität ist (die Preise auf den Weltmärkten sprechen für sich: 20 - 30$ für 1 Kg chinesischen Kaschmir oder 100$ für 1 Kg nepalesischen Kaschmir).

So angezogen war mir kein Wetter zuwider und als die Sonne hinter den Wolken verschwand ist es viel kühler geworden. Doch meine Strickjacke hat mich die ganze Zeit schön warm gehalten :)

Pewnego słonecznego październikowego popołudnia zdecydowaliśmy się nacieszyć nasze oczy kolorami jesieni i wyjechaliśmy na wycieczkę objazdową po okolicznych wioskach. Trzeba Wam wiedzieć, że okolice mojego miasta naprawdę obfitują w różne przepiękne miejsca, gdzie można spacerować godzinami podziwiając piękno natury. Tego dnia naszym celem stała się wioska Gimmersdorf, wokół której znajdują się przepiękne pola oraz szkółki leśne.

Mimo, iż była ładna pogoda, temperatura i wiatr nie zachęcały do spacerów. Gdy Słońce skryło się za chmurami, wiatr potrafił wciskać się wszędzie. Wtedy pomyślałam o kaszmirowym swetrze, podarowanym mi przez firmę Mahogany.pl, który pewnie świetnie by chronił od późnojesiennej aury. Oprócz mojego, firma oferuje jeszcze dużo modeli swetrów zarówno dla osób z większymi, jak i normalnymi rozmiarami. I wiecie co? Nie zawiodłam się :) Sweter jest bardzo przyjemny w dotyku, leży świetnie na ciele i grzeje jak mała grzałeczka :)

Nic dziwnego, kaszmir jest od lat synonimem ubrań wysokiej jakości, które, nie dość, że są sześć razy cieplejsze od ubrań z owczej wełny to jeszcze dużo lżejsze i delikatniejsze. Dobrze pięlegnowany sweter kaszmirowy, będzie nam służył przez lata, a dzięki klasycznego stylowi, chyba nigdy nie wyjdzie z mody. Jak na prawdziwy nepalski kaszmir przystało, cena może być lekko szokująca dla naszego portfela - za 700 zł można kupić dużo, różnych innych, nawet np. w C&A. Niestety oferowane "tanie" kaszmirowe swetry produkowane w Chinach i są wytwarzane metodą mechaniczną - mój to ręczna robota. Prócz tego - wełna kaszmirowa z Chin jest gorszej jakości (o czym mówią jej ceny na światowych rynkach: 20-30$ za kg chińskiej lub 100$ za kg nepalskiej wełny)

Będąc tak "wyposażona", niestraszna mi była wycieczka po polnych i leśnych drogach, których jest mnóstwo w naszej okolicy. To zresztą możecie podziwiać na poniższych zdjęciach :)

On a sunny October day we decided to take a little walk around the fields in a village not far from our home. The place where I live is very close to the nature so we have plenty possibilities for such walks. It wasn't to warm and dressing up I thought about my cashmere cardigan I've become from the brand Mahogany. The company offers also a variety choice of other cashmere clothes once for the Plus Size, but also for the standard sizes. Firstly I was a little suspicious - the cardigan was very thin and I was afraid I could freeze. But nothing like this happened. The cardigan was nice, soft and it warmed up like a little oven :)

The price for my handmade Nepal cardigan may be for some of you shocking - about 200€ is a price for that you can buy many things like two cashmere cardigans from shops like C&A that produce their cardigans and pullovers mechanically from bad quality Chinese cashmere (the prices of the world markets speak for themselves - one kg Chinese cashmere cost 20 - 30$ and one kg Nepal cashmere - 100$). If you treat your cashmere well it will serve you for years and I don't think it will be ever out of fashion :)

On the end of the day when the sun hide behind a giant cloud it became really cold but my cashmere cardigan kept me still warm! I love it!