Plus Size Tartan Pants

Als ich das erste mal die Hose gesehen habe dachte ich »No way! Wie könnte ich so was tragen?« Doch später ist sie mir einfach nicht aus dem Kopf gegangen. Nicht nur die Tatsache, dass sie so unglaublich weich gefüttert ist war Schuld, die Farben und das Muster haben es mir auch angetan. Mir kamen verschiedene Kleidungsstücke in den Kopf, die gut zu der Hose passten, ich musste sogar zugeben, dass ich ein Paar Schuhe habe, die auch toll dazu passen würden. »Mensch, wie kann man nur so lange über Kleidung nachdenken. Hast du wirklich nichts besseres zu tun?« ich musste mich dann irgendwie selber tadeln. Um nicht mehr so viel darüber nachzudenken habe ich die Hose einfach mal gekauft. Anfangs dachte ich, dass sie nur im Schrank hängen bleibt, weil ich es nicht ertragen werde, dass die Leute auf meine etwas ungewöhnliche Hose starren werden, doch nichts der gleichen ist passiert. Ich hatte sie schon ein Paar mal an und fühlte mich absolut gut in ihr.

Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass ich mir je etwas dieser Art kaufen würde doch ich überrasche mich jedes Jahr selber. Und mittlerweile überlege ich ob ich mir nicht noch eine kaufen sollte. Falls dieser was passieren würde :)

Entschuldigt die Qualität der Bilder doch es war schon später Abend.

Gdy w sklepie zobaczyłam te spodnie (a raczej getry) początkowo pomyślałam "Nie ma mowy... jak mogłabym je nosić?". Jak się później okazało nie mogłam tak łatwo przestań nad nimi się zastanawiać. Nie tylko ich niesamowita miękkość w dotyku wywoływała te myśli. Przez moją głową przewijało się mnóstwo ubrań z mojej szafy, które świetnie do nich pasowały. Ba! Nawet okazało się, że mam sporo butów, które nieźle z tymi spodniami mogłyby współgrać. W pewnym momencie byłam już zła na samą siebie, że tyle myśli poświęcam jednym spodniom. Kupiłam je, trochę dla świętego spokoju obawiając się jednak, że pewnie całą jesień i zimę i tak przeleżą w szafie. Pewnie będę się czuła mało komfortowo z tak rzucającymi się w oczy spodniami. Nic jednak takiego się nie stało, a spodnie stały się jednymi z moich ulubionych. Okazały się bardzo wygodne i ciepłe. Nie sądziłam, że coś podobnego kiedykolwiek wyląduje w mojej szafie ale okazuje się, że przy wyborze garderoby co jakiś czas sama siebie zaskakuję. Zaczęłam się nawet zastanawiać, czy nie kupić jeszcze jednej pary. Tak na wypadek, gdyby tej się coś przytrafiło ;)

Wybaczcie kiepską jakość zdjęć ale był już późny wieczór.

I must admit - I have surprised myself with buying these pants. Earlier I would never buy pants like this but lately when I first saw them I just couldn't get them out of my mind. I thought about how many clothes from my closet what match them, to stop it I finally bought them. It turned out that it was a great decision, the pants became one of my favourites and now I am thinking about buying a second pair.

Excuse the bad quality of the pictures but it was late.

---

T-Shirt - Asos Curve | Strickjacke - Mahogany.pl | Hose - KiK | Tasche - Stradivarius

---

---

Koszulka - Asos Curve | sweter - Mahogany.pl | spodnie - KiK | torebka - Stradivarius

---

---

T-Shirt - Asos Curve | cardigan - Mahogany.pl | pants - KiK | bag - Stradivarius

---