Friday, December 12, 2014

Plus size tartan pants vol. 2

Als allererstes möchte ich mich bei euch allen bedanken. Vor ein Paar Tagen hat eine Abstimmung geendet (organisiert durch die Marke Navabi), an der Plus Size Blogs aus der ganzen Welt teilgenommen haben. Die ganze Welt konnte abstimmen welcher Plus Size Blog der beste ist. Als ich eine E-Mail mit der Information bekommen habe, dass ich mich nominieren kann habe ich das ignoriert. Doch jemand (bis heute weiß ich nicht wer) hat es für mich gemacht. Als ich schon "drin" war habe ich auf Facebook (dort zeige ich übrigens mehr von meinen Outfits als auf dem Blog) euch gebeten auf mich abzustimmen. Ich bekam den zweiten Platz und kann das irgendwie bis heute noch nicht glauben. Meine Konkurrenten waren nicht nur Blogs von ganz Europa, sondern von beiden Amerikas oder Australien. Das wichtigste für mich ist dass keine Jury mich ausgewählt hat sondern hunderte Leser. Vielen herzlichen dank dafür!

Was mein Outfit angeht: die Hauptrolle spielt wieder meine geliebte Hose/Leggings - ich habe um sie das ganze Outfit gebaut. In einer anderen Kombination kann man sie hier sehen: Plus Size Tartan Pants. Damals war es noch warm und eine Strickjacke war ausreichend. Dieses mal wollte ich sie unbedingt mit einer Biker Jacke kombinieren. Um nicht zu frieren habe ich mir ein wärmeres Sweatshirt und noch ein Top angezogen. Beide sind länger als die Jacke was überhaupt die Kombination einer so kurzen Jacke mit so engen Hosen möglich macht. Ohne diese längeren Schichten hätte ich wohl keinen Mut die beiden Teile zusammen zu tragen :) Vor dem ausgehen überlegte ich noch was besser wäre: eine Halskette oder ein roter Schal. Weil ich mich nicht zwischen vielen Halsketten entscheiden konnte entschied ich mich letztendlich auf den Schal :)

Na początku chciałabym wszystkim podziękować. Parę dni temu skończył się konkurs (organizowany przez markę Navabi), w którym można było głosować na najpopularniejszy blog plus size. Startowały najpopularniejsze blogi z całego świata i też cały świat mógł głosować. Gdy o nim usłyszałam nie zapisywałam się by wziąć udział, jakoś tak nie wierzyłam w tą moją stronkę. Ale ktoś (do dzisiaj nie wiem kto) zrobił to za mnie. Początkowo miałam to zignorować ale chęć zabawny zwyciężyła. Poprosiłam więc was kilka razy na Facebooku (tak w ogóle to tam pojawia się więcej moich zestawów niż na blogu) o głosowanie i o dziwo zajęłam w tym konkursie drugie miejsce. Startowało naprawdę sporo blogów, nie tylko z Europy ale i obu Ameryk, czy Australii, a internauci wybrali właśnie mój. Wiem, że drugie miejsce to nie to samo, co pierwsze ale dla mnie to naprawdę ogromne wyróżnienie. Nie zdecydowała o tym jakaś kilkuosobowa komisja, a setki osób. Dziękuję z całego serca za wszystkie głosy :)

Co do zestawu: głównym elementem są moje ulubione spodnie/getry, które pokazywałam już w poście Plus Size Tartan Pants. Wtedy było o niebo cieplej i wystarczył mi zwykły sweterek narzucony na koszulkę. Tym razem musiałam założyć kilka warstw by nie zmarznąć. Bardzo chciałam zestawić spodnie z ramoneską, więc włożyłam pod spód cieplejszą bluzę i podkoszulek. Wyszła taka trochę cebulka, ale różna długość warstw pozwoliła mi włożyć dość krótką kurtkę do bardzo opiętych spodni. Bez dłuższej bluzy i koszulki pewnie nie miałabym tyle odwagi :) Długo się zastanawiałam, czy na szyję nałożyć naszyjnik, czy szalik. Ponieważ nie mogłam się zdecydować na konkretny naszyjnik owinęłam o szyję mój ulubiony szal, który przywiozłam sobie jako pamiątkę z Holandii. Wciąż próbuję upolować naprawdę długi i szeroki czerwony szalik ale to wcale nie jest proste. Te wielkie są w kratę, a gładkie pozostają tylko te mniejsze. Może się kiedyś jeszcze uda :)

Firstly I want to thank you. A few days ago ended a voting (made by the brand Navabi) where people from all over the world could vote for the best plus size blog. There wasn't only the best blogs from Europe but from both Americas or Australia. And you know what? I am on the second place!!! Even now it is hard to believe. It is very important that I wasn't chosen by a few-person-jury only by hundreds of people. I know that the second place isn't like the first but this is a really big deal for me. So thank you for all your votes!

I already showed the pants I am wearing in this post: Plus Size Tartan Pants. That time it was much warmer and a simple cardigan over a T-Shirt was enough. This time I wanted to wear the pants with a biker jacket, not to freeze I put a warmer top and a sweatshirt under. Both are longer than the quite short jacket what made the combination with tight pants even possible. I am not sure if I am courageous enough to wear both pieces together without some longer layers. Before going out I couldn't decide which would be better: a statement necklace or a scarf. Because wasn't sure which of my necklaces would be the best I took the scarf :)