Saturday, May 23, 2015

Plus size harem pants

Früher dachte ich, dass Hosen mit einem Gummi am Knöchel ziemlich riskant für mich sind. Letztes Jahr war ich auf der Suche nach einer Alternative für meine Röhrenjeans, das Tragen weit geschnittener Oberteile fing an mich zu langweilen. Obwohl ich kürzere und engere Shirts tragen könnte, wollte ich keine Boot-Cut Hose weil man mit ihr sehr wenig Schuhe kombinieren kann. Als ich auf eine Hose mit Gummi am Bein gestoßen bin und sie aus Spaß anprobierte, war ich mit dem Effekt wirklich zufrieden. Um die Proportionen meiner Figur nicht unnötig zu zerstören griff ich nach einer Nummer kleiner (diese Hosen sind oft auch im Bund mit Gummi ausgestattet, was dieses Vorgehen ermöglicht). Ich war sehr enttäuscht als ich mir noch welche kaufen wollte - sie sind ziemlich schnell von den Läden verschwunden.

Was war ich froh als ich dieses Jahr diese Art von Hosen wieder entdeckte und das in mehreren Farben. Die Variante mit einer Hose in Beige konntet ihr im vorherigen Post sehen, dieses Mal griff ich nach einer schwarzen. Das T-Shirt kann euch auch bekannt vorkommen, da ich seine orange Version in meinem Hippie/Boho Outfit vorgestellt habe. Man sagt ja, das Harem-Hosen die Beine sehr kürzen, bei mir ist das zum Glück nicht ganz der Fall da ich ziemlich groß bin. Dennoch wollte ich sie mit Pumps ausprobieren, die eine Rettung für etwas kleiner Frauen darstellen sollen, die im Sommer auch in den Genuss einer Hose wie diese kommen möchten und nicht noch kleiner wirken wollen.

Do niedawna myślałam, że luźne spodnie zakończone przy kostce gumką są dla mnie dość ryzykowne. Rok temu szukałam jakiejś alternatywy dla rurek, nie chciałam nosić tylko luźnych bluzek, czy tunik. Szerokie spodnie owszem pozwalały na krótsze i bliżej ciału góry, ale do szerokich nogawek nie pasują też wszystkie typy butów. Wtedy w sklepie natknęłam się na luźne dżinsy z wszytą w kotce gumką. By całość wyglądała zgrabniej sięgnęłam po rozmiar mniejszy (takie spodnie zazwyczaj mają też gumkę w pasie). Efekt bardzo mi się podobał, bo spodnie raz, że były bardzo wygodne, pozwalały na noszenie krótszych koszulek, to mogłam zakładać praktycznie dowolne buty (no dobrze, pomaga też mój dość duży wzrost i się tak bardzo nie skracam).

O ile w tamtym roku znalazłam tylko jedną parę i to dżinsową, to w tym roku znalazłam ich naprawdę sporo i to z różnych materiałów. Moimi ulubieńcami są te z cienkich dzianin, które są idealne na lato i stanowią świetną alternatywę dla krótkich spodenek. W poprzednim poście pokazywałam wam beżowe spodnie zestawione z płaskim obuwiem, tym razem zestawiłam czarne spodnie z wysokimi obcasami. Ponoć to najlepszy sposób jeżeli wydaje nam się, że takie spodnie nas skracają :)

Earlier I thought that harem pants are quite risky for me. A year ago I was looking after alternatives for my skinny jeans, I had enough of wearing wide cut shirts. Boot cut jeans weren't really a solution, of course they would give the opportunity to wear shorter and tighter shirts but to say the truth - not many shoes looks good with them. For fun I tried a pair of jeans-harem-pants and I liked what I saw in the mirror. I was very disappointed when it turned out the pants were sold out very quick.

This year I found a lot of this type of pants in various colors, of course I haven't been waiting until their are sold out and made a small reserve. I showed you an outfit with beige harem pants in my previous post, so this time I chose black ones. They say harem pants make your legs look much shorter, so to balance it you should wear high heels. Luckily I am a quite tall person but I tried this combination out anyway :)