Over the sunset

Ich habe seit Jahren nach einem Jeanskleid, das ich mit Leggings tragen kann gesucht. Bisher war ich mit keinem zufrieden, sie waren entweder aus zu dickem Stoff oder zu lang oder meine Größe fehlte. Dieses hier war das letzte und in meiner Größe. Sehr schlicht, wie ich es gern habe, leicht und in einer guter Länge (ich kann es am Strand auch ohne Leggings tragen). Auch die Tasche ist neu - es ist sehr schwer eine sehr schlichte schwarze Tasche mit verstellbaren Trageriemen zu finden. Ich war so glücklich als ich sie vor kurzem entdeckt habe. Das Jäkchen mit den Fransen ist auch ein Teil nach dem ich schon einige Zeit auf der Suche war. Am jenem Tag eignete es sich perfekt für einen Spaziergang am Rhein, es schütze vor dem kühlen Wind der ab und zu auf uns zu kam. Es war ein wunderschöner Abend...

Od lat szukałam dżinsowej sukienki, którą mogłabym nosić z getrami. Do tej pory nie znalazłam żadnej, z której byłabym zadowolona. Jedne były ze zbyt grubego materiału, inne znowuż za długie, a przy jeszcze innych brakowało mojego rozmiaru. Ta była ostatnią w moim rozmiarze. Jest bardzo skromna i prosta - tak jak lubię najbardziej, lekka i o dobrej długości (na plaży mogę ją śmiało nosić bez legginsów). Także torebka jest nowa - miałam niesamowite trudności znaleźć bardzo prostą czarną torebkę z paskiem, którego długość można regulować. Wszystkie były albo sztywne, albo tylko do ręki lub miały ozdoby. Moja radość była ogromna, gdy w końcu trafiłam na mój wymarzony model. Narzutka z frędzlami również była czymś, czego szukałam. Tego dnia nadawała się świetnie na spacer wzdłuż rzeczki, chroniła przed podmuchami chłodnego wiatru. To był naprawdę piękny wieczór...

I've been looking for my perfect jeans dress for years. Those I found were either from a thick fabric or too long. This one was the last one in my size. It's very simple and humble - the way I like it the most, the fabric is thin and perfect for the summer and by this length I can wear it with leggings or without when I am on the beach. The bag is something I've been looking for too. It is really hard to find a very classic, plain black bag with an adjustable shoulder strap. I was so happy when I finally found it. And the cardigan is another piece in this outfit I wanted for a long time and had problems with finding the right one. It was perfect for our walk at the riverside, it kept me warm when a cool wind was blowing. It was a beautiful evening...