Summer is coming slowly

Obwohlk der Juni schon längst eingetroffen ist, herrscht wie üblich um diese Jahreszeit keine Hitze. Überwiegend sind es noch Tage an denen eine Strickjacke immer noch ein Muss ist. Klar wird es ab und zu sehr heiß, doch das ändert sich oft in Stunden. Persönlich stört mich das gar nicht, ich mag es kühl und bei Hitze bin ich total unproduktiv.

Letztens bin ich weniger zu Hause, was dazu führt, dass ich kaum beim Rechner sitze. Ich habe mir aber vorgenommen häufiger zu bloggen, ich hoffe das klappt. Warum ich das geschrieben habe? Weil es schwerer ist sich vom etwas, das man öffentlich gesagt ha,t zurückzuziehen... :)

Die Mehrheit der Sachen, die ich trage sind schon bekannt. Neu sind die Schuhe und das Shirt. Das Shirt hat mich sofort begeistert, weil es goldige "Kleckse" hat und mit Nieten verziert ist, was sich sehr schön mit meinen Sachen, die auch goldene Elemente haben oder in beige Tönen sind. Das selbe schwarze Shirt führe ich gerne bald in einer ähnlichen Kombi vor :)

Pomimo, że mamy już czerwiec, wciąż zdarzają się chłodne dni, gdy o wyjściu bez swetra nie ma mowy. W poprzednich latach o tej porze trzeba było zmagać się z całkiem niezłymi upałami, tutaj powoli zdarzają się takie dni, ale wciąż w większości przeplatane są z zimniejszymi chwilami. Mnie to nie przeszkadza, upały sprawiają, że wszystko dzieje się w okół w ślimaczym tempie i o pożytecznie spędzonym dniu nie ma mowy. Bo komu się chce cokolwiek robić, gdy termometr pokazuje ponad trzydzieści stopni?

Ostatnio bywam mniej w domu, co owocuje niemal zerowym czasem, który spędzam przed komputerem. Obiecałam sobie jednak, że w najbliższym czasie będę trochę więcej udzielała się na blogu. Nie wiem, czy mi się to uda. Ale napisałam o tym, ponieważ ciężej się wycofać z czegoś, co oznajmiło się publicznie.. choćby przed samym sobą :)

Although June is lasting for a couple of days, the weather doesn't fit to that fact. Mostly it's rather cool and there is no way to go out without wearing a cardigan. Of course, there are moments of heat from time to time, but they don't last too long. I don't mind, I like the coolness, by heat I am rather unproductive.

The last few day I've hardly have been at home, thanks what I didn't use my computer at all. I promised myself to blog in the near future more often. I don't know if this will work. Why am I writing this? Because it is harder to break a word given in public :)

---

Strickjacke - Toscane | Shirt - Kik (hier) | Hose - Clockhouse XL | Schuhe - B A Star | Tasche - DSUK

---

---

Sweter - Toscane | koszulka - Kik (tutaj) | spodnie - Clockhouse XL | buty - B A Star | torebka - DSUK

---

---

Cardigan - Toscane | shirt - Kik (here) | pants - Clockhouse XL | shoes - B A Star | bag - DSUK

---