Plain white shirt

Dieser Sommer ist wirklich merkwürdig. Noch ca. 1 Woche her war es so heiß, dass das die kleinste Bewegung total überfordernd wirkte. Jetzt dahingegen muss ich mir eine Strickjacke beim Frühstücken auf dem Balkon überziehen, weil es so windig ist. Natürlich ist mir das windige Wetter hundert mal lieber als die unproduktive Hitze, aber dennoch ....

Ich konnte daher meine leichten Kleider zu Hause lassen und in meine Jeans wieder reinschlüpfen. Das weiße Shirt ist genau das selbe wie das in lila in Violet, orang and navy und das blaue in Navy with pink. Ich finde es eigentlich schön, wenn das Wetter im Sommer mir verschiedene Möglichkeiten zum anziehen bietet (außer vielleicht Regenmantel und Gummistiefel).

Als ich mir die Bilder angeschaut habe, ist mir gerade eingefallen, dass ich sehr selten Accessoires für meine Outfits einfach in der Stadt kaufe. Es fällt mir immer schwerer was zu kaufen, dass später keine Geschichte hinter sich haben könnte. Dieses Tuch ist ein Souvenir von meiner Reise nach Gdynia (eine Hafenstadt in Polen an der Danziger Bucht), die Uhr war ein Weihnachtsgeschenk von meinem Mann (es waren unsere ersten Weihnachten in Deutschland, wir waren da noch keinen ganzen Monat da, es waren auch unsere ersten Weihnachten als Ehepaar) und das Armband war eine Überraschung, als ich meinen Mann bat mir eine konkrete Sache aus dem Internet zu bestellen und er hat das von sich selbst ausgesucht und dazu bestellt. Die Tasche hat auch eine kleine Geschichte aber die erzähle ich vielleicht ein anderes mal :)

Tegoroczne lato należy chyba do tych dziwniejszych. Jeszcze tydzień temu panował tak niesamowity upał, że wydawało się, że najmniejszy ruch palcem zużywa ogromne pokłady energii. Dzisiaj, by móc spokojnie zjeść śniadanie na balkonie, musiałam włożyć sweter. Oczywiście wolę wkładać lekki sweter, niż bezproduktywny upał, ale mimo wszystko...

Dziś mogłam zostawić moje lekkie sukienki i wskoczyć znowu w ulubione dżinsy. Zwykła biała koszulka nie do końca jest taka zwykła, ma haftowany dekolt, który dzisiaj zakryłam chustą. Koszulkę mam jeszcze w wersji niebieskiej, co pokazywałam w poście Navy with pink i fioletowej (Violet, orang and navy ).

Patrząc na zdjęcia uświadomiłam sobie, że tak naprawdę nie kupuję już akcesoriów tak po prostu u nas w mieście. Odczuwam coraz mniejszą potrzebę kupowania takich rzeczy, które prawdopodobnie nie będą kryły za sobą jakiejś małej historyjki. I tak np. chustka jest pamiątką z wakacji w Gdyni (miasto, które szczerze kocham), zegarek jest prezentem pod choinkę od męża (były to nasze pierwsze święta w Niemczech i zarazem pierwsze święta jako małżeństwo), a bransoletka też jest prezentem od męża - prosiłam go kiedyś by zamówił mi coś w Internecie, prócz konkretnej rzeczy wrzucił jako niespodziankę tę bransoletkę. To było niezwykle miłe, gdy rozpakowałam nadesłaną paczkę :) Torebka też ma małą historyjkę, którą opowiem innym razem :)

This years summer is very weird. A week ago I was dying because of the heat, now I had to wear a cardigan having my breakfast on the balcony. But to say the truth - I prefer wearing a cardigan instead doing nothing because it's sooo hot.

Well, I could leave my summer dresses at home for a while, and wear my favorite jeans again. I have the shirt I am wearing in two different colors too - in navy (Navy with pink) and violet (Violet, orang and navy ).

Looking at this pictures I realized one think - it is really rarely that I buy my accessories just like that in the city, I prefer things with a small history behind. For example: the scarf is a souvenir from Gdynia, the watch is a gift from my husband for our first Christmas as married couple and the bracelet was a surprise from my husband (I asked him to buy me something through the Internet, what he did, but he added this little piece as a gift, it was a very nice surprise by unpacking the box). The bag has also its little story, but about this - maybe another time :)