Mein Juli / mój lipiec

Weil mein erster Post, der eine Zusammenfasung meines Monats war, so gut angekommen ist, habe ich beschlossen es auch diesen Monat zu machen. Wieder mal habe ich die interessantesten Bilder von Instagram herausgesucht und sie kommentiert. Ich muss zugeben, dass dieser Monat ziemlich schnell verging, vermutlich ist daran mein Urlab schuld. Ich habe natürlich ein Paar Bilder von dieser Zeit hinzugefügt, doch einen separaten Post, mit viel größeren Bildern wird es noch geben. Viel Spaß! :)

Moje pierwsze podsumowanie miesiąca zostało całkiem miło przyjęte, więc i teraz postanowiłam zrobić coś podobnego. Znów powybierałam kilka najciekawszych zdjęć z Instagrama i dodałam kilka komentarzy. Muszę przyznać, że ten miesiąc minął mi bardzo szybko, za pewne za sprawą wakacji, o których trochę poniżej wspomniałam. Planuję w najbliższym czasie pokazać trochę więcej zdjęć z tego okresu, które też będę trochę większe :) Miłego oglądania! :)

Because you liked my first post, that was a summary of the past month, I decided to do it again. I picked the most interesting pictures from Instagram and added short comments. There are a few pictures from my vacations but I am going to create a separate post about this theme with larger photos of course. So, enjoy! :)

1. Endlich (wohl als letzte Person auf der Erde) habe ich beide Teile von "Ich einfach unverbesserlich" mir endlich angeschaut. Ich muss sagen, ich bin ein Minion Fan! :) / 2. Eine kleiner Ausflug zum naheliegenden Meckenheim / 3. Ich liebe Früchte und gekühlt sind sie das beste für den Sommer / 4. Endlich ist es so warm geworden, dass ich es mir auf dem Balkon gemütlich machen konnte / 5. Ein Ausflug zu meinem geliebten Remagen / 6. Mittagessen im wunderschönen Linz am Rhein / 7. Auf einem Flohmarkt ist es mir endlich gelungen Klammern, die eine Strickjacke zusammenhalten, zu ergattern. Meine Freude war riesig! / 8.Linz vom anderen Rheinufer.

1. Chyba jako ostatnia osoba na świecie obejrzałam obie części "Jak ukraść Księżyc" i od tej pory rozumiem, dlaczego wszyscy oszaleli na punkcie Minionków :) / 2. Popołudniowa wycieczka do miasteczka Meckenheim (połączenie przyjemnego z pożytecznym) / 3. Uwielbiam owoce, a w upały smakują szczególnie, gdy są lekko schłodzone / 4. Wreszcie zrobiło się na tyle ciepło, że mogłam rozłożyć wszystko potrzebne do przyjemnego spędzania czasu na balkonie / 5. Wycieczka do mojego ulubionego Remagen / 6. Obiad w przepięknym Linz nad Renem / 7. Wreszcie udało mi się na pchlim targu zdobyć klamerki, które trzymają boki sweterków dość blisko siebie. Od lat tego szukałam! / 8. Linz widziany z drugiej strony Renu.

1. Finally I made it to watch both parts of "Despicable Me", I mus admit - I am a Minion fan! / 2. A little trip to a small town called Meckenheim / 3.I love fruits and cool they are a great choice for summer / 4. Finally it became warm enough to spend more time on my balcony / 5. A trip to Remagen / 6. Dinner in Linz at the Rhine / 7. After years of searching I finally found the thing that holds both sides of cardigans together / 8.Linz from the other side of the Rhine.

1. Bunte Lichterketten sind für mich ein Must Have für den Sommer / 2. Der erste Tag in Travemünde an der Ostsee / 3. Es dauerte gerade die Travemünde Woche und unter vielen Attraktionen habe eine Wahrsagerin gefunden / 4. Die Seebrücke in Scharbeutz / 5. In Norddeutschland habe ich ein isländisches Dessert gefunden. Mittlerweile gibt es dies schon wohl in ganz Deutschland / 6 u. 7. In Timmendorfer Strand gibt es dieses außergewöhnliche "Teehaus" das auch ein ganz normales Restaurant ist. Es ist am Ende eine Seebrücke und die Wände sind aus Glas. Ein wunderbares Gefühl in der Ecke zu sitzen! Es ist wie schweben über dem Meer. / 8. Ein Ausflug nach Lübeck.

1. Kolorowe lampki na balkonie, czy w ogrodzie są dla mnie obowiązkowym elementem lata / 2. Pierwszy dzień nad Bałtykiem w niemieckim Travemünde / 3. Akurat trafiliśmy na Travemünde Woche (tygodniowe święto miasta), w którym było mnóstwo atrakcji - między innymi wróżka! / 4. Plaża i molo w Scharbeutz / 5. Na północy Niemiec znalazłam islandzki przysmak. W międzyczasie rozprzestrzenił się chyba na cały kraj. Trochę kwaśny :) / 6 i 7. W Timmendorfer Strand znaleźliśmy niesamowitą kawiarnię, której ściany są z szyb i ma się wrażenie bycia zawieszonym nad morzem. Niesamowite wrażenie! 8. Wycieczka do pięknej Lubeki.

1. Colourful light are a must have for summer nights / 2.First day at the Baltic Sea in Travemünde / 3. It was Travemünde Week and I found a fortune-teller / 4.The pier in Scharbeutz / 5.A Snack from Iceland / 6. and 7.We found this great café in Timmendorfer Strand / 8. A trip to Lübeck.

1. Vor dem oben genannten Teehaus. Auch außen sieht es außergewöhnlich aus. / 2. Ein Spaziergang entlang dem Meer in Timmendorfer Strand Richtung Hafen in Niendorf / 3. Der Sonnenuntergang in Travemünde am letzten Tag in Norddeutschland / 4. Ein Spaziergang in Kiel / 5. Unser Schiff nach Oslo / 6. Eins der Restaurants auf dem Schiff. Was für ein Ausblick! / 7. Eine Brücke über dem Meer. Sie verbindet zwei dänische Inseln / 8. Der Sonnenuntergang auf dem Meer.

1. Przed wyżej wspomnianą kawiarnią, nawet na zewnątrz robi wrażenie :) / 2. Podczas spaceru promenadą w Timmendorfer Strand do portu w Niendorfie / 3. Zachodzące słońce podczas ostatniego dnia w Travermünde / 4. Spacer po Kilonii / 5. Nasz prom do Oslo / 6. Restauracja na promie z widokiem na morze / 7. Most, który wydaje się wyłaniać i niknąć w morzu (tak naprawdę łączy dwie duńskie wyspy) / 8. Zachód słońca na pełnym morzu.

1.In front of the café in Timmendorfer Strand / 2.A walk along the seaside to the haven in Niendorf / 3.The sunset over Travermünde on our last day in north Germany / 4.A walk in Kiel / 5.Our ship to Oslo / 6.A restaurant on the ship with a great view / 7.A bridge over the sea that connects two Danish islands / 8.Sunset over the Baltic sea.

1. Der erste Tag in der Hauptstadt von Norwegen - Oslo / 2.Der Sonnenuntergang über Oslos Hafen gesehen von der Festung Akershus / 3. Bei dem Museum der modernen Kunst in Aker Brygge / 4. So sehen Schienen in Oslo aus - sieht doch viel besser mit dem Gras aus... / 5. In Oslo gibt es hinter jeder Ecke einen H&M Laden, die verkaufen nicht nur Kleidung und Accessoires sondern auch Drogerieprodukte Marken, wie L'Oreal, Aussie, Essie, Max Factor usw. / 6. Wir haben in Oslo unseren 5 Hochzeitstag verbracht. Hier ein kleines Foto von meiner Hochzeit... / 7. Mein Lieblingsplatz im Hafen / 8. Oslo bei unserer Abfahrt.

1. Pierwszy dzień w stolicy Norwegii - Oslo / 2. Zachód słońca w porcie Oslo, widziany z Twierdzy Akershus / 3. Spacer po Aker Brygge przy muzeum sztuki nowoczesnej / 4. Tak wyglądają w Oslo tory tramwajowe. Z trawą wygląda to dużo przyjemniej! :) / 5. W Oslo H&M jest na każdym rogu. Mało tego, prócz ubrań i dodatków sprzedają też zwykłe drogeryjne produkty takich marek jak L'Oreal, Essie, Aussie, Max Factor itp. / 6. W Oslo świętowaliśmy naszą piątą rocznicę ślubu. Tu małe wspomnienie z tego dnia :) / 7. Moje ulubione miejsce w porcie w Oslo. Dlaczego u nas nie ma co rusz takich leżaczków? :) / 8. Wypłynięcie statkiem, zostawiamy Oslo w tyle...

1.The first day in the capital of Norway - Oslo / 2.Sunset over Oslo's haven seen from Akershus / 3.A walk near the museum of modern art in Aker Brygge / 4.How rails in Oslo looks like. I like the idea with the lawn / 5.In Oslo there is a H&M sore on every corner. They sell there common cosmetics like L'Oreal, Essie, Max Factor etc. 6.In Oslo we celebrated our fifth wedding anniversary. Here is a photo from me as a bride / 7.My favourite place in Oslo / 8.We are leaving Oslo behind us.

1 u. 2. Ein Sonnenuntergang bei unserer Heimfahrt / 3. Mein Make Up für den Urlaub. Immer habe ich ganz viel davon mitgeschleppt, jetzt nahm ich nur meine Lieblinge mit und nichts hat mir gefehlt! / 4. Ein Paar Lieblingsprodukte für das Mani und Pedi :).

1 i 2. Zachód słońca na pełnym morzu podczas drogi powrotnej / 3. Mój Make Up na całe wakacje. Zawsze brałam go zbyt dużo, tym razem wzięłam tylko ulubione produkty i niczego mi nie brakowało! / 4. Kilka ulubieńców do Mani i Pedi :).

1 and 2.Sunset over the sea during our way back / 3. My make up products I took with me / 4.A few favourite products for mani and pedi :).

Meine Outfits im Juli :)

Moje zestawy w lipcu :)

My outfits in July :)