I love that dress

Ich habe vor einiger Zeit ein Buch über Slow Fashion gelesen. Slow Fashion ist auch einer Vorgehensweise mit dem, was wir schon besitzen. Um es kurz zu fassen, sollte man alles ausmisten was man nicht liebt. Um das alles zu vereinfachen, statt darüber nachzudenken, von was man sich trennen sollte, sei es einfacher aus dem Schrank die geliebten Stücke auszuwählen... und den Rest loswerden. Das selbe nur irgendwie anders ;) Es fällt mir immer noch schwer gute Sachen wegzuwerfen, nur weil sie nicht meine absoluten Lieblinge sind. Aber ich habe sie aus meinem Kleiderschrank rausgenommen und werde sehen, ob ich sie vermisse :) In einer Nacht, wo ich einfach nicht einschlafen konnte, habe ich mir zum Spaß in meinen Gedanken meine Lieblingsteile ausgewählt, also das was ich auf keinen Fall wegwerfen würde. Als erstes an was ich gedacht habe war dieses Kleid. Ich habe es vor ein Paar Jahren in Tesco gekauft und bin nie auf ein ähnliches gestoßen. Ich liebe die fröhlichen Farben, sie verschaffen mir immer gute Laune. Auch der Schnitt und die Länge machen es zu was besonderem. Viele würden vielleicht wegen der nackten Oberarme meckern, doch diese Körperbereich sollte im Sommer nicht verdeckt bleiben nur weil es jemanden nicht gefallen könnte. Wir sind doch Fremden nicht schuldig in ihren Augen gut auszusehen.

Czytałam niedawno książkę o Slow Fashion. Slow Fashion obejmuje również to, co już mamy w naszej szafie. Według tej ideologii, powinniśmy zostawić tylko te ubrania, które absolutnie kochamy (lub, w których wyglądamy niesamowicie), a resztę wyrzucić. Muszę przyznać, że wciąż mam trudności, by pozbyć się całkiem dobrych ubrań tylko dlatego, że nie są moimi ulubieńcami. Oczywiście można do sprawy podejść inaczej, zamiast wybierać, co wyrzucić, możemy wybrać to, co kochamy najbardziej.. a reszty się pozbyć :) Niby to samo, a jednak powinno być łatwiej. Ja na razie takie mniej ulubione rzeczy odłożyłam gdzieś indziej, zobaczę, czy będę tęsknić. Którejś nocy, gdy nie mogłam zasnąć, dla zabawy w głowie wybierałam sobie moich absolutnych ulubieńców z szafy. O dziwo, na pierwszym miejscu była sukienka, widoczna na zdjęciu. Kupiłam ją parę lat temu w Tesco i do dzisiaj nie napotkałam na żadną, która by była choćby troszkę do niej podobna. Podobają mi się jej wesołe kolory i to, że nosząc ją poprawia mi się nastrój. Ma też świetny krój i dobrą długość. Wielu mogłoby narzekać na odkryte ramiona, ale akurat ta część ciała nie powinna być, moim zdaniem, zakrywana latem tylko dlatego, bo komuś mogłoby się to nie spodobać. Nie jesteśmy obcym ludziom winni tego, by w ich oczach wyglądać ładnie.

Today I am wearing one of my absolute favourite dresses. I bought it years ago in Tesco and since that, I didn't find any one, that could be even a little bit similar. I love the colours and that my mood is getting better a lot while wearing that dress. I also love the cut and the length. Some of you wouldn't like the fact that the upper arms are naked, but I think we shouldn't cover that body part only for strangers. We don't own other people to look good in their eyes.

---

Kleid - F&F | Tasche - Stradivarius | Schuhe - Sylvine

---

---

Sukienka - F&F | torba - Stradivarius | buty - Sylvine

---

---

Dress - F&F | bag - Stradivarius | shoes - Sylvine

---