In the rose garden

In Bonn, in der Rheinaue gibt es einen wundervollen Rosengarten. Er ist riesig und jede Rose ist schöner als die andere. Ich fühle mich dort immer als wäre ich plötzlich in einem Märchen gelandet. Ich hoffe dies kann man auf den Bildern wenigstens ein Bisschen erkennen.

Bevor die Temperaturen verrückt spielten war eine Bluse uns Shorts mein Lieblingsoutfit dieses Sommer. Dieses Outfit hat irgendetwas, was mich ans Reisen erinnert. Keine Ahnung warum. Normalerweise trage ich gerne kürzere Shorts, doch an jenem Tag habe ich es mit etwas längeren probiert. Mein Fazit: längere Shorts sehen gut mit knappen Oberteilen aus, für Blusen, wie meine, eignen sich besser die kurzen. So bleiben die Körperproportionen in Ordnung :)

W Bonn, na Rheinaue jest przepiękny różany ogród. Jest ogromny, a każda róża jest tam piękniejsza od drugiej. Gdy tam jestem czuję się, jakbym nagle znalazła się w bajce. Setki róż w najróżniejszych kolorach i kombinacjach, a do tego ten niesamowity zapach! Uważam, że to jedno z najpiękniejszych miejsc w moim mieście.

Zanim temperatury nie oszalały, moim ulubionym zestawem były szorty i koszula. Połączenie to kojarzy mi się z podróżowaniem, sama nie wiem dlaczego :) Zazwyczaj do koszuli zakładam krótsze spodenki, tym razem chciałam poeksperymentować z nieco dłuższymi. Mój wniosek: do dłuższych szortów bardziej nadają się krótsze i bardziej wąskie góry, do dłuższych koszul, czy bluzek lepsze będą krótsze spodnie. Dzięki temu proporcje figury zostaną zachowane :)

Mam nadzieję, że choć troszkę udało mi się pokazać urok tego miejsca :)

In Bonn, on the Rheinaue there is a beautiful rose garden. It is huge and every rose is more wonderful the the last one. This place it magical, every time I visit it I feel like I was in a fairy tale. I think it is one of the most beautiful places in my city!

Before the temperatures got crazy, my favourite summer outfit was the combination of shorts and a shirt. That day I experimented a little bit with my shorts. Instead of a short one, I chose a longer one, knee-length. My conclusion: longer shorts look better with shorter and tighter tops, longer shirts are great companions for shorter shorts. This way the body proportions are kept :)

---

Bluse - Clockhouse XL | Hose - Kik | Tasche - Masquenada | Schuhe - Rieker | Uhr - Daniel Wellington

---

---

Bluzka - Clockhouse XL | spodnie - Kik | torebka - Masquenada | buty - Rieker | zegarek - Daniel Wellington

---

---

Blouse - Clockhouse XL | shorts - Kik | bag - Masquenada | shoes - Rieker | watch - Daniel Wellington

---