Im Wald

Obwohl es schon längst November ist, sind in den letzten Tagen die Temperaturen einfach nur großartig. Zu Hause sitzen war die reinste Zeitverschwendung deswegen haben mein Mann und ich das Wetter so oft genossen, wie es nur ging. Keine 3 Kilometer entfern von unseren Haus ist ein riesiger Wald mit gefühlten hundert Wegen (darunter auch ein Jakobsweg). Der Wald ist einfach Märchenhaft! Letzten Sonntag beschlossen wir einen Spaziergang zu machen (bei den vielen Kreuzungen der Wege haben wir uns wieder mal ein bisschen verlaufen). Ich dachte es wäre viel zu dunkel für Fotos, doch meine Kamera hat mich wieder mal überrascht. Verzeiht mir diese enorme Anzahl an Bildern aber sie alle waren so schön und die hier gezeigten sind nicht mal ein viertel von den allen, die wir geschossen haben.

Ich weiß, dass Balerinas vielleicht keine gute Idee für einen Waldspaziergang sind, doch ich wollte noch ein bisschen die Zeit, wo ich keine Stiefeln tragen muss, genießen. Der Boden war ziemlich trocken also habe ich meine Schuhwahl gar nicht bereut. Dafür durfte meine neue Kuschel-Strickjacke mit und ein neues Shirt, dass ich mir in fast allen möglichen Farben gekauft habe :)

Pomimo, że już dawno mamy listopad, temperatura u mnie jest po prostu niesamowita. 18 stopni bardziej przypomina późną wiosnę, co wcale mi nie przeszkadza. Siedzenie w domu jest istną stratą czasu, dlatego, gdy tylko mamy okazję, z mężem spędzamy czas na dworze. Niecałe 3 kilometry od naszego domu jest olbrzymi las z setką dróżek. To miejsce jest po prostu bajkowe! W zeszłą niedzielę wybraliśmy się w to miejsce na spacer i znowu troszkę pobłądziliśmy (tam co chwila krzyżują się drogi!). Myślałam, że będzie zbyt ciemno na zdjęcia, ale mój aparat jak zwykle miło mnie zaskoczył. Wybaczcie tak sporą liczbę zdjęć, ale nie mogłam się zdecydować, które wam pokazać. A uwierzcie mi, to nawet nie jest jedna czwarta tego, co zrobiliśmy :)

Wiem, że baleriny na leśny spacer najlepszym wyborem może nie są, ale tak bardzo chciałam się jeszcze nacieszyć ostatnimi dniami, w których nie muszę wkładać kozaków. Ziemia była całkiem sucha, więc nie żałowałam mojego wyboru. Za to miałam na sobie mój nowy mięciutki sweterek i nową bluzkę, którą kupiłam w niemal wszystkich możliwych rozmiarach :)

Although it is already November, the temperatures in the last days have been just great. Sitting at home was a pure waste of time, so my husband and I enjoyed the weather as often it was possible. Less than 3 km away from our house is a huge forest with hundred ways. The forest is like a fairy tale! Last Sunday we decided to take a walk (at the crossroads of many ways we have lost our way). I thought it was much too dark for pictures, but my camera has surprised me again. Forgive me this enormous number of images but they were all so nice and those presented here are not even a fourth of the all that we shot.
I know that maybe flats are not a good idea for a walk in the woods, but I wanted to enjoy the time where I don't have to wear boots, a little bit more. The ground was quite dry so I havn't regret my choice. But I took my new cuddly cardigan and a new shirt that I bought in almost every color :)

---

Strickjacke - Kik | Shirt - Bon Prix | Hose - Clockhouse XL | Schuhe - ...me Too

---

---

Sweter - Kik | bluzka - Bon Prix | spodnie - Clockhouse XL | buty - ...me Too

---

---

Cardigan - Kik | shirt - Bon Prix | pants - Clockhouse XL | shoes - ...me Too

---