The woman in black (and gold)

Kennt ihr das? Ihr habt im Kleiderschrank ein Paar wahre Schätze, die ihr ganz vergessen habt und beim Aussortieren es sich manchmal anfühlt als wärt ihr gerade beim Einkaufen :) Es ist toll, das die Mode sich derart verändert, dass man ganz ruhig Sachen tragen kann, die früher nur für spezielle Anlässe reserviert waren. Ich habe mir vor ein Paar Tagen einen glitzernden Blazer verziert mit Paletten gekauft und warte schon bis es so warm wird, dass ich ihn über ein schlichtes Kleid oder mir Röhrenjeans und Tunika tragen kann. Ich finde die Kombination sehr eleganter Sachen mit schlichten Alltagsoutfits ziemlich interessant. Prachtvolle Halsketten sehen mit nichts so toll wie mit einem simplen T-Shirt aus. Als ich das Kleid bekommen habe (und das war schon einige Zeit her) dachte ich, dass es wohl warten muss bis ich irgendwo ausgehe, wo ein gehobener Dresscode gilt. Jetzt denke ich mir, dass es doch gar nicht so sein muss und ich das Kleid ruhig alltagstauglich kombinieren kann.

Was denkt ihr? Trägt ihr Abendkleidung auch im Alltag?

Znacie tą sytuacje, że w szafie macie kilka prawdziwych skarbów, o których nie pamiętacie i przy sprzątaniu ma się wrażenie, że było się właśnie na zakupach? :) Jakież to fajne, że moda na tyle się zmienia, że obecnie można na codzień nosić to, co wcześniej było zarezerwowane tylko na specjalne okazje. Parę dni temu kupiłam sobie żakiet z błyszczącą nitką obszyty dookoła szyi aż do dołu i dookoła rękawów cekinami. Czekam aż zrobi się jeszcze cieplej by nosić go z prostymi sukienkami bądź rurkami i tunikami. Myślę, że połączenie bardzo eleganckich rzeczy z tymi bardzo prostymi daje interesujący efekt. Z czym, że lepiej wyglądają okazałe naszyjniki jeśli nie z prostym T-Shirtem? Gdy jakiś czas temu dostałam tą sukienkę, patrzyłam na nią z żalem, że będę ją nosić jedynie na wyjątkowe okazje. Teraz myślę: co tam! Życie jest za krótkie na takie podejście do naszych najpiękniejszych ubrań :) Sukienkę zamierzam tak łączyć, by spokojnie móc ją nosić w każdy zwykły dzień i nie wyglądać na przebraną :)

A jak wy to widzicie? Czy bardziej wieczorowe ubrania nadają się też na codzień?

Do you know the situation, when you have in your closet a few forgotten treasures and finding them feels like shopping again? This is so cool that fashion is changing and things that used to be reserved only for fancy situations can now be worn daily. A few days ago I bought myself a shining blazer with sequins around the neckline and cuffs. Now I am waiting until it gets warmer to wear it with a simple dress or skinny jeans and tunics. A statement necklace looks with nothing better than worn with a plain T-Shirt. I got this dress some time ago and the first thing I was thinking was, what a waste that I have to wait for a special occasion for wearing it. Life is to short for that attitude so I will combine it with some simple things and make it suitable for everyday use :)

What do you think? Do you wear very elegant clothes during the day?

---

Jacke - Yoek | Kleid - Dorothy Perkins | Tasche - Twin Set | Schuhe - JJ Footwear

---

---

Kurtka - Yoek | sukienka - Dorothy Perkins | torebka - Twin Set | buty - JJ Footwear

---

---

Jacket - Yoek | dress - Dorothy Perkins | bag - Twin Set | shoes - JJ Footwear

---