Layers

Eins muss ich sagen: ich finde diesen Winter so ziemlich toll. Von dem Wetter her betrachtet. Es hat ein bisschen geschneit, ich dürfte einen Tag frieren, doch das, was zurzeit draußen herrscht ähnelt mehr dem Frühling als dem Winter. Ich hoffe, dass bei euch allen der Winter auch so mild ist, es sei denn ihr liebt weiße Landschaften und Muster, die der Frost auf dem Fenstern malt. Dies mag ich natürlich auch, doch Mitte Januar werde ich leicht depressiv, wenn es langsam nicht nach Frühling aussieht. Dieses Jahr tut es zum Glück und das erfreut mein Herz riesig.

All die Jahre habe ich in Sachen "Fashion" immer den selben Fehler begangen. Ich bin in meiner Winterjacke so lange rumgelaufen bis ich sie endlich gegen eine leichtere umtauschen konnte und die habe ich dann auch so lange getragen bis endlich T-Shirt Wetter angesagt war. Dann ist mir immer klar geworden, dass ich die Haufen durch Jahre gesammelter Pullover, Strickjacken und cooler Sweatshirts nicht mal angesehen habe. Es dauerte einige Saisons bis ich begriff, wie viel Spaß es machen kann mit dem Zwiebel-Look zu kombinieren. Statt einer Jacke einen warmen Pulli und grobgestrickte Strickjacke darüber, oder leichte Jacke und warmes Sweatshirt, oder eine Fellweste und ein Pullover oder, oder, oder... Es gibt so viele interessante Kombis, die man ausprobieren kann und so anders auszusehen als all die anderen Leute die in ihren langweiligen Winterjacken schon den dritten Monat rumlaufen. Zur Zeit ist bei mir Lederjacke mit diversen Sweats oder Pullis angesagt, je nach Temperatur. Ich bin so heil froh, dass ich Anfang Februar meine Winterjacke(n) im Schrank hängen lassen kann und nicht darüber grübeln muss, dass ich jeden Tag gleich aussehe :)

Jedno muszę przyznać: uwielbiam tegoroczną zimę. Pod kątem pogody oczywiście. Troszeczkę poprószyło śniegiem, jednego dnia nawet zmarzłam, ale to, co obecnie panuje za oknem bardziej przypomina wczesną wiosnę niż srogą zimę. Życzę wam wszystkim tak łagodnej zimy, no chyba, że jesteście miłośnikiem białych krajobrazów i wzorów, które mróz maluje na szybach. Oczywiście też bardzo lubię takie momenty, ale bardziej w okolicy świąt. Gdy w połowie stycznia nie zaczyna choć troszkę pachnieć wiosną, a słońce wciąż skrywa się za chmurami zaczynam łapać lekką depresję. Ale na szczęście tym razem tak nie jest i moje serce raduje się niesamowicie.

Przez wiele lat za każdym razem popełniałam ten sam "modowy" błąd. Nie rozstawałam się z moją kurtką zimową tak długo, aż nie zrobiło się na tyle ciepło, by wskoczyć w lżejszą, taką wiosenną. W niej potem chodziłam tak długo, aż nie nadszedł czas na "krótki rękawek". Mniej więcej w takim momencie patrzyłam na spory stos swetrów i bluz zbieranych latami i miałam wyrzuty sumienia, że w ogóle i nich nie pamiętałam. Trochę czasu musiało minąć zanim załapałam ile zabawy można mieć przy ubieraniu się na tak zwaną cebulkę. Zamiast tej samej kurtki mogłam założyć ciepły sweter, a na niego drugi rozpinany, albo skórzaną kurtkę z bluzą albo futrzaną kamizelkę, albo, albo, albo. Jest tyle możliwości wyglądać za każdym razem inaczej, bawić się modą, podczas, gdy inni trzeci miesiąc biegają w tym samym płaszczu. Cieszy mnie to, że teraz, na początku lutego mogę zostawić moje zimowe okrycie w szafie i nie narzekać, że znów wkładam to samo :)

I must say it: I adore this winter. I mean the weather. I looks more like spring and I wish all to you such nice winter. Except when you're a snow and frost lover. I am one too, but I get a little bit depressive when middle January doesn't start to turn into spring. This is happening this year so I am really happy.

All the years I have been doing the same mistake. I was wearing my winter jacket until it was time to change it into a lighter one that I was also wearing all the time until the temperatures were perfect for just a T-Shirt. In this moment I always looked on the huge amount of pullovers, cardigans and sweatshirt I didn't even touch. It took me some seasons to understand how much fun can experimenting with layers make . Instead of always the same winter jacket I may wear a warm pullover with a cardigan, a leather jacket with a sweatshirt or a fur vest. There are so many ways too look every day totally different! As you can see this year I learned from my "mistakes". I am wearing my favourite leather jacket and a warm long cardigan. I hope to show you more of this substitutes of a winter jacket soon :)

---

Lederjacke - Happy Size | Strickjacke - Doris Streich | Bluse -Kik | Leggings - Asos Curve | Tasche - L.Marconi | Schuhe - Primark

---

---

Skórzana kurtka - Happy Size | sweter - Doris Streich | bluzka - Kik | getry - Asos Curve | torebka - L.Marconi | buty - Primark

---

---

Leather jacket - Happy Size | cardigan - Doris Streich | shirt -Kik | leggings - Asos Curve | bag - L.Marconi | shoes - Primark

---