This year's first summer dress

Der vergangene Sonntag war so unglaublich warm, dass ich spontan beschlossen habe mir ein Sommerkleid anzuziehen. Immer noch etwas wegen dem Wetter verunsichert habe ich mir eine Jacke darübergezogen, doch letztendlich war sie doch überflüssig, weil ich nur in dem bloßen Kleid ganz ruhig spazieren konnte. Warm, wie im Sommer. Ich konnte es selbst nicht fassen. Natürlich wurde es schon am nächsten Tag deutlich kühler, aber ich freue mich, dass ich den ersten Frühlingsmoment so richtig genießen konnte. Manche hatten noch richtig Angst davon und trugen noch ihre warmen Jacken *lach*.

Ich habe euch ja schon mehrmals erwähnt, dass ich in einer wunderschönen Gegend wohne (meiner Meinung nach der schönsten in Bonn) und diese Blumenwiese ist im Frühling einer meiner Lieblingsorte. In einigen Monaten werden wir wohl näher nach Köln umziehen. Ich habe schon in Köln gewohnt und daher weiß ich, dass ein Großstadtleben nichts für mich ist. Deswegen hoffe ich in Kölns nähe auch einen ruhigen und grünen Ort zu finden, wo man man nachts Eulen und Füchse fast vor dem Fenster hört. Ich liebe die Natur :)

Und nun zum Outfit :) Die beiden Teile habe ich euch schon vor Wochen auf Instagram vorgestellt, leider mussten sie einige Zeit warten, biss die Temperaturen milder wurden. Ich bin ziemlich von der Jacke begeistert, weil sie in einem altrosa Ton gehalten (ich liebe diese Farbe) und dazu noch mit Spitze verziert ist. Eine wunderschöne Kombination. Das Kleid ist wohl das erste Sommerkleid, dass so locker sitzt, bisher waren all meine Kleider ziemlich eng in der Taille geschnitten, doch dieser Schnitt hat sich als sehr komfortabel entpuppt. Falls es ohne Jacke wieder tragen werde probiere ich es mal mit einem Gürtel, doch so finde ich es auch sehr gut. Ein kleiner Tipp: beim Kleidungskauf für den Frühling und Sommer achtet immer darauf, dass die gekauften Teile auch zu eurer Unterwäsche (BH's) passen und am Ende die Farbe oder die BH Träger gut versteckt bleiben! Wir wollen doch elegant bleiben! :)

W zeszłą niedzielę zrobiło się tak ciepło, że spontanicznie postanowiłam założyć moją letnią sukienkę. Początkowo trochę niepewna nałożyłam na nią jeszcze kurtkę, którą jak się później okazało, mogłam spokojnie zdjąć i paradować w samej sukience. Ciepło jak latem, ciężko było uwierzyć, że to dopiero początek kwietnia. Niektórzy ludzie nadal byli sceptycznie nastawieni i przy tej temperaturze nosili swoje puchowe kurtki.

Wielokrotnie wam wspominałam, że mieszkam w bardzo ładnej okolicy (moim zdaniem najładniejszej części Bonn) i ta łąka jest wiosną po prostu przepiękna. Pewnie za parę miesięcy będziemy musieli się przeprowadzić bliżej Kolonii. Już kiedyś tam mieszkałam i stąd wiem, że życie w wielkim mieście to nic dla mnie. Dlatego mam nadzieję, że uda nam się w pobliżu Kolonii znaleźć jakieś spokojne miejsce, w którym też nocą pod okna przychodzą lisy, przed szybami latają nietoperze, a z pobliskiego lasu słychać sowy :)

I parę słów do zestawu :) Obie rzeczy przedstawiałam już parę tygodni temu na Instagramie, niestety musiały odleżeć swoje zanim temperatury pozwoliły na ich noszenie. Kurtka jest w moim ulubionym brudnym różu, a jej klapy są ozdobione koronką. Moim zdaniem super połączenie. Pierwszy raz mam tak luźno leżącą sukienkę, zazwyczaj wybierałam takie, które są dopasowane w talii, ale w tej też czułam się bardzo dobrze. Następnym razem poeksperymentuję z zawiązaniem w talii bardzo luźno jakiegoś delikatnego sznureczka :) Na koniec mała rada: jak będziecie kupować ubrania na wiosnę i lato zwróćcie uwagę, czy dobrze zakrywają waszą bieliznę. Dobrze by było, jakby kolor, czy ramiączka stanika były niewidoczne. Chcemy przecież pozostać eleganckie ;)

The past Sunday was so incredibly hot that I spontaneously decided to wear a summer dress. A little bit insecure because of the weather, I put on me a jacket, but in the end it became useless because in the end I could walk only in the dress. Hot as in the summer. I could not believe that its just the beginning of April! Of course, it was much cooler the next day, but I am glad that I was able to enjoy the first spring moments. Some people were really afraid of the new weather and still were wearing their warm jackets * laugh *.

I have shown you this two pieces of clothing on Instagram a few weeks ago. I had to wait so much time until I could finally wear them. The jacket is in my favourite rose colour and I love the lace on the both sides of the zip. This is my first oversized summer dress, all my previous dresses were tight in my waist, but this cut is so comfortable! The next time I will try it out with a thin belt. And here is a small tip for you: while buying new clothes for the spring and summer pay attention if your underwear is good covered. The colour and stripes of your bra should be good hidden. We want to stay elegant, right? ;)

---

Kleid und Jacke - Ernsting's Family | Tasche - Desigual | Armband - Apart | Uhr - Timex

---

---

Sukienka i kurtka - Ernsting's Family | torebka - Desigual | bransoletka - Apart | zegarek - Timex

---

---

Jacket and dress - Ernsting's Family | bag - Desigual | bracelet - Apart | watch - Timex

---