Fluffy in Rotterdam

Als ich das erste Mal in Rotterdam war, war das nur für einen kurzen Moment, es dämmerte schon und ich hatte eine lange Fahrt vor mir. Deswegen habe ich mich nur ein bisschen umgesehen und bin dann noch schnell zu einem Lebensmittelladen gegangen um mir meinen Lieblingstee zu kaufen. Ich empfand Rotterdam uninteressant und als ich vor einigen Wochen in Holland war, beschloss ich mir die Stadt mal aus der nähe zu betrachten und verbrachte dort dieses mal ein Paar Stunden. Was kann ich zu dieser Stadt sagen? Das ich einfach nur begeistert bin, am liebsten würde ich dort doch ein Paar Tage mehr bleiben. Die Architektur der Stadt ist einfach unfassbar, die Wolkenkratzer und die modernen Gebäude lassen einen glauben, man sei in der Zukunft gelandet. Auf Instagram habe ich euch mit auf die Reise genommen und ein Paar der schönsten Orte fotografiert. Ich habe auf Instagram Stories ein Paar Videos hochgeladen, doch die leben leider nur 24 Stunden.

Da ich in Holland ein Paar Tage verbringen wollte, musste ich ein bisschen mehr Kleidung einpacken. Ich wollte natürlich keinen großen Koffer mitschleppen, deswegen habe ich meine Outfits so durchdacht, dass sie viele gemeinsame Nenner hatten, wie z.B. die Hose, die Tasche oder den fluffige Cardigan. Ich umgebe mich sehr gerne mit vielseitig einsetzbarer Kleidung, deswegen fällt mir das Packen ziemlich leicht. Wenn ich schon ein Problem dabei habe, ist es eher mit den vielen Sachen verbunden, die ich gerne mit mir nehmen würde anstatt mit dem Mangel an Teilen aus denen man viele unterschiedliche Outfits zusammensetzen kann. Deswegen ärgere ich mich oft, wenn ich ein schönes Kleidungsstück gefunden habe, doch es mit einem grässlichen Aufdruck oder einer irritierenden Schrift verziert ist. Es gab noch vor kurzen einen Laden, der Pionier darin war, seine Kleidung mit dämlichen Verzierungen zu "schmücken" doch er ist leider pleite gegangen. Ich finde, es ist gar nicht so einfach ein geschmackvoll verziertes Shirt zu finden und ehrlich gesagt bin ich letztens auf der Suche nach dem einen oder anderem Teil. Erfolglos. Wobei gerade jetzt, wo die perfekte Zeit für Strickjacken gekommen ist, ein hübsches Shirt, mit schönen Aufnähern oder interessanten Elementen sehr wünschenswert wäre. Zur Zeit rette ich mich mit simplen Langarmshirts, die ich unter meine Lieblingsshirts oder Blusen trage, farblich natürlich so angepasst, das es fast wie ein Teil (statt zwei) wirkt. Das der Wärmefaktor bei diesen Zusammenstellungen verdoppelt wird ist natürlich ein weiterer Vorteil des ganzen :)

Gdy pierwszy raz byłam w Rotterdamie było już późno, robiło się ciemno, nie miałam zbyt wiele czasu i długą podróż do domu przed sobą. Zdążyłam się tylko troszkę rozejrzeć, zjeść szybką kolację i wstąpić do sklepu po ulubioną herbatę. Wtedy uznałam to miasto za mało ciekawe. Podczas mojej ostatniej wizyty w Holandii traf chciał, że mój hotel znajdował się całkiem niedaleko Rotterdamu, tak, że żal byłoby nie przyjrzeć się temu miastu jeszcze raz, dokładniej. Tym razem zarezerwowałam cały dzień i obejrzałam je tak dokładnie, jak tylko było to dla mnie możliwe. I szczerze? Jest niesamowite. Z jego drapaczami chmur i nowoczesnymi budynkami sprawia wrażenie, że wylądowaliśmy gdzieś w dalekiej przyszłości. Wzięłam was ze sobą w tą podróż na Instagramie, fotografując miejsca, które wywarły na mnie największe wrażenie. Dodałam też co nieco na Instagram Stories, ale te filmiki niestety żyją tylko 24 godziny.

Ponieważ planowałam być w Holandii kilka dni, musiałam spakować trochę więcej ubrań. By jednak nie taszczyć ze sobą dużej walizki, wybrałam takie zestawy, które miały wiele części wspólnych, jak na przykład spodnie, torebkę, czy sweterek, który widać na poniższych zdjęciach. Jestem ogromną fanką ubrań, które można różnorodnie nosić, dlatego pakowanie nie sprawia mi dużych trudności. Gorzej, gdy chcę zabrać ze sobą zbyt wiele ulubionych rzeczy :) Bardzo denerwuje mnie, gdy producenci niszczą naprawdę fajne ubrania beznadziejnymi nadrukami lub napisami. Nie raz miałam w ręku prześliczne bluzki, czy koszule, którym cały rok zabierał namalowany numer lub nadrukowana twarz obcej kobiety... Choć z drugiej strony wcale nie jest łatwo znaleźć bluzkę lub koszulkę z ładnym zdobieniem, które przydałyby się szczególnie teraz, w porze noszenia rozpinanych sweterków. Wciąż szukam kilku idealnych sztuk, a póki ich nie znajdę ratuję się jednokolorowymi, prostymi bluzkami z długim rękawem, które wkładam pod ulubione T-Shirty. Kolory i kroje dobieram tak, że ciężko zauważyć, że nie mam na sobie jednej rzeczy, a dwie. Wygląda ciekawie, a całość jest... podwójnie ciepła :)

The first time I was in Rotterdam was only for a few moments. It was getting dark, I didn't have much time and had a long journey home ahead. The only thing I have done was looking a little bit around and searching for a grocery shop to buy my favourite tea. I thought this city was nothing special. But during my last visit to The Netherlands my hotel was not far from Rotterdam and I decided to gave a second chance to that place. This time I reserved the whole day for this city and honestly? I wish I could spend there a couple days more. I think this city is amazing! With all those sky scrappers and modern buildings it makes you feel you landed somewhere in the future. I took you with me on this journey by Instagram, where I posted the most inspiring places and what I was doing there (also on Instagram Stories, but they last only for 24 hours).

Because I stayed in The Netherlands for a few days I had to pack more clothes. Of course I didn't want to take a huge suitcase with me so I had to pack wisely and create different outfits from almost the same pieces, like from the black pants I am wearing, or the bag or fluffy cardigan. Because I am a huge fan of clothes that can be worn versatile I usually don't have problems with packing. Sometimes I just want to take to much of my favourite clothes but I never had problems with clothes that can make different outfits with just other accessories. I mus admit that it makes me really upset, when I find a great piece of clothing that is destroyed by a silly overprint or lettering. Although is really hard to find a shirt with a really nice ornament. Now is the best time to wear cardigans and nothing looks better under them then an interesting shirt. Interesting, not boring or common. I am still looking after pieces like this but by now - unsuccessful. Until I find some I am helping myself with plain, simple long sleeved shirts I wear under my favourite T-Shirts. Of course I pay attention the colours match each other in this way, that it's really hard to say it isn't one piece. It looks quite nice and is twice as warm as only one piece :)

---

Strickjacke - Kik (hier) | Bluse - Kappahl XLNT | Hose - Miss Etam | Schuhe - Primark | Tasche - TK Maxx

---

---

Sweter - Kik (tutaj) | bluzka - Kappahl XLNT | spodnie - Miss Etam | buty - Primark | torebka - TK Maxx

---

---

Cardigan - Kik (here) | shirt - Kappahl XLNT | pants - Miss Etam | shoes - Primark | bag - TK Maxx

---