Plus Size Blog: A day in Venlo

Es hat einen großen Vorteil nicht sehr weit von der holländischen und belgischen Grenze zu wohnen. Man hat immer eine interessante Möglichkeit ein bisschen die Umgebung zu wechseln. Das nutzen viele Deutsche auch aus, deswegen ist es nicht empfehlenswert an Feiertagen über die Grenze zu fahren, doch wenn man an einem normalen Arbeitstag frei hat, kann man ganz ruhig die Schönheit der Städte unserer Nachbarn genießen und dabei auch ungestört Bummeln :)

Vor einiger Zeit sind wir nach Venlo gefahren. Es war ein ruhiger Dienstag, das Wetter war schön und es war auch richtig warm (was man von diesem Wetter, dass hier seit vielen Tagen herrscht nicht behaupten kann). Ich trug die Jacke eher aus dekorativen Zwecken, denn ich konnte auch ganz ruhig ohne sie auskommen. Ich muss zugeben, dass sie eine gewisse "Neuentdeckung" ist. Sie liegt schon in meinem Schrank gute 8 oder 9 Jahre und immer wieder, nach einer längeren Zeit der Nichtbeachtung, entdecke ich sie erneut und verliebe mich in sie.
Im letzten Jahr trug ich am häufigsten Oberteile die schwarz oder grau waren, ab und zu dürfte es ein Shirt in Beige sein aber das wars dann auch mit den hellen Farben. Dieses Jahr stehe ich total auf weiß! Keine Ahnung woher der Sinneswandel, doch fest steht eins: meine Fashion-Favoriten sind bei mir keine Konstante. Egal, was ich diese Saison liebe, es muss nicht unbedingt bis das nächste oder übernächste Jahr andauern. Deswegen ist es bei mir immer sehr wichtig, dass die gekauften Teile auch zeitlos sind. Dank dem, wenn mein Herz für was anderes höher schlägt, kann ich sie mit gutem Gewissen in den hinteren Teil des Schrankes legen und wissen, dass egal, wann ich sie wieder raus ziehe, sie trage-tauglich sind :) Meine letzte große Liebe war noch vor zwei oder drei Jahren rot und dunkelblau. Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie viele Sachen ich in diesen Farben besitze und sie alle warten geduldig bis ich sie wieder anziehen möchte. Doch ich habe sie so lange getragen, dass ich jetzt sehr viel Abwechslung brauche. Also ist dieses Jahr weiß und rose angesagt. Mal sehen, wie lange diese Liebe hält :)

Mieszkanie niedaleko holenderskiej i belgijskiej granicy ma swoje plusy. Zawsze istnieją ciekawe możliwości, jeśli chce się na chwilę choć zmienić otoczenie. A szczególnie Holandia różni się niesamowicie od Niemiec. Oczywiście dużo Niemców z okolic wpada na ten sam pomysł, szczególnie podczas świąt, czy niedziel, gdy tu wszystko jest pozamykane. Dlatego do naszych sąsiadów warto wybrać się w tygodniu, by spokojnie sobie pozwiedzać nowo odkryte miejscowości i bez przeszkód pochodzić po sklepach :)

Jakiś czas temu zrobiliśmy sobie wycieczkę do holenderskiego Venlo. Był to spokojny wtorek, pogoda była przepiękna i było naprawdę ciepło (czego nie można powiedzieć o obecnej pogodzie). Mój sweterek nosiłam w zasadzie bardziej ze względów dekoracyjnych, spokojnie mogłabym go zdjąć :) Tak w ogóle to z tym sweterkiem łączy mnie ciekawa więź. Kupiłam go dobre osiem albo dziewięć lat temu. Raz po raz o nim zapominam i za każdym razem, gdy przez przypadek go odkryję w swojej szafie, zakochuję się w nim od nowa :) Prawda jest taka, że moi ubraniowi faworyci nie są ani trochę trwali. Znaczy to, że coś co uwielbiam nosić w tym roku może się zupełnie zmienić w następnym, albo za dwa lata. Jakiś czas temu uwielbiałam granatowo-czerwone połączenia. Musicie sobie wyobrazić ile ubrań w tych dwóch kolorach wisi w mojej szafie! Potem nagle, któregoś roku stwierdziłam, że jak ja mogłam tyle w tym chodzić i moja uwaga niemal natychmiast skierowała się ku czerni, szarości i beżu. A w tym roku? Czerń jako total look? Nigdy w życiu! Teraz na tapecie są jasne bluzki :) Wszystko co jasne jest u mnie hitem a czarne elementy zakładam jakby z mniejszym entuzjazmem :) Dlatego tak ważne u mnie jest to, by moje ubrania były ponadczasowe. Dzięki temu, te znudzone, bez większych wyrzutów sumienia mogę włożyć głębiej do szafy z wiedzą, że kiedykolwiek znów zapałam do nich miłością - będą modne :) W końcu kobieta zmienną jest ;)

It is quite a good think to live not far away from The Netherlands and Belgium. Each time you want so change you environment, you can make a small trip and travel not to far away :) I just wouldn't recommend to do trips like this on Sundays or other holidays, because in Germany is everything closed and the Germans are driving to our neighbours. The best days are normal work-days.
Some time ago, on a Tuesday, we made a one day trip to Venlo. The weather was really nice and it was so warm (what I cant say about the weather now). Actually I wore my cardigan only for decoration, I could just skip it. I would describe my relationship with this cardi as complicated. I own it for eight or nine years and ever and again I forget about its existing and each time I discover it again I fell in love :) The love to my clothes isn't constant. My style changes every one or two years. There was a time, when I was a great fan of navy and red, one day I woke up and thought "how can I wear this colours?" and started to love black, grey and beige. Now, as you can guess I wouldn't wear a total black outfit (like last summer I just loved to do). White is now my absolute favourite. By an attitude like this, the best way is to buy timeless clothes. At least, when I got bored I can put them without remorse deep in my closed and know, that when I am into it again, it wont be out of fashion :)