Green + Yellow

Tym razem, by było dla Was prościej będą zdjęcia bez zbędnego tekstu :) W roli głównej jeden z moich najbardziej ulubionych kolorów. Towarzyszy mu żółty, czyli moim zdaniem najlepszy towarzysz dla zieleni. Taki mix całkiem fajnie poprawia nastrój w szaro - burą pogodę.

Tunika -M&S

Sweter - C&A

Spodnie - C&A

Buty -F&F

Chustka -H&M

Torebka -New Yorker

Damit es diesmal etwas einfacher wird, gebe ich mehr Fotos und weniger Text :) Die Hauptrolle spielt die grüne Farbe. Könnt ihr euch einen besseren Begleiter für grün als gelb vorstellen? Ich wohl kaum. Das ist ein sehr froher Mix der toll die Laune verbessert, wenn es draußen grau und dunkel ist.

Tunika - M&S

Strickjacke - C&A

Hose - C&A

Schuhe -F&F

Tuch -H&M

Tasche -New Yorker

This time the main role gets the green colour. Can You imagine a better companion for green as yellow? This mix makes the mood a lot better when it's grey and dark outside.

Tunic -M&S

Cardigan -C&A

Pants -C&A

Scarf -H&M

Shoes -F&F

Bag -New Yorker

Blue, pink and yellow

Bluzka którą mam na sobie jest, moim zdaniem, naprawdę ciekawa. Nie chodzi tu o wzór, czy kolory, ale fakt, że jest bardzo cieniutka, bardzo zwiewna, zakrywa wszystko, co powinna zakryć przy osobach noszących większe rozmiary i zarazem (moim skromnym zdaniem) jest bardzo ciekawa w kroju. Ogromnym plusem jest to, że w okolicach talii jest wszyta gumka, która tą talię podkreśla. Niestety w sklepach większość letnich ubrań to wciąż bezkształtne tuniki bez rękawów w dziwnych kolorach. Szkoda, że tym którzy szyją, czy projektują takie ubrania nie chce się trochę bardziej pogłówkować nad ciekawym krojem.

Die Bluse, die ich an habe ist, meiner Meinung nach, sehr interessant. Und es geht hier nicht um das Muster oder die Farben. Die Bluse ist sehr, sehr dünn, sehr luftig und sie bedeckt alles was so bei einer Plus Size Person bedeckt sein muss. Das sie einen Gummi in der Taille hat betont diesen Teil des Körpers und alles sieht richtig feminin, proportional und richtig gut aus. Ich habe schon ein bisschen satt, dass bei den Übergrößen man fast nur formlose, Ärmellose Tunikas in komischen Farben gibt. Dabei könnten die, die es nähen oder entwerfen mal ein bisschen nachdenken und was echt schöneres schaffen.

In my opinion, the blouse I'm wearing is really interesting. I don't mean the colours or the pattern but the fact that it is very thin, delicate and covers everything a blouse should cover, for a plus size person. What I like here mostly, is a sewn rubber around the waist what highlights it really wonderful. Unfortunately, the majority of oversize summer clothing in stores, are still shapeless tunics without sleeves in strange colours. It is unfortunate, that those who sew or designed such clothes, don't want to be more creative and make them so beautiful, that even a plus size person, will look fancy and feel good in them.

Bluzka - H&M,
Spodenki - H&M,
Sandały - Primark

Bluse - H&M,
Hose - H&M,
Sandalen - Primark

Blouse - H&M,
Shorts - H&M,
Sandals - Primark

Orange and yellow

Czy u Was też ostatnio panują takie mocne deszcze i burze? U nas od wczoraj (piątku) popołudnia się zaczęło! Pamiętam, że cały dzień była piękna, słoneczna pogoda. Siedziałam akurat na balkonie i kończyłam przemalowywać części mebli. I nagle zerwał się taki straszny wiatr i po chwili zaczęło niesamowicie mocno padać. Zazwyczaj jak padało, to krople deszczu ledwie docierały do połowy mojego balkonu, teraz docierały aż do szyb. Szybko musiałam zbierać to, co pomalowałam. Dobrze, że byłam już przy końcu. Wszystko niemal już wyschło, a w domu dokończyłam malować ostatnią rzecz. Deszcz trochę zmoczył mi moją pracę ale na szczęście nic się nie stało :) Jak widzicie, znów wklejam trochę starsze zdjęcia, ale naprawdę szkoda mi było zostawiać ten zestaw tylko dla komputera, szczególnie, że wygląda chyba dość sympatycznie. Nie pamiętam na jaką był okazję, ale wiem, że był wygodny i chyba nie było wtedy zbyt ciepło, skoro włożyłam sweterek :)
Jak jeszcze pewnie zauważyliście próbuję swoich sił w pisaniu po angielsku. Każdy początek jest trudny i pewnie będę na początku robiła masę błędów. Jeżeli coś złego zauważycie - dajcie proszę znać. No i początkowo teksty nie będą tak rozbudowane jak po polsku, czy niemiecku. Zauważyłam, że mam kilku odwiedzających spoza Polski i Niemiec więc czemu nie spróbować pisać po angielsku? :)

Życzę wam miłej niedzieli :)

Regnet und gewittert es bei euch auch seit Freitag? Bei mir war bis Freitag Nachmittag super  schönes Wetter. Ich saß auf dem Balkon, habe Möbel neu gestrichen und auf ein Mal begann es hektisch zu wehen und kurze Zeit danach begann es sehr heftig zu Regnen. Zum Glück war ich gerade am Ende meiner Arbeit und das meiste war schon trocken. Den Rest habe ich in der Wohnung gemacht und nichts ist durch das Gewitter kaputt gegangen. Wie ihr bestimmt schon erkennen könnt zeige ich euch ältere Fotos, es ist mir schade sie nur auf meinem Computer zu lagern, insbesondere dass ich dieses Outfit ganz hübsch finde. Ich weiß nicht mehr zu welchem Anlass das war, aber eins steht fest - es war sehr bequem und an diesem Tag habe es keine Hitze :)
Wie ihr auch sehen könnte versuche ich jetzt meine Kräfte im Englischschreiben. Aller Anfang ist schwer, bestimmt mache ich eine Menge Fehler und kann bestimmt nicht so viel schreiben wie auf Deutsch, aber trotzdem möchte ich es versuchen. Insbesondere weil ich auch zwischendurch bemerkt habe, dass ich ein Paar Besucher außerhalb Deutschland oder Polen habe. Also bitte nicht auslachen, wenn ihr was falsches bemerkt - Bescheid sagen :)

I wünsche euch einen schönen Sonntag!

Lately I noticed that I have some readers of my blog, who surely doesn't understand Polish or German. So I decided since now, to write some words in English. My English is rusty a little bit for sure, but I hope, that later it will be better and easier for me. As I remember it wasn't also easy for me to write in German. Now it's even nice, sometimes it's just annoying to write the same several times in different languages. Now I made myself the opportunity to write everything three times, but I think I will get used to this too. Sorry for my language mistakes, if You notice any of them- please let me know - I'll try to get better :).
Since Friday we had have several storms here in Bonn. It all started yesterday (Friday) afternoon. I was sitting on my balcony and painted some furniture. Suddenly it began to blow so hard and in a few minutes it rained cats and dogs. I had to bring everything I painted home, thanks God everything was almost dry and nothing wrong happened.

The pictures below were taken some time ago. You have to know that on the beginning of July I and my husband moved from Cologne to Bonn (because of his job change). And the photos below were taken in the surroundings of  the old flat, near the garages (it explains the trash containers behind :) ).  I don't remember what occasion it was, that I wore this outfit, but I remember how comfortable it was. And it must have been a little bit colder because I had a cardigan :)

I wish You a lovely Sunday :)

T-shirt - H&M

Trousers / Hose / Spodnie - Takko

Cardigan - H&M

Shoes / Schuhe / Buty - Primark

Bag / Tasche / Torebka - Primark

Watch / Uhr / Zegarek - Fossil

Colors

Wenn alles gut geht, was ich sehr hoffe, dann habe ich heute Abend wieder normalen Internetzugang. Bisher hat mein Man mir aus seinem Handy einen Router gemacht. Doch die Qualität der Internet war zum bemitleiden und Blogs zu durchstöbern konnte ich ja kaum. Deswegen möchte ich mich bei all denen bedanken, die trotz meiner Abwesenheit bei deren Blogs immer noch bei mir reingeschaut haben und ein Kommentar hinterlassen haben. Traurig muss ich feststellen das die meisten mir Kommentare hinterlassen wenn ich das bei ihnen tue. So zu sagen eine Transaktion. Ein bisschen schade, aber was kann man nun tun? :)

Die folgenden Fotos sind die ersten in meiner neuen Gegend. In der Mitte unseres Hauses ist ein  wunderschöner Garten mir einer Fontäne. Ein toller Platz um Fotos zu machen :) Auf den Bildern könnt ihr zwei Sachen, die ich mir bei meinem letzten Aufenthalt in Polen gekauft habe, sehen. Das Kleid (habe noch eins mit einem anderen Muster gekauft) und eine Tasche (die mich ca. 3,5€ gekostet hat - und sie war nicht reduziert:)).  Das Wetter war gestern super, so wie ich es mag - sehr sonnig aber trotzdem kühl. So, und das wärs :) 

Jeżeli wszystko dobrze pójdzie to może już dziś będę miała wreszcie normalny dostęp do internetu. Co mnie niezmiernie cieszy. Do tej pory korzystałam z komórki, która pełniła funkcję routera.. prędkość była zawrotna, tak, że wyświetlając jednego bloga potrzebował kilka minut by się całość wczytała.  O oglądaniu kilku stron na raz nie będę lepiej wspominała :) W każdym razie, jeżeli odbędzie się bez niespodzianek będę mogła normalnie korzystać z internetu. Dziękuję wszystkim, którzy mimo to, że nie bardzo mogłam do nich zaglądać, zaglądali do mnie i pisali komentarze. To miłe, choć jak widzę, jest sporo osób, które pisanie komentarzy uważają za swoistą transakcję, no cóż ;) Ale to nie ważne!

Wczoraj zrobiłam pierwsze zdjęcia w nowym miejscu zamieszkania. Nasz blok ma charakter takiej jakby hacjendy. W środku jest piękny ogród z fontanną, który stanowi wspaniałe tło do zdjęć. Na sobie mam dwa łupy z pobytu w Polsce: sukienkę (kupiłam taką samą tylko w inne wzory) i torebkę, którą nabyłam w sklepie chińskim za całe 15zł :) Buty już pojawiały się kilkadziesiąt razy, nabyłam je w zeszłym roku w irlandzkim Primarku, gdy poleciałam na koncert Glee do Dublina. Pogoda była wczoraj, jak dla mnie, idealna. Wspaniale świeciło słońce ale przy tym nie było w ogóle gorąco, tak akurat. I to tyle :)

Sukienka / Kleid - Tesco

Torebka / Tasche - sklep chiński / Chinesischer Laden

Buty / Schuhe - Penneys (Primark)

Naszyjnik / Halskette - Pandora

Zegarek / Uhr - Fossil

Yellow

Die gelbe Tasche habe ich schon vor langem gekauft.. und später keine Ahnung gehabt womit ich sie kombinieren soll. Fragt mich nicht warum ich sie dann gekauft habe. Als ich sie gesehen habe hab ich mir nur ein gedacht "Coool! Eine gelbe Tasche!". Und später nichts! Jetzt ist sie wohl ganz "in" also versuche ich sie mit irgend etwas doch zu kombinieren. Dieses mal, damit sie nicht bei den dunkel Klamotten so dumm "leuchtet" habe ich noch dazu ein gelbes Poloshirt angezogen. Ich denke es sieht ganz gut aus. Wenn es ein bisschen wärmer wird kombiniere ich sie bestimmt mit helleren Sachen. Jetzt ist es aber so kalt, dass ich am liebsten nur in meiner dunkelblauen Jacke herumlaufen  würde, biss zum Hals zugeschlossen weil es momentan so kalt ist. Letztens gehen wir oft am den Rhein entlang spazieren wo es manchmal mächtig weht. Verzeiht mir meinen kleinen graphischen "Scherz" auf dem letztem Foto, ich konnte mich nicht widerstehen um etwas dazu zu geben ;)   

Żółtą torebkę kupiłam dość dawno temu i... nie miałam pomysłu z czym ją nosić. Nie pytajcie po co w takim razie ją kupiłam ;) Zobaczyłam i pomyślałam "Cooool! Żółta torebka!". A potem nic :) Teraz chyba tego typu torebki są modne, więc nieśmiałą ją wyciągam na światło dzienne. Żeby nie wyglądała dziwnie, jako jedyny żarówiasty element założyłam pod kolor koszulkę polo. Chyba jakoś wyszło? :) Gdy zrobi się trochę cieplej spróbuję pokombinować ją z troszkę jaśniejszą garderobą. Przyznam, że poczyniłam trochę zakupów na lato, a pogoda nas kompletnie nie rozpieszcza i wszystko czeka. A ja nie mam kompletnie ochoty na różne eksperymenty, najchętniej nosiłabym codziennie moją parkę zapiętą pod szyję, gdyż wieje momentami przenikliwy wiatr. Szczególnie, gdy ostatnio naszymi ulubionymi szlakami spacerowymi jest brzeg Renu, gdzie naprawdę można nieźle zmarznąć. Wybaczcie mały "żarcik" graficzny na ostatnim zdjęciu, jakoś nie mogłam się powstrzymać :)