636: Two colour mix - burgundy with black

Burgundy, bordeaux, weinrot, dunkelrot... die Farbe hat sehr vielle Namen und ist meine neuste Entdeckung :) Kein Farbton sieht mit schwarz, dunkelblau oder beige so edel aus. Wie die meisten schon bestimmt gesehen haben, mag ich sehr die verschiedensten Farben zusammen zu kombinieren. Doch es gibt Tage, an denen ich es eher ruhig haben mag. Ich möchte schlicht aber dennoch etwas elegant aussehen. Und letztens, wenn so ein Tag kommt, ziehe ich gerne etwas in burgundy an. Das heutige Outfit besteht aus dieser Farbe, schwarz und ein Paar goldenen Akzenten.

Ich trage meinen Lieblingsmantel. Seitdem ich ihn vor über fünf Jahren bei H&M ergattert habe, habe ich keine Interesse an schwarzen Wintermäntel mehr. Die Qualität ist perfekt, nach so vielen Jahren sieht er immer noch sehr gut aus. Die Linie ist elegant, der Stoff dick und der Schnitt ideal für eine Plus Size Frau. Er liegt weich an der Figur, betont die Taille und von da aus ist er etwas A-Förmig um die Hüften und den Po zu kaschieren. Den Mantel kann man bis zum Hals zuknöpfe,n doch von dieser Option habe ich nie Gebrauch gemacht. Ich bin Besitzerin eines rundes Gesichtes und null Ausschnitt sieht nicht gut aus. Lieber wickele ich mir einen Schall um den Hals und knöpfe den Mantel etwas tiefer zu. Wichtig dabei ist, dass der Schal einen gewissen Kontrast zum Mantel darstellt, es wirkt dann optisch, wie ein tiefer Ausschnitt aber ist viel wärmer :) An jenem Tag war es warm und jegliche Schals und Tücher dürften zu Hause bleiben.

Weil ich beschlossen habe Leggings in einer anderen Farbe als meine Schuhe und Kleid zu tragen, musste ich sehr vorsichtig bei der Wahl der Längen sein. Ich konnte entweder Stiefel mit hohen Schaften und ein beliebig langes Kleid anziehen oder Stiefelletten/Boots (wie auch immer, Hauptsache mit sehr niedriger Schaft) mit kurzem Kleid. Weil ich die Farbe der Leggings gut sichtbar machen wollte, habe ich mich auf die zweite Option entschieden. Um noch etwas mehr Akzent auf die Farbe zu setzen, kombinierte ich zu den Leggings eine Tasche und eine Halskette in den selben Farbtönen. Der Rest, um es nicht zu übertreiben, blieb schwarz. Ich wollte, dass es aussah als würde ich die Tasche eher zufällig zum Rest kombinieren. Ich mag keine Outfits, bei denen man sieht, dass es viel Mühe gekostet hat sie zusammenzustellen.

Burgundowy, bordowy, ciemnoczerwony.. ten kolor ma sporo nazw i jest moim najnowszym odkryciem. Żaden odcień nie wygląda tak szlachetnie w połączeniu z czernią, granatem, czy beżem. Uważny czytelnik zapewne zauważył moją skłonność do zestawiania ze sobą najprzeróżniejszych barw. Są jednak dni, gdy mam ochotę na trochę więcej spokoju w moim stroju. Chcę być ubrana prosto ale mimo wszystko z odrobiną elegancji. Ostatnio, gdy nadchodzą takie dni, bardzo chętnie sięgam po odcień czerwonego wina. Dzisiejszy zestaw składa się właśnie z tej barwy, czerni i kilku złotych akcentów.

Płaszcz, który mam na sobie jest moim ulubionym. Odkąd go kupiłam, ponad pięć lat temu w H&Mie, nie mam ochoty nawet spojrzeć na inne czarne płaszcze zimowe. Jakość jest na tyle dobra, że po tylu latach nadal wygląda świetnie. Linia jest bardzo elegancka, materiał solidny (z ładnym wytłoczeniem), a krój idealny dla kobiety plus size. W talii jest lekko wcięty, a jego dolna część jest w kształcie litery A, co świetnie maskuje biodra. Płaszcz można zapiąć pod samą szyję, z tej opcji jednak nigdy nie korzystałam, gdyż jestem posiadaczką okrągłej twarzy. Dużo chętniej owijam dookoła mojej szyi ciepły szalik, a płaszcz zapinam trochę niżej. Ważne jest, by szalik stanowił do płaszcza kolorystyczny kontrast, dzięki temu optycznie całość wygląda jak z głębszym dekoltem. Tego dnia było na szczęście na tyle ciepło, że wszelkie szaliki i chustki mogły zostać w domu.

Ponieważ postanowiłam założyć getry, których kolor jest inny niż ten od butów i sukienki musiałam zwrócić szczególną uwagę na proporcje moich ubrań. Miałam do wyboru dwie opcje: albo założyć wysokie kozaki i sukienkę o dowolnej długości lub buty o bardzo niskiej cholewie do krótkiej sukienki. Chciałam by kolor leginsów był dobrze widoczny, więc wybrałam drugą opcję. By go jeszcze bardziej zaakcentować utrzymałam torebkę i naszyjnik w tych samych odcieniach. By nie przesadzić resztę moich ubrań utrzymałam w kolorze czarnym. Chciałam by kolorystyczny dobór torebki wypadł na przypadkowy. Nie lubię zestawów, po których widać, że włożono dużo wysiłku, by je skomponować.

Burgundy, bordeaux, maroon, wine-red, dark red.. this colour has really a lot of names and it is my latest discover. No shade looks so great and noble with black, navy or beige. As you already have noticed, I'm quite a huge fan of trying out new colour mixes. But there are days, when I just want to look simple but elegant dressed. And when that happened I just have take something in burgundy. This time I combined it with black and a hint of gold accessories (barely visible, but still).

I'm wearing my favourite black coat. Since I've bought it (over 5 years ago) at H&M I never looked on another black winter coat. The line is very classy, the material thick and the cut is perfect for a plus size lady. The buttons allow to button up the coat up to the neck, but I never made use of this, because I'm a owner of a round face. I'd rather take a scarf and bind it around my neck and close the coat a little lower. It was warm that day, so I could leave any scarves home.

Because I decided to wear leggings in a different colour than my shoes and dress, I had to choose all lengths very wisely. I couldn't afford to wear a knee-length dress and low boots ,because this would optically shorten my legs. I could either wear high-shank shoes and a random skirt/dress length or a very short one but with boots with random shank length. I chose the second option thanks what my leggings became more visible. To accent their colour more I chose a bag and a necklace in the same shade. Because I didn't want to make it overloaded with burgundy - the rest of my outfit stayed black. I wanted the colour to be decent but visible and I also wanted a look like I accidentally matched the leggings with the bag. I don't like outfits that looks like someone has put a lot of energy to create them.

Mantel - H&M BiB | Kleid - Clockhouse XL | Schuhe - New Look | Tasche und Halskette - Primark | Leggings - KiK

Płaszcz - H&M BiB | sukienka - Clockhouse XL | buty - New Look | torebka i naszyjnik - Primark | getry - KiK

Coat - H&M BiB | dress - Clockhouse XL | boots - New Look | bag and necklace - Primark | leggings - KiK

14

632: comfy

Kann ein lässiges Outfit nicht langweilig sein? Letztens stand ich vor einer kleinen Reise in eine andere Stadt, ich wollte mich bequem kleiden und dennoch interessant aussehen. In meinem Kleiderschrank hängt nicht mal eine Fleecejacke (und das wird sich auch nicht ändern) deswegen beschloss ich mit verschiedenen Stilen zu kombinieren. Ich fing mit den Schuhen an - ich nahm meine geliebten Sneakers, die toll für längeres laufen waren. Ich konnte sie mit einer Parka oder Daunenjacke kombinieren, doch dann würde ich mich wie ein Schulmädchen fühlen. Ich bräuchte dann nur noch einen Rucksack und einen gestreiften Schal ;) Stattdessen nahm ich einen eleganten Mantel und eine klassische Tasche farblich den Schuhen angepasst.

Um das ganze gut zu ergänzen und es lässiger werden lassen, zog ich einen fröhlichen Pullover an (in Pullover mit verschiedenen Bildern oder Motiven fühle ich mich nicht wohl, für eine ü30 sind Punkte genug) und Röhrenjeans. Weil das ganze Outfit aus schwarz-rot mit weißen Punkten bestand, fügte ich noch einen Schal in einer kontrastierenden Farbe hinzu. Jede nächste Farbe würde aus diesem Outfit eine Katastrophe machen. Drei Farben + eine extra in kleiner Dosis sind genug :) Ich fühle mich in diesem Stilmix sehr wohl. Dank der Farbwahl sah er ziemlich original aus und bequem war er dazu auch sehr :)

Czy ubranie "na luzie" może nie być nudne? Ostatnio mając w perspektywie trochę dalszą wycieczkę do innego miasta, chciałam ubrać się wygodnie ale zarazem nie wyglądać jak nudny turysta. W mojej szafie nie posiadam ani jednego polara (i nie mam zamiaru tego stanu rzeczy zmieniać) zatem postanowiłam pokombinować trochę ze stylem. Zaczęłam od trampek - moich ulubionych butów na dalsze wyprawy. Mogłam je zestawić z parką lub puchową kurtką, ale czułabym się wtedy jak licealista wracający ze szkoły. Do kompletu brakował by mi tylko pasiasty szalik i plecak.

Zamiast tego zdecydowałam się na elegancki płaszcz i torebkę pasującą do chyba wszystkich stylów (czyt. w miarę klasyczną) i pasującą do butów. By reszcie nadać trochę luźny charakter włożyłam wesoły sweter (w takich z obrazkami nie czułabym się komfortowo ze względu na mój wiek, zatem kropki dla >30 są wystarczająco szalone) i spodnie typu rurki. Ponieważ całość utrzymana była w kolorystyce czarno - czerwonej + białe kropki (co wyglądało nudno i przewidywalnie) do całości dodałam turkusowy szal. Jeśli chodzi o kolory to na tym był koniec - każdy kolejny sprawiałby, że przypominałabym coraz bardziej choinkę. W takim miksie stylowym czułam się bardzo dobrze. Dzięki wyborze kolorów wyglądał całkiem niebanalnie, a przy okazji byłam ubrana bardzo wygodnie :)

Can a casual outfit look interesting? Recently I was going for a little trip to another city and I wanted to dress comfortable and stylish as well. There isn't hanging even one fleece jacket in my wardrobe (and this is not going to change) and so I had the idea to make a little style mix.
I started with my shoes - I chose my favourite red sneakers (perfect for long walking). I could combine it with a parka or a down jacket but I would feel like a school girl. So I decided to wear an elegant coat and take a red classy bag. To make the rest more casual I put on a funny pullover (I don't feel good in this pullovers with motives - I fell I am to old for that, dots a funny enough for a over 30 lady) and skinny jeans.
I was wearing black and red with a hint of white dots - that looked a little boring, that's why I decided to put a turquoise scarf. Every next colour would make from this outfit a disaster.

I really liked this stylemix. Thanks the colours it looked quite original and it was very comfotable as well :)

Mantel und Pullover - H&M+ | Hose - Clockhouse XL | Tasche - Fiorelli | Schal - Terranova

Płaszcz i sweter - H&M+ | spodnie - Clockhouse XL | torebka - Fiorelli | szal - Terranova

coat and pullover - H&M+ | pants - Clockhouse XL | bag - Fiorelli | scarf - Terranova

Geliebte Tasche

Tą torebkę bardzo, bardzo, bardzo lubię. Dostałam ją od babci i dziadka. Tak sobie powiedziałam. Kiedyś, gdy byłam młodsza oboje raz na jakiś czas wsuwali mi do ręki jakiś banknot z komentarzem bym sobie coś od nich kupiła (chyba każdy to zna?). Ja zawsze brałam to bardzo serio i starałam się kupić coś konkretnego i wtedy mówiłam sobie, że mam to od nich. Tak było z tą torebką. Zobaczyłam ją i zakochałam się. Pech chciał, że z finansami stałam wtedy kiepsko.. a traf, że właśnie miałam coś od babci i dziadka. Pomyślałam, że świetnie się składa, bo jestem pewna, że torebkę będę kochać do końca (jej lub mojego) życia i, że w takim razie, to świetny pomysł, by było to coś od osób, które bardzo kocham. I nie pomyliłam się, torebka ma już swoje lata, a ja wciąż ją uwielbiam. Uwielbiam jej kolor, jej miękkość w dotyku, jej wygląd, no wszystko... Kiedyś urwały mi się nity, które przytrzymują klapy kieszonek. Nie zwracałam na to uwagi, ale, gdy byłam z tą torebką u babci i dziadka, dziadek od razu zauważył dysfunkcję tej części i... zrobił mi nowe nity. To nic, że z pół godziny szukał ("gdzieś miałem jakieś nity") odpowiednich przedmiotów, by to naprawić :) Ważne było bym miała naprawione :) No i mam i za każdym razem jak patrzę na te nity, które trochę kolorystyką i wyglądem odstają od reszty, robi mi się ciepło na sercu.

Wiecie może o czym mówię?

Diese Tasche mag ich wirklich ganz, ganz doll. Ich habe sie von meinen Großeltern bekommen. Naja, die hatten mir Geld gegeben und ich habe gewartet bis ich was perfektes finde das von ihnen sein könnte. Und als ich diese Tasche gesehen habe wusste ich, dass ich sie für immer lieben werde. Und das tue ich die ganze Zeit :) Für mich ist sie perfekt - die Größe, die Weichheit des Stoffes, der verstellbare Trageriemen, der Stil. Mir gefällt einfach alles an ihr :)

I like this bag very, very much. It is a gift from my grandparents. Kind of. They gave me money and told I should buy my something nice from them. I was waiting till I find something perfect. And when I saw this bag I new this is it. I new I will love it forever and I do. I love the shape, the colour, the soft fabric. Everything :)

Płaszcz - H&M; Bluzka - C&A; Spodnie - M&S Mode; Buty - F&F;

Mantel - H&M; Bluse - C&A; Hose - M&S Mode; Schuhe - F&F

Coat - H&M; blouse - C&A; jeans - M&S Mode; shoes - Deichmann

Etwas älteres Outfit :)

Dzisiaj będzie post z gatunku tych szybkich :) Zrobiło się ostatnio trochę zimniej i z tej okazji pozwolę sobie wkleić zdjęcia z okresu przejściowego :) Tunika, którą mam na sobie trochę zdążyła mi się znudzić i postanowiłam na szare miejsca naszyć czarną koronkę. Wciąż się do tego zabieram ;) Może w końcu się uda! A teraz pędzę na niedzielny spacer ;)


Aha! Bardzo dziękuję za przyjemne komentarze pozostawione pod poprzednim postem. Kratkowana koszula to zupełnie coś innego w mojej szafie i nie byłam pewna, czy to dobry pomysł :) Ale z tego, co zdążyłam zauważyć, zaczyna się robić całkiem modna :) Muszę pomyśleć nad innymi kombinacjami z nią! :)


Miłej niedzieli!!!!!!!

Dies ist ein Post von der schnelleren Art :) Es ist letztens etwas kälter geworden deswegen erlaube ich mir ein früheres Outfit zu zeigen (hab es letztens auf meinen Computer gefunden). Die Tunika, die ich trage, ist mir schon langweilig geworden deswegen Plane ich auf die grauen Flächen schwarze Spitze auf zu nähen. Bin gespannt wie es danach aussieht :) Ich gehe dann mal auf meinen Sonntagsspaziergang :)

Einen schönen Sonntag!!!!!

This is a fast post :) Lately it became a little colder so I allowed myself to show an earlier outfit (recently I found it on my computer). The tunic got a little bit boring for me so I decided to sew some black lace on the grey fabric. I am excited about the result :)

Have a nice Sunday!!!!

Płaszcz, spodnie - H&M; Torebka - Fiorelli Hampton; Tunika - Bon Prix; Buty - TK Maxx

Mantel, Hose - H&M; Tasche - Fiorelli Hampton; Tunika - Bon Prix; Schuhe - TK Maxx

Coat, Skinny Jeans - H&M; Bag - Fiorelli Hampton; Tunic - Bon Prix; Shoes - TK Maxx