These days

Dawniej, gdy podróżowało się w różne miejsca, nawet te które nie były tak daleko oddalone od naszego domu, wszystko zdawało się inne. Pamiętam jak kiedyś jeździło się do miasta obok, gdy szukało się nowych butów, sukienki na jakąś okazję, czy choćby nowej zimowej kurtki. W każdym mieście były inne możliwości, można było zdobyć coś, czego nikt lub mało kto miałby "u nas". Potem weszły na rynek wszystkie te sieciówki, które wyparły 90% zwykłych sklepików. Obecnie do którego miasta by się nie pojechało - niemal wszystko jest takie same. Te same buty, płaszcze, torebki. Próżno już szukać czegoś, co jest tylko tam i nigdzie indziej więcej. Oczywiście, ostało się kilka sklepików (nie wspominam tu o SH) ale często są w mniej uczęszczanych miejscach lub trudne do zauważenia. Dlaczego o tym piszę? Zanim przeprowadziłam się tu z Polski już wcześniej przez kilka lat mieszkałam w Niemczech. I to całkiem niedaleko mojego obecnego miejsca zamieszkania. W zeszłym roku na wiosnę pojechałam z mężem do miasta, w którym spędziłam część (i to chyba tą najszczęśliwszą) dzieciństwa. Byłam zobaczyć mój były dom, przedszkole i szkołę, do których chodziłam, byłam nawet w lesie, gdzie często chodziłam z tatą. Część się zmieniła, ale część została taka jaką zachowałam w pamięci. Dziwne uczucie wracać do miejsca, w którym się mieszkało ponad 20 lat temu. I przeżycie było to niesamowite. Być może kiedyś uda mi się tam pojechać z moimi rodzicami i dowiedzieć się więcej jak było wcześniej, co się zmieniło. Może.
Jestem dość sentymentalna i lubię mieć pamiątki. Nie żeby ze wszystkiego ale z niektórych miejsc, przeżyć - tak. I bardzo zapragnęłam coś sobie w tym mieście kupić. Ponieważ wiedziałam, że będę się przeprowadzać (nie wiedziałam, że rok mi zajmie znalezienie nowego mieszkania i to jeszcze w innym mieście) nie szukałam niczego do mieszkania. I to szukaniu "pamiątki" stało się dość trudne. Z jednej strony miałam tureckie sklepy (gdzie są same pierdoły sprzed wieków) i sklepy typu Deichmann, Zara, H&M i kupę innych sieciówek. Bez sensu! Więc weszłam do C&A, wyszukałam sobie tunikę, którą mam na sobie (wcześniej kupiłam czerwoną - ale u mnie inne kolory były wykupione) i kupiłam. Chociaż tyle, nie? Być może na wiosnę znowu się tam wybiorę to poszukam czegoś, co może w jakiś sposób ozdobić mieszkanie i przypominać mi część mojej przeszłości.

Die Tunika habe ich mir letzten Frühling gekauft in einer Stadt (nicht weit von mir) in der ich als Kind gewohnt habe. So als kleines Andenken. Ich habe die Stadt besucht, ging zu dem Haus, wo ich gewohnt habe, zum Kindergarten und zur Schule die ich besucht habe. Ich war auch im Wald wo ich sehr oft mit meiner Vater spazieren gegangen bin oder spielte (und er saß immer auf einer Bank und las ein Buch). Ich glaube das war der schönste teil meiner Kindheit. Als wir nach Polen zurück kehrten wurde alles viel schlimmer. Egal!!! :) Es war richtig schön die Stadt zu besichtigen wo man so lange gelebt hat. Vieles hat sich geändert aber auch vieles war so geblieben wie es vorher war.

Last spring me and my husband made a little trip to the city I lived in when I was a child. It isn't very far away from here. I was by the house I lived in, visited my kindergarten and the school I attended to. I even was in a wood where I walked and played with my father very often. This time was the most happiest time in my childhood. After that we returned back to Poland. I bought the tunic I am wearing in this town as a little souvenir :)

Tunika, spodnie - C&A
Kurtka - H&M
Chustka - Primark

Tunika, Hose - C&A
Jacke - H&M
Halstuch - Primark

Tunic, pants - C&A
Jacket - H&M
Scarf - Primark

Fioletowy klon :)

Czerwoną sukienkę już znacie. Dobrze się w niej czułam i wyglądała też nieźle, co potwierdziły liczne komentarze na jej temat. Chciałam sobie kupić ją jeszcze w innym kolorze, ale przeceny na nie się już skończyły. Jakiś czas temu byłam w Krefeldzie (muszę poświęcić na to wreszcie osobny post) i udało mi się znowu trafić na ich promocje. Wybrałam fioletową jako, że pasuje mi do wielu innych ubrań i dodatków. Jak np. do tych butów :)

Das rote Kleid kennt ihr schon. Ich habe mich wohl im ihn gefühlt und es hat auch nicht schlecht ausgesehen (wenn man die Kommentare betrachtet). Ich wollte mir noch eins in einer anderen Farbe kaufen, doch leider waren die Reduzierungen für die Kleider schon wieder vorbei. Eine Weile her war ich in Krefeld (ich muss dem einen getrennten Pos widmen) und habe die Kleider wieder im Angebot gefunden. Ich habe mir das violetfarbene ausgewählt weil es mir zu vielen anderen Kleidern und Accessorien passt.

Seter / Pulli - H&M

Sukienka / Kleid - C&A

Legginsy / Leggings - KiK

Buty / Schuhe - Deichmann

Torebka / Tasche - Wehemeyer

Naszyjnik / Halskette - House

Zegarek / Uhr - Casio

Winter is closer with every day...

Well, the days I could only wear a cardi to work are already gone. Now it's time to put an extra layer on the cardi - a jacket or coat. As I have show You in my last posts I've got and leather jacket (okay okay, eco-leather :p) but it's even to cold for this. Above ,You can see one of my latest internet pow. A light green coat,  that I love. It look so differently as the grey/black/brown coats from other people. I think that's a shame that it's almost impossible to buy clothes in plus size in Poland. The stuff from H&M (Big is Beatiful) is ugly. All the things are in dark colors and reminds more potato sacks then clothes. Some nice things can be found in C&A (but only Clockhouse XL, the rest is boring) or Tesco... Thanks God we have Allegro (Polish version of eBay) and the possibillity of finding something nice for me. I don't have time to dig in second hand shops. Maybe twice a month... I think, the second hand shops are for unemployed people who have the whole day to go from one shop to another.
Below is one of my outifts, I wore when it was a little warmer.