Showing posts with label Granatowy sweter / Dunkelblaue Strickjacke / Navy Cardigan. Show all posts

Showing posts with label Granatowy sweter / Dunkelblaue Strickjacke / Navy Cardigan. Show all posts

Shopping

Plus Size Fashion Blog



polski
deutsch
english
Plus Size Fashion Blog


Minął już ponad miesiąc odkąd wróciłam z Polski. Zaraz po przyjeździe chciałam pokazać kilka moich wyprzedażowych "zdobyczy". Pod względem ilości nie są tak imponujące jak na większości blogów, ale przyznam, że też specjalnie nie chodziłam po sklepach. Będąc tam wybraliśmy się do "Silesii" centrum handlowego w Katowicach. Już kiedyś wydawało mi się ogromne i miało się wrażenie, że są w nim wszystkie możliwe sklepy. Gdy wyprowadziłam się już do Niemiec otwarto w nim nowe skrzydło i nie miałam okazji na "zwiedzanie". Co prawda, gdy do Polski przylatywałam samolotem to zawsze do Katowic, ale po takiej podróży raczej marzyłam być jak najszybciej u rodziców niż chodzić po sklepach. Ponieważ tym razem przyjechaliśmy autem, byliśmy dłużej więc i wybraliśmy się do "Silesii". Z nowych sklepów, które zauważyłam był H&M, niestety nie mieli w nim działu Plus Size. Dowiedziałam się, że w Katowicach taki to tylko w Trzech Stawach (czyli na mieście też nie). Ucieszyłam się z New Look (dotychczas mogłam go tylko odwiedzać we Wrocławiu) i mojego ulubionego (niestety nie dostępnego w Niemczech) Kappahl. Właśnie w Kappahl znalazłam bluzkę, którą widać po lewej stronie. Ostatnio bardzo lubię bluzki, które są z koronki bądź wyglądają jakby były haftowane. Ponieważ była na wyprzedaży mogę ją zaliczyć do mojego wyprzedażowego łupu ;)
O ile już wtedy "Silesia" wydawała mi się duża, to teraz jest naprawdę ogromna. Nie potrafię sobie wyobrazić sklepu, którego w nim nie ma.. chociaż jeden jest - Marks&Spencers. Prócz tego jednego jest tam chyba wszystko, co znam :)
Plus Size Fashion Blog




Sweter po prawej "odgapiłam" od mojej babci. Albo od mamy. Chociaż nie, od babci. Albo od mamy???? Sama już nie wiem ;) Mama kupiła taki sweter babci na gwiazdkę. Ponieważ bardzo lubię granatowy od razu zwróciłam na niego uwagę ;) Dodatkowo wyglądał jakby był ażurowy. Szukałam już wcześniej granatowego swetra, który pasowałby mi do dżinsów (nie lubię połączenia czarnego swetra z granatowymi dżinsami). Ponieważ nie mogłam znaleźć nic lepszego, kupiłam taki bez guzików tylko zawiązywany na pasek (jak szlafrok). Rozwiązanie sprawdzało się, gdy sweter był ostatnią warstwą. Jednak, gdy na sweter zakładało się jeszcze jakiś płaszcz lub kurtkę - węzeł paska odstawał sprawiając dziwne wrażenie. Ten okazał się idealny - ładny kolor, ciekawy wzór, dobra długość i zapinany na guziki. Po świętach był niestety ciężki do odnalezienia - może więcej ludzi wpadło na pomysł, by kupić go najbliższym na prezent ;) W sumie poszukiwania przeciągnęły się tak długo - że Takko (bo stąd ten sweter) zrobił promocje i gdy go wreszcie znalazłam był jeszcze dodatkowo przeceniony.


Plus Size Fashion Blog



Zakup, który przedstawiam po lewej był dla mnie najbardziej zaskakujący. Nie spodziewałam się, że w środku zimy uda mi się znaleźć czerwoną kurtkę tak mocno przecenioną (ok 50zł). Ale takie przeceny to tylko w Tesco ;) I w Czechach. Zauważyłam, że w tym roku w Czechach były ciekawsze przeceny - zakupiłam kilka par getrów, z grubym splotem (udające grube wełniane rajstopy), które tam były na wyprzedaży, w Polsce zaś nie. Wiedziałam, że Tesco w swoim dziale TRUE (który jest działem Plus Size) ma ciekawe płaszcze, ale nie sądziłam, że uchowają się one aż do końca grudnia. Płaszcz ma prześliczny czerwony "świecący" kolor i na początku wydawał się dość cienki. Ale przedwczoraj przy czterech stopniach na dworze założyłam go na bardzo cienką, prawie przeźroczystą bluzkę i.. nie było mi zimno :) Za parę dni pokażę kilka zdjęć, które powstały podczas przedwczorajszego, sobotniego spaceru :)
Plus Size Fashion Blog





I na koniec jedna rzecz, którą nie kupiłam w Polsce tylko później. Ne była to żadna rzecz z wyprzedaży, chociaż wśród zimowych rzeczy trochę się wyróżniała - to bluzka typowo na ciepłe pory roku. Niby zwykła czarna, ale neonowo - różowy zamek sprawiał, że jednak nie zwykła. Wzięłam z ciekawości do przymierzalni i spodobało mi się jak leży. Zamek można dowolnie rozpinać więc pod bluzkę można (ale nie trzeba) coś włożyć i rozpiąć go całkowicie. Idealna do ubrań na cebulkę :) Kolorystyka trochę się przekłamała na zdjęciach - zamek jest w takim dość odbijającym się różu. Krój też jest dość ciekawy - pod zamkiem materiał jest tak doszyty jak doszyta powinna być baskinka. Ale nie jest pofalowany. Na szczęście. Niestety należę do tej grupy osób, którym one nie pomagają - a wręcz przeciwnie. Niestety z tej modowej nowości będę musiała zrezygnować :)

Pokazałam trochę tych nowości i żałuję, że za oknem wciąż jest za zimno by móc sobie je nosić tak bez niczego lub ze zwykłym swetrem :) Z całej grupy kurtka jest idealna na teraz, a reszty czasami szkoda mi zakrywać grubszymi swetrami i płaszczami :) Mam ogromną nadzieję, że wiosna nadejdzie szybko i niespodziewanie, tak jak zima w zeszłym roku ;)
Plus Size Fashion Blog


Es ist schon über ein Monat vergangen seit ich aus Polen zurückgekommen bin. Ich habe mir vorgenommen ein Paar Sachen, die ich dort auf dem Winterschlussverkauf ergattert habe, auf dem Blog zu zeigen. Und immer wieder kam was dazwischen :) Immer wieder hatte ich eine andere Idee und verschob das Thema. Aber jetzt ist es nun mal so weit ;)
Die Bluse die man auf der linken Seite sehen kann habe ich mir in Kappahl gekauft. Sie war reduziert und kostete ungefähr 10€. Ich mag letztens diese Blusen die aussehen wie aus Spitze oder dem ähnlichen. Immer wenn ich in Polen bin versuche ich wenigstens ein Mal den Laden Kappahl zu besuchen. Er hat echt schöne Sachen in der Plus Size Abteilung und es gibt immer was, dass reduziert ist. Und neben den Sachen kann man einfach nicht vorbei gehen. Ich finde es wirklich sehr schade, dass es Kappahl nicht in Deutschland gibt. Ich bin mir sicher, dass Frauen in Übergrößen die Sachen mögen würden. Alle anderen natürlich auch, weil Kappahl außer Damenmode auch vieles für Männer und Kinder anbietet.

Die Bluse habe ich in einem tollen Einkaufszentrum in Katowice gekauft. Das Zentrum war schon früher sehr groß und dann hat man es noch erweitert, so dass es jetzt einfach riesig ist. Es enthält alle Läden die es in Polen nur geben kann. Es hat sogar ein Kino und einen Hpermarket - Tesco - in den es auch wunderschöne Sachen für Plus Size Ladies gibt. Warum gibt es nur hier in Raum Köln/Bonn kein echt großes Einkaufzentrum wo man hingegen kann wenn es kalt ist oder regnet, dass Wetter von da aus nicht sehen kann, wo es alle Läden in einem Platz gibt, einen echt großen Supermarkt hat (kein Rewe!!!!!!), tolle Restaurants und ein Kino bietet? Es wäre doch so toll! :)
Plus Size Fashion Blog



So, die Idee für diese hübsche Strickjacke, die man auf den Foto rechts sehen kann, habe ich von meine Mama geklaut. Oder war das eher von meiner Omi?
Jedenfalls hat meine Mutter so eine Strickjacke für meine Oma als Weihnachtsgeschenk gekauft. Nein, keine Angst, ich habe die Geschenke nicht so getauscht, dass ich das gute Stück bekommen habe ;) Bevor die Strickjacke eingepackt wurde habe ich sie anprobiert und musste feststellen, dass genau so etwas mir in meinem Kleiderschrank fehlt ;) Ich habe schon letztes Jahr nach einer dunkelblauen Strickjacke gesucht, die mir zur Jeans passen würde. Ich weiß, dass viele zur dunkelblauen Jeans andere dunkle Strickjacken anziehen. Aber da hat man schon zwei Farben und kann nicht mehr viel mit anderen Farben experimentieren. Wenn man Hose und Strickjacke in der selben Farbe hat dann kommen die anderen Farben mehr zu Geltung und kann eine Farbe mehr dazu tun :) Und ich habe damals nur eine einzige Strickjacke in dunkelblau gefunden und die hatte keine Knöpfe, hatte nur so Gürtel mit dem man sich umbinden könnte. Nicht schlecht für den Herbst oder Frühling. Aber wenn man schon darüber eine Jacke oder Mantel überzieht dann sieht der Knoten von den Gürtel irgendwie komisch aus. Und diese Strickjacke fand ich perfekt - nicht nur wegen der Farbe sondern wegen der Länge, dem Muster und weil man sie zuknöpfen kann. Die Strickjacke ist von Takko und nach Weihnachten wurden einige Sachen reduziert - darunter auch die Strickjacke. Das war wirklich sehr nett ;)
Plus Size Fashion Blog



Der Einkauf den man auf dem Bild links sieht war für mich am meisten Überraschend. Ich habe ende Dezember tatsächlich eine wunderschöne reduzierte Jacke in der Plus Size Größe gefunden. Wo? Natürlich bei Tesco, da gibt es wirklich die besten reduzierten Sachen :) Das ist der einzigste Laden denn ich kenne wo man schöne Leggings oder Strumpfhosen und süße Pyjamas oder Sport Sachen (oder auch solche für Zuhause) billig in großen Größen kaufen kann. Ich habe mir dort Legging die wie grob gestrickte Strumpfhosen aussehen, gekauft. Echt, dort gibts so eine große Vielfalt von Sachen in den verschiedensten Größen wo ich sonst noch gesehen habe. Und bestimmt nicht in Deutschland :/ Diese Jacke kostete reduziert ungefähr 15€. Ich dachte sie ist eher was für wärmere Tage doch am Samstag zog ich sie über eine sehr dünne und fast durchsichtige Bluse und ging bei 4 Grad spazieren und mir war gar nicht kalt :) Bald zeige ich ein Paar Fotos von diesem Spaziergang :)
Plus Size Fashion Blog





Und die letzte Sache, die ich etwas später in Deutschland gekauft habe. Die Bluse war gar nicht reduziert aber ich habe sie zwischen den Wintersachen bei H&M gefunden. Meiner Meinung nach ist das gar nichts für den Winter weil sie sehr dünn ist und aus so einen Stoff in den es eher kalt ist als er wärmt :) Der neon pinke Reißverschluss hat es mir angetan... Es ist eine normale schwarze Bluse mit diesem Reißverschluss. Ich nahm sie aus reiner Neugier mit in die Kabine und habe sie Anprobiert. Mir gefällt sehr der Schnitt und wie sie auf meiner Figur aussieht. Den Reißverschluss kann man nach oben gezogen haben aber man kann ich auch etwas auf machen um ein wenig mehr zu zeigen ;) Nach Beliebtheit ist es möglich etwas darunter an zu ziehen und den Reißverschluss dann ganz auf zu machen. Perfekt für den Lagenlook.
Wenn ich mir jetzt noch die Bilder betrachte bin ich mir nicht ganz Sicher ob die Farben gut abgebildet sind. Die Bluse ist schwarz - das kann man auch gut erkennen, doch der Reißverschluss ist in einem neon pink. Unter dem Reißverschluss ist das Material so genäht als sollte es ein Schösschen haben. Hat es zum Glück nicht - sondern ist nur so genäht. Warum zum Glück? Weil mir Leider Schösschen nicht passen :( Auf anderen Frauen sieht das super aus, die Taille ist schön betont die Curven sehen toll aus aber bei mir klappt es leider nicht. Ich habe ein echt tolles Teil bei H&M in Krakau anprobiert und meine Figur sah nicht gut aus. Tja, so ist es eben, dass nicht alles was in unserer Größe ist auch gut aussieht.
The English version will come a little later :)

Navy, yellow and Luna Llea bag



polski
deutsch
english


Moim zdaniem w tym roku zimny okres nadszedł nadzwyczaj szybko. Zazwyczaj pomiędzy gorącym latem, a "prawie zimą", gdzie sięgało się już po swetry i wyższe buty był dość długi okres noszenia lekkich, średnio lekkich kurtek, czy cieplejszych swetrów jako okrycie wierzchnie. Rajstopy czy legginsy do półbutów. Tego typu rzeczy wiszą niemal nietknięte w mojej szafie... Mam wrażenie, że okres przejściowy był bardzo krótki. Bardzo szybko musiałam zacząć nosić kurtki, płaszcze... Szkoda trochę, szczególnie, gdy patrzę na swoje zdjęcia sprzed roku to dopiero gdzieś o tej porze zaczęło się robić zimniej. Mam nadzieję, że to ten rok pod tym kątem będzie wyjątkowy.
Sweter, który mam na sobie nie ma zapięcia, jest przeznaczony do noszenia go otwartym. A tunika miała dołączony żółty sznurek do związywania w talii. Owinęłam sweter trochę wokół siebie i przewiązałam sznurkiem od tuniki. Nie mam pojęcia, czy taka "operacja" to dobry pomysł, ale jak patrzę na efekty to mi się podoba i na pewno czegoś takiego nie widziałam nigdzie indziej. Do tego moja najbardziej ulubiona granatowa torebka i dość stary już naszyjnik :)

Tunika - M&S
Sweter - Marks and Spencers
Spodnie - C&A
Buty - Siemes
Naszyjnik - Primark
Zegarek - Fossil
Torebka - Luna Llea


Die Strickjacke kann man nicht zumachen. Sie ist so gemacht damit man sie offen trägt. Zu der Tunika, die ich trage gab es diesen gelben Gürtel. Anstatt den Gürtel/Schnur um die Tunika zu binden, habe ich mich mit der Strickjacke umwickelt und dann das mit der Schnur "zugebunden" damit das nicht auf geht. Ich habe keine Ahnung ob das eine gute Idee ist, aber wenn ich mir so die Fotos betrachte, denke ich, dass es gar nicht so mal schlecht aussieht. Bestimmt habe ich so was noch nirgendwo gesehen. Dazu trage ich meine Lieblingstasche von Luna Llena und eine ein mal sehr populäre Halskette.
Tunika - M&aS
Strickjacke - Marks and Spencers
Hose - C&A
Schuhe - Siemes
Halskette - Primark
Uhr - Fossil
Tasche - Luna Llea


The cardigan has no buttons or zipper. So it cannot be zipped. To the tunic was a yellow belt attached. Instead to wrap it on the tunic, I wrapped the cardigan and than wrapped on it the belt. I don't know if it is a good idea, but I think it looks quite good. I am wearing one of my favourite bags and once a very popular necklace.
Tunic - M&S
Cardigan - Marks and Spencers
Pants - C&aA
Shoes - Siemes
Necklace - Primark
Watch - Fossil
Bag - Luna Llea








The same again



polski
deutsch
english


Tydzień temu postanowiliśmy wybrać się na wycieczkę pociągiem do Köln. I w sumie był to bardzo fajny pomysł bo jechało się dużo szybciej niż autem, bilety był za darmo (z racji biletu miesięcznego) i odpadła opłata parkingowa (ok 2 - 2,5€ za godzinę). 3 posty temu pokazywałam zestaw z tą bluzką i spodniami. Tutaj założyłam tylko inne buty i dorzuciłam sweterek, który kupiłam sobie kupując bluzkę. Było trochę zimniej ale na chodzenie po mieście zestaw nadawał się idealnie.

Bluzka, spodnie, sweter - Marks and Spencers
Trampki - C&A
Torebka - Pepco

Vor einer Woche beschlossen wir nach Köln mit dem Zug zu fahren. Immer haben wir das mit dem Auto getan, jetzt was es Zeit es mit dem Zug auszuprobieren. Und das war eine tolle Idee, im Zentrum waren wir viel schneller als mit dem Auto, es war billiger (danke der Monatskarte) und wir mussten keine Parkplatzgebühren zahlen. Die Bluse und die Hose konnten ihr 3 Post zurück sehen, hier habe andere Schuhe angezogen und mir eine Strickjacke übergezogen, die ich zusammen mit der Bluse gekauft habe.

Bluse, Shorts, Strickjacke - Marks an Spencers
Schuhe - C&A
Tasche - Pepco


About a week ago we decided to go to Cologne by train. We always did this by car and now we wanted to try out the train. It was an excellent idea, we got to the city centre much faster then by car, it was cheaper (thanks the monthly pass) and we didn't have to pay for the parking. The blouse and the short were shown about three post ago. I only changed the shoes and put a cardigan (which I bought with the blouse) on.

Blouse, shorts, cardigan - Marks and Spencers
Schoes - C&A
Bag - Pepco




DIY dekolt / DIY Dekolletee

Deutsch Letzten habe ich mir eine rosa basic Bluse gekauft. Mir gefiel nur ihr Dekolletee nicht, es ist weder rund noch in V Form. Deshalb bin in einen Kurzwarenladen gegangen und hab mir ein Band mit Pailletten gekauft und hab es rund ums Dekolletee angenäht. Wie es gelungen ist, könnt ihr auf den folgenden Fotos sehen :)

Polski Ostatnio kupiłam sobie "basicową" bluzkę w kolorze czegoś pomiędzy zwykłym, a pastelowym różem. Bluzka sama w sobie całkiem fajna, ale nie do końca byłam zadowolona z dekoltu. Nie był ani półokrągły, ani w szpic. Postanowiłam zatem pobawić się w małe DIY, zakupiłam w pasmanterii trochę ozdobnej tasiemki i efekty możecie podziwiać poniżej :)













Deutsch Das Wetter ist letztens wundervoll. Gestern habe ich das erste mal dieses Jahr meine Capri Hose  und meine Espadrilles angezogen. Ohne welche Socken oder Strumpfhosen. Ihr könnt auch meine "neue" Bluse sehen.

Polski Pogoda ostatnio bardzo dopisuje. Wczoraj po raz pierwszy wyszłam w krótszych spodniach i espadrylach  nie mając na sobie ani rajstop, czy skarpetek. Ciepłe temperatury utrzymują się spokojnie aż do zmroku, więc nie trzeba się martwić nagłym oziębieniem. Poniżej widać moją "nową" bluzkę. 









Sunset on the Rhine

Pamiętam, że obiecałam kilka fotek z Bonn ale chciałam Wam pokazać zdjęcia z mojego wczorajszego spaceru. Wybraliśmy się z mężem na małą przechadzkę wzdłuż Renu o zachodzie słońca. Poniższe zdjęcia są może podobne, ale chciałam uchwycić jak słońce znikało za tym ogromnym wieżowcem :)

Ich weiss, dass ich Bilder aus Bonn versprochen habe, aber das kommt noch. Ich wollte Bilder aus meinem gestrigen Spaziergang zeigen.  Ich und mein Mann gingen am Rheinufer entlang während des Sonnenuntergangs. Vielleicht sehen ein Paar der Bilder ähnlich aus aber ich wollte den Moment des Sonntenuntergangs hinter dem grossen Gebaude auf den Fotos fangen :)











Wszystko było skąpane w zachodzącym słońcu.



A to nazwa miejsca, w którym dokładnie byłam :)



I dodatkowo zdjęcia z zeszłego tygodnia. Z przykrością zauważyłam, że muszę dobierać coraz cieplejsze swetry, by nie zmarznąć. To samo powoli dotyczy się butów. Nie mam pojęcia, czy moja torebka pasuje do tego zestawu. Chciałam na chwilę uciec od kolorystycznego dopasowania torby i butów. Jak jest Waszym zdaniem? Pasuje, czy lepiej powinnam jakąś inną dobrać? Macie jakieś pomysły?

Patrząc na mój strój uświadomiłam sobie, że wciąż nie pokazałam drobiazgów, które przywiozłam z Polski i Czech, muszę odkopać te zdjęcia. W każdym razie bluzkę kupiłam w Czechach. Ostatnio bardzo lubię ten kolor i myślę, że będę się często w nim pojawiała :)

Und Fotos aus der letzten Woche. Wenn ich mir die jetzt so anschaue erinere ich mich, dass ich noch die Sachen, die ich aus meiner Reise nach Polen und Tschechien nicht gezeigt habe! Also die Bluse habe ich in Tesco in Tschechen gekauft. Ich liebe diese Farbe und denke, dass ich sie noch viele male tragen werde :)
Ich bin mir jetzt nicht sicher ob meine Tasche gut zu dem Rest passt. Ich wollte ein bisschen von der Konvention, wo mann Schuhe zur Tasche anpasst, abweichen. Was denk ihr? Passt das zusammen ode nicht? Vielleicht solte ich eine andere Tasche dazu tragen? Und wenn ja, dann was für eine?



Sweter / Strickjacke - C&A | Spodnie / Hose - Takko |  Bluzka / Bluse - F&F (Tesco) | Buty, chustka, torebka, bransoletki / Schuhe, Tuch, Tasche, Armbände - Primark | Zegarek / Uhr - Fossil





Na koniec chciałabym jeszcze powiedzieć, że bardzo mi się podobały Wasze komentarze pod ostatnim postem :) Nie sądziłam, że relacja z pobytu w sklepie może wywołać tyle miłych wrażeń. Ale w końcu to nie byle jaki sklep. Ale po raz pierwszy komentarze tak bardzo mnie rozśmieszały. Wasze reakcje były naprawdę świetne! Po raz kolejny mogłam zobaczyć, że w najbardziej poważnym dorosłym człowieku, gdzieś tam bardzo głęboko skrywa się małe dziecko, któremu oczy robią się wielkie jak spodek na widok żelków! :) Zresztą sama wpadłam w zachwyt wchodząc do tego sklepu i za bardzo nie wiedziałam, gdzie najpierw spojrzeć!!!
Dziękuję za te przewspaniałe komentarze :)

Pozdrawiam gorąco!!!!!!!!!!!!

Related posts

 
MOBILE