Inside the print mix and article about me

Niedawno na stronie iWoman należącej do portalu money.pl pojawił się artykuł o blogach plus size, w których została wspomniana moja skromna osoba :). Gdyby ktoś miał chęć przeczytać, zapraszam:

http://www.iwoman.pl/trendy/moda/faldki.... 

Po prawej stronie mojego bloga miałam poprzypinane ulubione blogi orz linki do innych blogów Plus Size. Nagle, bez żadnej mojej ingerencji wszystko mi zniknęło. Czy ktoś ma pojęcie jak to odzyskać? Przyznam, że w większości nie pamiętam, co miałam tam wpisane... Szkoda :(

W poprzednim wpisie pokazywałam wam zestaw z płaszczem, teraz jest zestaw z tym, co miałam pod tym płaszczem. Czyli w sumie to samo tylko bez okrycia wierzchniego :)

Vor ein Paar Tagen habe ich ein Interview für eine Mode Seite gegeben. Davon ist ein kurzer Artikel über Plus Size Blogs entstanden. Bedauerlicherweise gibt es in Polen vielleicht wirklich nur 2 Plus Sieze Modeblogs. Ein Paar mehr sind vielleicht schon entstanden aber wenn jemand einen Artikel in 3 Monaten schreibt hat das wohl keinen größeren Sinn. Naja, egal. Es gibt ein Paar deutsche Leser die auch polnisch können deswegen hier der Link:

http://www.iwoman.pl/trendy/moda/faldki.... 

Auf meiner rechten Seite des Blogs hatte ich immer Links zu meinen Lieblingsblogs und anderen Plus Size Blogs. Und auf einmal ist alles verschwunden. Hat jemand eine Idee wie man das zurück machen kann? Das schlimmste daran ist die Tatsache, dass ich mich nicht gut erinnern kann welche Blogs ich dort hatte...

Das letzte Mal habe ich euch mein Outfit mit dem Mustermix gezeigt. Nun dies ist das Selbe Outfit nur ohne den Mantel :)

A few days ago a Web Site wrote an article about Polish Plus Size Blogs. There is something about me too. So if You understand a bit polish so feel free to read :)

http://www.iwoman.pl/trendy/moda/faldki.... 

On the right site of my blog I had a long list of blogs I like or other plus size blogs. Suddenly everything disappeared. Does anyone have an idea how to fix it?

The last time I showed You an outfit with my stripped coat. This is the same Outfit just without the coat :)

Red jacket

Ile razy zdarzyło Wam się widzieć pewną rzecz w sklepie, zastanowić się nad nią ale ją zostawić lub nawet przejść obojętnie, a dopiero w domu sobie uświadomić, że to było to? Mnie się to czasami zdarza. Najczęściej potem tej rzeczy nie ma już w sklepie i muszę szukać w internecie. Tak było z tą kurtką. Zresztą chyba kiedyś o niej już pisałam. Gdy ją znalazłam była wczesna wiosna, ale już bardzo ciepło na zewnątrz, więc dałam sobie spokój. Na następny dzień zrobiło się zimno i zaczęłam żałować, że jej nie kupiłam. Wtedy jeszcze mieszkałam w Köln, a kurtkę widziałam w Bonn. W efekcie, gdy już się zdecydowałam - nigdzie nie było już mojego rozmiaru. Dopiero po kilku miesiącach w jednym sklepie znalazłam ją wciśniętą pomiędzy inne rzeczy. I już była moja :) Miałam ją dopiero raz na sobie, właśnie wtedy, kiedy zrobiłam zdjęcie. Przyznam, że trochę zły moment wybrałam na nią, gdyż na dworze było ciepło ale wiał zimny wiatr. Wtedy bardziej przydałaby się lekka wiatrówka niż coś takiego grzejącego :)

Kurtka, Koszulka - C&A

Spodnie - M&S Mode

Sweter -H&aM

Chustka, torba - Primark

Buty - Skechers

Die Jacke ist eine Premiere. Am Anfang habe ich sie im Laden ignoriert, als ich feststellte, dass ich sie gerne hätte war meine Größe ausverkauft. Nach ein Paar Wochen habe ich sie doch, eine einzige und zum Glück in meiner Größe gefunden.

Jacke, T-Shirt - C&A

Hose - M&S Mode

Strickjacke - H&M

Tuch, Tasche - Primark

Schuhe - Skechers

The Jacket on the picture I am wearing the first time. When I saw it in the store I ignored it at the beginning. After a few days I realised that I want this jacket so badly but my size was sold out. After a few weeks I saw it in another store, only one and exactly in my size :)

Jacket, t-shirt -C&A

Pants - M&S Mode

Cardigan - H&M

Scarf, bag - Primark

Schoes - Skechers

Simple

Zestaw pochodzący z poprzedniej soboty (29.09) kiedy pjechaliśmy na małą wycieczkę do Leverkusen. Odkąd mamy bilet miesięczny uprawniający na przejażdżki autobusami, tramwajami i pociągami po całym regionie (naprawdę na sporym obszarze) dużo więcej zwiedzamy. Wcześniej nie bardzo mieliśmy ochotę myśleć o tym gdzie zostawimy auto (w soboty jest to naprawdę spory problem) lub ile zapłacimy za parking. Teraz niemal każdy wieczór bądź weekend spędzamy poza domem, jeśli oczywiście pogoda na to pozwala :)

Das Outfit ist vom dem vorherigen Samstag (29.09) als wir einen kleinen Ausflug nach Leverkusen gemacht haben.

The outfit is from the previous Saturday when we went for a little trip to Leverkusen.

Caramel + panther ballerinas

Dzisiaj będzie trochę inaczej ;) Mój mąż postanowił napisać notkę za mnie. Oto efekt:

Pralka, czy pralkosuszarka? Pewnie wiele/u z Was stanęło kiedyś przed tym wyborem. Pralka jest fajna, ale wersja z suszarka zaoszczędzi miejsca. Co o tym myślicie? Poniżej fotki z dnia zastanawiania się.

Nie mam nic do dodania :D

A może jednak coś dodam. Zdjęcia były zrobione w czwartek i szczerze nie pamiętam, gdzie wtedy się wybieraliśmy :) Ale na pewno nie myślałam jeszcze nad zaletami pralkosuszarki ;) Szkoda trochę, że przełożyłam torebkę przez ramię, co praktycznie zasłoniło naszyjnik. Chociaż i tak widzieliście go wiele razy :) Wreszcie mogłam ubrać moje buty tak jak początkowo myślałam. Gdy po raz pierwszy zobaczyłam je w sklepie pomyślałam, że będą idealne do czarnych rajstop. Niestety musiały z miesiąc przeleżeć w szafie, ale teraz myślę, że nieraz je założę :)

Jeśli macie jakąś zwiedzę na temat co lepsze: pralka + suszarka kontra pralkosuszarka to będę wdzięczna za wszelkie informacje. Jestem świadoma, że wybierając to drugie oszczędzam miejsce :D

Sweter / Strickjacke - H&M | Sukienka / Kleid - C&A | Buty / Schuhe - Deichmann | Naszyjnik / Halskette - Primark

Sunset in Rodenkirchen

W piątkowe popołudnie wybraliśmy się zwiedzić jedną z odleglejszych dzielnic naszego miasta - Rodenkirchen. Dzielnica była naprawdę urocza, niczym małe miasteczko. Jak każda dzielnica Köln to ta też posiada swoją własną ulicę zakupową. Oczywiście są to te same sklepy, co w innych częściach, ale z racji sporej odległości od centrum już nie tak licznie odwiedzane przez klientów. Dzięki temu w KiKu znalazłam świetną wełnianą sukienkę. Nie widziałam takich w innych filiach, bliższych mojemu domowi, zatem zgaduję, że musiały bardzo szybko zostać wykupione. Choć z drugiej strony rzadko ostatnio zaglądam do tego sklepu, więc mogłam po prostu przegapić. Sukienkę pokażę oczywiście w ciągu najbliższych dni. Bardzo przyjemnie się ją nosi. Wracając do Rodenkirchen - ta część, jak Porz, o którym wspominałam wcześniej, leży nad samym Renem. I.. co mnie zdziwiło, posiada plaże. Wzdłuż Renu została oczywiście wybudowana ścieżka spacerowa, wzdłuż której naprawdę chętnie się chodzi i podziwia widoki. Co chwila znajdują się kładki z łodziami oraz większe statki przerobione na bary na wodzie. Obejrzeliśmy piękny zachód słońca nad Renem, a gdy zrobiło się zimno poszliśmy do włoskiej knajpki na kubek przepysznej gorącej czekolady.

Gdyby dojazd z tego miejsca zajmował trochę mniej czasu chętnie bym tam zamieszkała. Chociaż... kto wie :)

Am Freitag Nachmittag haben wir eines der Fernsten Kölns Stadtteile besichtigt - Rodenkirchen. Wie jeder Stadtbezirk hat es seine eigene Einkaufsstrasse. Natürlich waren dort die selben Läden wie überall aber nicht so heftig von Kunden besucht wie die näher Zentrum :) Darum habe ich ein tolles Strickkleid in Kik gefunden. Ich habe so was in anderen Filialen nicht gesehen also musste es schnell ausferkauft werden. Naja, vielleicht habe ich es ja auch verpasst weil ich letztens nicht so oft bei Kik reinschaue. Das Kleid ist super toll und es trägt sich ganz gut, darum könnt ihr es bald auf dem Blog bewundern.  Zurück zu Rodenkirchen. Dieser Stadteil, genau wie Porz, liegt am Rheinufer. Entlang des Rheins gibt es einen Spazierweg wo man die Aussicht geniesen kann. Man kommt immer an Schwimmstegen mit kleinen Boten vorbei oder Schiffen die als Bar umgebaut worden. Wir haben den Sonnenuntergang bewundert und als es kalt geworden ist, gingen wir zu einem italienischem Cafe auf eine Tasse heisser Schockolade.

Kurtka / Jacke - KiK | Koszula / Hemd - TK Maxx |Sweter / Strickjacke - H&M | Chustka / Tuch - Allegro | Spodnie / Hose - Kappahl | Buty i torebka / Schuhe u. Tasche - Primark

Camel & Panther

To chyba jedno z ostatnich zdjęć, na którym rzeczywiście tak jak jestem chodziłam na zewnątrz. Nie żebym specjalnie ubierała się do zdjęć - choć, o zgrozo, słyszałam, że takie osoby istnieją. Niestety pogoda zmusiła mnie do zakładania najpierw grubych swetrów, a nawet (w ostatnią niedzielę) kurtek. Jeżeli przemieszczam się autem raczej nie zawracam sobie głowy grubszym ubiorem. Jednak, gdy wybieramy się na spacer muszę ubrać dużo więcej warstw na siebie. Długa wiosna bardzo szybko odzwyczaiła mnie od cieplejszych ubrań. Mam nadzieję, że i tym razem wiosna nadejdzie już pod koniec lutego. 

Nie mam pojęcia jak wypadł ten zestaw, nie potrafię jakoś obiektywnie go ocenić. Wydaje mi się, że dużo przyjemniej wyglądałby z białymi rajstopami i białym topem. Tamtego dnia było naprawdę nieprzyjemnie zimno, a moje nogi bardzo, bardzo pragnęły czegoś cieplutkiego. Wydaje mi się, że buty skracają mi trochę nogi więc chyba nadają się tylko do spodni. A jak Wy myślicie?

 Das sind die letzten Fotos auf denen man wirklich sehen kann wie ich rumgelaufen bin. Nicht dass ich mich speziel für diese Fotos angezogen habe - obwohl ich gehört habe, dass es solche Personen gibt! Ich meine, dass ich jetzt mehr auf mir anhaben muss. Nicht nur dünne Strickjacken sondern ganz dicke Pullis oder Jacken. Wenn ich mit dem Auto irgendwo hinfahre reiht mir natürlich sowas, was ich auf dem Foto trage, jedoch bei einem Spaziergang muss ich schon mehrere schichten auf mir haben.

Wenn ich so mein Foto jetzt betrachte kann ich nicht sachlich bewerten, wie diese Sachen zusammen aussehen. Ich denke, dass weisse Strumpfhosen und ein helleres Top viel besser aussehen würden. Damals war es so kühl, dass ich unbedingt etwas warmes auf meinen Füssen haben wollte. Darum habe ich diese "Emus" angezogen. Aber jetzt glaube ich, dass diese Schuhe meine Beine kurzer wirken lassen, also vielleicht sollte ich sie nur zu Hosen tragen, und was meint ihr?

Sweter / Strickjacke - H&M | Bluzka / Bluse - C&A | Top - F&F | Spódnica / Rock - Kappahl | Buty, Torebka, Naszyjnik / Schuhe, Tasche, Halskette - Primark