635: Colour families

Ein Paar Male habe ich über die einfachste Regel beim anziehen geschrieben - die Drei-Farben-Regel. Ich habe ein kleines Experiment gemacht und bin ein Level höher gegangen. Statt einer Farbe, habe ich die selben Farbtöne verwendet. Mein Outfit soll ein Beispiel sein. Die erste Farbe sind(!) die Rottöne - der Mantel und die Strickjacke, als zweites gehe die Blautöne: Hosen, eine Bluse und meine neue Steve Madden Tasche. Als dritte gehen die schwarzen Schuhe. Aber das ist nicht alles... ich bin auf Risiko eingegangen und hab noch einen bunten Schal dazugetan - mit den Farben vom Outfit und noch ein Paar extra. Zur Überraschung stellte ich fest, dass die extra Farben kein Chaos verursachten, im Gegenteil, sie haben das ganze etwas aufgemuntert. Was meint ihr?

Das Fazit von der ganzen Sache? Es sieht danach aus, dass bei der Drei-Farben-Regel man verschiedene Töne als eine Farbe verwenden kann und extra Farben als ganz kleine Farbtupfer gar nicht schaden!

Parę razy pisałam o najprostszej zasadzie ubierania się - zasadzie trzech kolorów. Zrobiłam mały eksperyment i poszłam o jeden level do góry. Jak? Zamiast jednej barwy, użyłam wielu odcieni tego samego koloru. Niech mój zestaw będzie przykładem. Zamiast jednego odcienia czerwieni użyłam ich kilka - mocno czerwony płaszcz i bordowy sweter to jedna grupa odcieni. Drugą stanowią spodnie, bluzka i moja nowa torebka. Trzecim kolorem są czarne buty. Ale na tym nie koniec, zaryzykowałam i dołożyłam chustkę, która zawiera w sobie kolory zestawu i.. jeszcze kilka innych :) Myślę,że całość wygląda całkiem ciekawie, dodatkowe kolory nie spowodowały chaosu, wręcz przeciwnie - ożywiły całość. Jak myślicie?

Jaki z tego wniosek? Wygląda na to, że w zasadzie trzech kolorów można używać kilku odcieni tego samego koloru i w postaci małych akcentów dołożyć jeszcze kilka extra barw, bez zrujnowania całości! :)

Several times I told you about the simplest fashion rule, where you never can do something wrong. Yes, that's right, I'm talking about the three colours rule. Well, I tried to modify it a little - lets say - go to a higher level. How? About replacing each colour with similar colours. For example: instead of one red I used different shades of red. The same goes with the other two colours. Look at my outfit as an example: the cardigan and the coat/jacket are different shades of the same colour (red), the same goes with the pants, the shirt (that is barely visible under the cardigan.. but still) and my new navy Steve Madden bag (isn't it cute?). The third colour would be the black shoes. But that's not all. I took the risk and... added a scarf that included the colours of the outfit and some more... I think it looks quite nice, the extra colours on the scarf didn't cause a mess, on the contrary, they brightened up the whole outfit. What do you think?

The conclusion of the whole thing? It looks like that in the three-color rule, you can use different tones as one colour and extra colours (in very small doses) doesn't destroy the outfit !

Mantel - F&F true | Hose - Clockhouse XL | Bluse - kik | Strickjacke - Bon Prix | Tasche - Steve Madden | Schuhe - New Look | Tuch - Primark

Płaszcz - F&F true | spodnie - Clockhouse XL | bluzka - kik | sweter - Bon Prix | torebka - Steve Madden | buty - New Look | chustka - Primark

Coat - F&F true | pants - Clockhouse XL | blouse - kik | cardigan - Bon Prix | bag - Steve Madden | shoes - New Look | scarf - Primark

630: Biker jacket with the green dress

Das folgende Outfit ist schon gute zwei Wochen alt. Es ist am Heiligabend entstanden, wir waren damals noch schnell ein Paar Sachen in der Stadt erledigen. Ich war sehr mit der Temperatur überrascht, besonders weil ich meinen Wintermantel gegen eine Übergangsjacke tauschen konnte. Unter der Jacke hatte ich ein mitteldünnes Kleid mit einem 3/4 Ärmel.

Grün lässt sich wundervoll mit allen Goldtönen kombinieren, deswegen entschied ich mich für eine Jacke mit Verzierungen in dieser Farbe. Weil mich in Eile angezogen habe, blieb mir leider keine Zeit den perfekten Schmuck auszusuchen. Stattdessen wickelte ich mir eins meiner Lieblingstücher um den Hals. Die Farben auf dem Halstuch spielen so interessant miteinander, dass das Gelb mich eher an Gold erinnert. Deswegen kombiniere ich dieses Tuch so gerne zu Outfits, wo Gold eine Hauptrolle spielt. Meiner Meinung nach ist ein Halstuch oder Schal eine perfekte Ergänzung um das Outfit aufzupeppen.

Die Schuhe mit den hohen Schaften waren kein Muss, jedoch wollte ich schon immer die Kombi von denen und einer rockigen Jacke ausprobieren. Das Wetter war perfekt für dieses Experiment geeignet - es war mir weder kalt oben noch zu warm unten. Zu hohen Stiefeln versuche ich immer sehr blickdichte Strumpfhosen (oder Leggings zu kombinieren). Stiefel zu transparenten Strumpfhosen bei Röcken erinnern mich immer an die Filmszenen mit Frauen auf dem Land, die auf nackte Beine Gummistiefel anziehen und aufs Feld gehen :)

Poniższy zestaw jest sprzed dobrych dwóch tygodni. Była to wigilia i pojechaliśmy załatwić kilka ostatnich spraw przed świętami :) Byłam zdziwiona temperaturą, szczególnie tym, że mogłam porzucić mój zimowy płaszcz na rzecz wiosenno-jesiennej kurtki, pod spodem miałam sukienkę z rękawem 3/4.

Zieleń cudownie komponuje się z wszelkimi odcieniami złota, dlatego wybrałam kurtkę ze zdobieniami w tym kolorze. Ponieważ dość szybko się zbierałam, nie miałam czasu dobrać dobrze biżuterii, zamiast tego wybrałam niezawodny sposób na nudny zestaw - omotałam wokół szyi jedną z ulubionych chustek. Mnie kolory na chustce kojarzą się trochę ze złotem (dobór kolorów sprawia takie wrażenie) dlatego bardzo lubię ją zakładać do ubrań, które aż proszą się o towarzystwo tego metalu. Uważam, że chustka, czy ciekawy szalik jest niezawodnym sposobem na szybkie urozmaicenie zestawu.

Wysokie buty tego dnia nie były konieczne jednak bardzo chciałam sprawdzić ich połączenie z rockową kurtką. Dzięki wiosennej pogodzie stało to się możliwe bez marznięcia na górze lub przegrzaniu na dole :) Do wysokich kozaków staram się zawsze wkładać kryjące ciemne rajstopy/getry. Zakładanie wysokich ciemnych kozaków do transparentnych rajstop (przy spódnicy) kojarzy mi się trochę z kobietami biegających po polu z gumiakami na gołych nogach, tak często pokazywane w starych polskich filmach :)

The shooting of this set was made on Christmas Eve as we had some things to do before Christmas :)

I was wondering about the temperature, as I can leave my winter coat for a spring-autumn jacket and a dress with a 3/4-long sleeves.

The green matches wonderful with any shades of gold, that's why I put on a jacket with golden quirkinesses. Because I had no time, I couldn't select a good set of jewellery, so - I have chosen a dependable solution for a boring set - one of my favourite scarves. For me the colours look like gold (colour mixing looks so), so I like to wear it with clothes, that are begging for this colour. I think, that a scarf is a reliable method for a fast attractiveness boost of a set.

I try always put on dark tights to the boots with high shanks. Putting on boot together with transparent tights reminds me always the movie scenes where women from villages put on their gumboots on bare legs to go on a field :)

Kleid - Asos Curve | Jacke - New Look Inspire | Schuhe - Primark | Tuch - H&M

Sukienka - Asos Curve | kurtka - New Look Inspire | kozaki - Primark | chustka - H&M

Dress - Asos Curve | jacket - New Look Inspire | shoes - Primark | Scarf - H&M

628: Violet with red

Lila ist letztens eine meiner Lieblingsfarben. Außer dem Mantel besitze ich ein Paar Accessoires in dieser Farbe, doch die Kombination von denen mit dem Mantel würde uninteressant aussehen. Vielleicht würden sich alle Blicke auf der Straße nach mir richten, jedoch würde ich in den Augen der Passanten wie eine fanatische Lilaliebhaberin aussehen. Monochromatische Sets können sehr interessant und elegant aussehen jedoch nicht bei allen Farben (lila, pink, gelb oder türkis in Total Look würden gar nichts gutes ergeben). Wenn wir eine Winterjacke (oder Mantel) in einer buten Farbe besitzen wäre es bestimmt eine gute Idee es sie mit kontrastierenden Accessoires zusammenzustellen (bei solchen Kontrasten ist es gut wenn die untere Hälfte unseres Outfits eher farblich ruhig bleibt). Für den trüben Winter ist es die perfekte Kombination und lässt und bestimmt in einer Menschenmenge nicht verschwinden :)

Fiolet jest ostatnio jednym z moich ulubionych kolorów. Prócz płaszcza posiadam jeszcze liczne akcesoria w tym kolorze, lecz połączenie ich z płaszczem, czy kurtką w podobnym odcieniu nie wyszłoby ciekawie. Być może zwracałabym uwagę na ulicy, ale raczej jako gorąca zwolenniczka tego jednego koloru. Zestawy monochromatyczne są owszem ciekawe i potrafią być eleganckie, lecz nie w każdym kolorze (fiolet, róż, czy żółty w postaci total looku raczej nie przyniesie niczego dobrego). Gdy posiadamy kurtkę w ciekawym kolorze warto dodatkowo dodać element(y) w dość kontrastujących barwach (przy takich kontrastach dobrze jest zachować spokojny dół). Na zimową szarugę taki zestaw będzie wyglądał bardzo ciekawie i na pewno nie znikniemy w tłumie :)

The violet is lastly one of my favourite colors. Besides of my coat I have also numerous accessories in this color, but the connection with the coat or a jacket in similar shade, wouldn't be spectacular. Perhaps I'd be in the attention's centre on the streets, but only as a fan of one colour. Monochromatic sets are interesting, of course, and can be elegant, but not in every colour (e.g. violets, pink or yellow as total look - won't bring anything good). If we have a jacket in an interesting shade, we should add contrasting element(s) to it (in these contrasts the lower side of our clothing should be subdued). For a winter's foul weather, this set will be quaint and we don't blend in the crowd.

Pinky pink

Czasami przychodzi taki moment, że mam ochotę włożyć na siebie wszystko, co mam różowe. Oczywiście w miarę się powstrzymuję ponieważ, gdybym tak zrobiła to miałabym na sobie różowe trampki, spodnie, koszulkę i kurtkę :) Tym razem ograniczyłam się "tylko" do swetra i chustki. Lub płaszcza i kurtki :) Bo przecież jak mam płaszcz to nie widać swetra, a jak płaszcz zdejmę.. t o wiadomo. Więc mam tylko dwie takie rzeczy na sobie ;) Mimo mojej prawie trzydziechy już na karku wciąż przychodzą momenty, że mam ochotę ubrać wszystko, co słodkie i wyjść tak nie bacząć, co pomyślą o mnie inni. Dlaczego? Nie wiem. Może nadrabiam beztroskie lata :p

Manchmal kommt so ein Moment, wo ich Lust habe das alles anzuziehen was ich in pink habe. Aber ich versuche mich etwas zurückzuhalten sonnst hätte ich pinke Turnschuhe, eine pinke Hose, T-Shirt und Jacke an. Darum gibt es diesmal nur zwei Elemente in dieser wunderschönen Farbe. Entweder Strickjacke und Halstuch oder Jacke/Mantel und Halstuch. Wenn ich meinen Mantel trage dann sieht man doch die Strickjacke nicht? ;) Obwohl ich schon fast dreißig b bin ist mir manchmal nach mehr süßigkeit im Outfit. Ich ziehe mich so an, und gehe raus ohne auf die anderen zu achten. Warum? Keine Ahnung :) Vielleicht muss ich was nachholen :)

Sometimes there are moments that I am in the mood to wear in pink everything I have. I must control myself, otherwise I would wear pink sneakers, pants, a pink t-shirt, cardigan, and a pink coat. This time there are only two pink elements. Although I am almost in my thirties there are moments when I want to make my outfit more sweet, go out and not to care what others think. I don't know why. Just because :)