Blue, pink and yellow

Bluzka którą mam na sobie jest, moim zdaniem, naprawdę ciekawa. Nie chodzi tu o wzór, czy kolory, ale fakt, że jest bardzo cieniutka, bardzo zwiewna, zakrywa wszystko, co powinna zakryć przy osobach noszących większe rozmiary i zarazem (moim skromnym zdaniem) jest bardzo ciekawa w kroju. Ogromnym plusem jest to, że w okolicach talii jest wszyta gumka, która tą talię podkreśla. Niestety w sklepach większość letnich ubrań to wciąż bezkształtne tuniki bez rękawów w dziwnych kolorach. Szkoda, że tym którzy szyją, czy projektują takie ubrania nie chce się trochę bardziej pogłówkować nad ciekawym krojem.

Die Bluse, die ich an habe ist, meiner Meinung nach, sehr interessant. Und es geht hier nicht um das Muster oder die Farben. Die Bluse ist sehr, sehr dünn, sehr luftig und sie bedeckt alles was so bei einer Plus Size Person bedeckt sein muss. Das sie einen Gummi in der Taille hat betont diesen Teil des Körpers und alles sieht richtig feminin, proportional und richtig gut aus. Ich habe schon ein bisschen satt, dass bei den Übergrößen man fast nur formlose, Ärmellose Tunikas in komischen Farben gibt. Dabei könnten die, die es nähen oder entwerfen mal ein bisschen nachdenken und was echt schöneres schaffen.

In my opinion, the blouse I'm wearing is really interesting. I don't mean the colours or the pattern but the fact that it is very thin, delicate and covers everything a blouse should cover, for a plus size person. What I like here mostly, is a sewn rubber around the waist what highlights it really wonderful. Unfortunately, the majority of oversize summer clothing in stores, are still shapeless tunics without sleeves in strange colours. It is unfortunate, that those who sew or designed such clothes, don't want to be more creative and make them so beautiful, that even a plus size person, will look fancy and feel good in them.

Bluzka - H&M,
Spodenki - H&M,
Sandały - Primark

Bluse - H&M,
Hose - H&M,
Sandalen - Primark

Blouse - H&M,
Shorts - H&M,
Sandals - Primark

Drachenfels

An diesem Samstag  lauften wir ein bisschen in den Bergen rum :) Wir waren auf Drachenfels im Siebengebirge. Wie es war, könnt ihr auf den Fotos sehen :)

Zanim przejdę do nowego posta, chciałabym na moment wrócić do poprzedniego. Bardzo Wam dziękuję za tak liczny odzew. Zauważyłam, że dużo więcej osób komentuje moje posty, gdy nie zawierają tylko zdjęć i zwykłej notki, co dzisiaj takiego robiłam. Bardzo mnie to cieszy, gdyż świadczy to o tym, że wciąż większość ludzi lubi poczytać zdanie na dany temat innych oraz napisać kilka słów od siebie. Myślę, że takie coś czyni bloga bardziej wartościowym. Czasami jakaś myśl nie dawała mi dłużej spokoju, gdy jednak skrobnęłam tu parę słów było jakoś lżej. I jak cudownie móc było ją skonfrontować z Wami :) Napisało do mnie kilka osób, które uważało, że piszę o nich. Chciałabym to "sprostować". Pisałam głównie o anonimach, którzy zostawiają złośliwe komentarze. Nie piszę o wszystkich. Gdybym uważała, że wszystkie anonimowe wpisy są okropne zablokowałabym taką możliwość. Jednak na szczęście tych anonimowych wpisów z ciepłymi słowami, bądź konstruktywną krytyką jest dużo więcej. Dobrze, dobrze, nie biadolę już tylko biorę się za pisanie i wstawianie zdjęć :)
Wczoraj, w sobotę wybraliśmy się z mężem na małe łażenie po górach. Padło na górę Drachenfels w Königswinter. Drachenfels (w wolnym tłumaczeniu: Skała smoka) leży w górach o nazwie Siebengebirge. Na samym znajdują się ruiny zamku Burg Drachenfel. Resztę sami zobaczcie :)

Życzę Wam wszystkim cudownego i udanego tygodnia!!! :)

Lepiej

Wczoraj była burza, popadało i na szczęście życie stało się odrobinę prostsze :) Powietrze jest dużo rzadsze i spadła nieco temperatura. Poniższe fotki są z poniedziałku kiedy to wybraliśmy się na zakupy. Najmilszą częścią dnia był telefon od mechanika, że nasze auto jest wreszcie do odebrania. Taszczenie ciężkich zakupów do domu na dłuższą metę nie jest najszczęśliwszym rozwiązaniem!

Gestern gabs n Gewitter und es fühlt sich besser an zu leben :) Die Luft ist dünner und die Temperaturen ein bisschen niedriger geworden. Die Fotos unten stammen von Montag als wir einkaufern gingen. Der netteste moment am jenen Tag war als unserer Mechaniker anrief und sagte wir können unser Auto abholen. Für längere Zeit ist  das schleppen schwerer Einkaufe  keine so gute Idee.

Bluzka / Bluse - M&S Mode

Rybaczki / Caprihose - F&F Tesco

Sandały / Sandalen - Kappahl

Torebka / Tasche - H&M

Zegarek / Uhr - Fossil

Kapelusz / Hut - H&M (mojego męża/ meines Mannes)