Plus Size Blog: Spódnica z ćwiekami / Rock mit Nieten / skirt with brads

Komisch. Ich habe erwartet, dass ich ende Dezember in meiner wärmsten Winterjacke und umwickelt durch eine dicken Schal, rumlaufen werde. Inzwischen trug ich wieder meine Herbstjacke während ich auf einen kleinen Spaziergang ging. Die Jacke ist ein ziemlich guter Isolator weswegen ich mich immer noch gut fühlte als es am Abend kälter wurde. Weil meine Bluse kurze Ärmel hat, habe ich eine Strickjacke angezogen. Ich habe so eine ausgewählt die keineswegs das Spitzendekolletee verdeckt. Das Dekolletee enden unter der Spitze und wenn ich die Jacke anhabe ist die Strickjacke fast unsichtbar. Den Rock habe ich einen Tag vor Heiligabend in meinem lieblings Plus Size Laden gekauft. Es war das letzte, reduziert, genau in meiner Größe. Für einen Moment hatte ich die Lust heute meine Stiefelletten mit Nieten anzuziehen (ich trug sie am Tag als ich den Rock anprobiert hatte und die passten hervorragend) doch mit den goldenen Verzierungen an der Jacke, den Spitzendekolletee und der riesigen Halskette wäre es schon eine Übertreibung. Schon mit schlichten Schuhen finde ich mein Outfit trotzdem etwas übertrieben, doch es sind ja Weihnachten und ich habe mir dieses bisschen Überflüssigkeit gegönnt. Ich wünsche euch noch einen schönen zweiten Feiertag :)

Zabawne. Spodziewałam się, że pod koniec grudnia będę wychodziła na spacer zapakowana w najcieplejszą kurtkę zimową i owinięta grubym szalem. A tymczasem wychodząc na spacer świąteczny mogłam spokojnie sięgnąć po kurtkę, którą nosiłam jesienią. Kurtka jest dość dobrym izolatorem, gdy zrobiło się zimniej wciąż czułam się dobrze. Ponieważ bluzka jest z krótkim rękawem, włożyłam na nią sweterek. Zadbałam jednak o to, by dekolt swetra nie zakłócał w żaden sposób koronkowego wykończenia bluzki. Kończy się poniżej koronki, dzięki czemu włożony pod kurtkę staje się niemal niewidoczny. Spódnicę kupiłam dzień przed wigilią w jednym z moich ulubionych sklepów plus size (sprzedają ubrania tylko od 46, niestety nie są dostępni w Polsce). Czekała na mnie, przeceniona, jedna jedyna, w moim rozmiarze. Ciekawie kombinowała się z moimi botkami z ćwiekami, które tamtego dnia miałam na sobie. Przez moment miałam ochotę je włożyć, lecz przy zdobionej spódnicy, złotych elementach na kurtce, koronkowym dekolcie i wielkim naszyjniku byłoby to już przesadą. I tak, zważywszy na mój styl, uważam, że mam zbyt wiele zdobień na sobie. Jednak z okazji świąt pozwoliłam sobie na małe szaleństwo :) Następnym razem na pewno będzie skromniej. Życzę udanego drugiego dnia świąt :)

Funny. I expected to wear my warmest winter jacket and thickest scarf end December. Instead, by going for a little walk I put my autumn jacket on. It is really warm now. The jacket is a quite good isolator, so I felt good even when it got cold in the evening. Because my blouse has short sleeves I put a cardigan on. I picket one with a décolletage that doesn't "disturb" the lace on the blouse. It ends under the laced neckline. I bought the skirt the day before Christmas eve, it was in one of my favourite plus size stores, it was the last one, reduced, exactly in my size :) Firstly I wanted to wear my shoes with brads (like I did when I tried the skirt on) but with the golden elements on the jacket, the laced neckline and the statement necklace it could be to overloaded. Even with this simple shoes I felt to have to much on me, but I allowed myself this little craziness during the holidays :)