Stripes in the snow

Mam nadzieję, że śnieg, który jest za mną jest ostatnim śniegiem tej zimy. Zdjęcia miałam robione jakieś 2 tygodnie temu i do tej pory zdążył stopnieć. Oby tak zostało!
Tunika, którą mam na sobie jest z kolekcji letniej ale dzięki swojemu materiałowi nadaje się na każdą porę roku :)

Ich hoffe, dass der Schnee den man hinter mir sehen kann der letzte in diesen Winter ist. Die Fotos waren vor ungefähr zwei Wochen gemacht und von da an ist der Schnee schon geschmolzen und es bleibt besser dabei! Die Tunika, die ich trage ist wieder mal ein Kleidungsstück, dass aus der Sommerkollektion ist aber durch den Stoff gut für alle Jahreszeiten ist.

I hope that the snow what is behind me is the last this winter/spring. The photos were taken about 2 weeks ago and for now the snow has gone and it better stay this way! The tunic is another piece of clothing from the summer collection but thanks the fabric it fits to every season :)

Spodnie, Płaszcz - H&M, Buty - Primark, Tunika - M&S Mode

Hose, Mantel - H&M, Schuhe - Primark, Tunika - M&S Mode

Pants, Coat - H&M, Shoes - Primark, Tunic - M&S Mode

My red shoes

I niestety przyszło nam się pożegnać z chwilami ciepła. A był moment, że rozważałam włożenie krótkich spodenek, ale zabrakło mi odwagi. Stchórzyłam przed perspektywą zimnych wieczorów :) W każdym razie jakikolwiek pokusy zniknęły i jedyne, po co na pewno będę sięgać to cieplejsze swetry. Ha! Dzisiaj kupiłam sobie nawet jeden - mocno różowym kolorze. Trochę się jeszcze waham, czy go zostawić, czy oddać ale pokusa pokombinowania go z innymi mocnymi kolorami jest bardzo duża. Zobaczymy jeszcze jak to będzie ;)
Póki co, znowu coś co znacie (a co). Kolorowa tunika, granatowe rurki i czarny sweter. Butami niedawno się chwaliłam, jako nowym nabytkiem, tutaj po raz pierwszy miałam je na sobie i bardzo fajnie się w nich chodziło. W końcu coś z obcasem.

Es ist leider Zeit wieder von den wärmeren Tagen abschied zu nehmen. Momentan war es so warm, dass ich Lust hatte meine Shorts wieder anzuziehen doch ich bekam Angst vor dem kalten Abenden. Jetzt ist es Zeit sich mich wärmeren Strickjacken anzufreunden. Ich habe mir heute eine pink knallende Strickjacke gekauft. Bin mir noch wegen der Farbe ein bisschen unsicher aber die Begierde es mit etwas auch knallfarbigen zu kombinieren ist sehr groß.
Die Sachen, die ich auf dem Fotos kennt ihr ja. Die Schuhe sind eine Premiere - ich habe sie schon zwar auf dem Blog gezeigt doch hier habe ich sie das erste mal an. Sie sind ganz schön bequem.

Sadly it's time to say goodbye to the warm temperatures. There was a moment when I was considering wearing shorts but I was afraid of the cold at the evenings. Now I have to became friends with warm cardigans. Today I bought a pink cardigan and I am a little bit unsure about the colour. But other ways I want to combine it with other bright colours so badly.
The clothes I'm wearing are all a little bit old. Only the shoes are new. I've already shown them on the blog but this is the first time I'm wearing them. And they are very comfortable.

Only one

Tym razem pokażę tylko jedno zdjęcie, za co w sumie przepraszam. Na pozostałych wyglądałam jakbym była tuż przed zejściem z tego świata :) Z drugiej strony jedno zdjęcie nie jest w tym przypadku jakąś wielką stratą, gdyż tunikę już pokazywałam. Wypompowana byłam przez otrzymanie szczepionki. Ale może od początku. Wraz z przeprowadzką musiałam zmienić sobie lekarza domowego. Parę tygodni przed wyprowadzką poprzedni stwierdził u mnie problemy z tarczycą, teraz skończyły mi się tabletki i musiałam dostać nową receptę. Ale to w ogóle nie jest ważne. Mój nowy lekarz, a raczej lekarka chyba trochę bardziej przykłada się do zdrowia swoich pacjentów i zaczęła wypytywać mnie o szczepionki. Ja oczywiście musiałam wypytać się zdziwionej mamy, która mało co pamiętała - wszak w Polsce dostaje się je raz w życiu u na tym koniec. A tutaj nie. Jest kilka szczepionek (m.in. tężec) które należy dostać w łapsko co 10 lat. I będąc na konsultacji od razu zostałam zaprowadzona do pokoju zabiegowego. Boleć nie bolało, ale potem przez następne dni było kiepsko, ledwo się ruszałam i takie tam. I zdjęcie to powstało parę godzin po dostaniu cudownego specyfiku, wtedy jeszcze sobie wmawiałam, że się nie dam i wyszłam z domu :) Kolejne dwa już spędziłam nie wyściubiając z niego nosa :) W każdym razie mam przez następne 10 lat spokój :)

Tunika - M&S

Torebka - F&F

Buty - Deichmann

Diesmal gibt es nur ein Foto. Es gab natürlich mehr davon aber auf allen sah ich irgendwie ausgepumpt aus. An jenem Tag habe ich eine Impfung bekommen und ich fühle mich total Scheiße. Ich habe mir noch damals gesagt das ich hart bleibe und trotzdem raus gehe aber das war keine gute Idee. Die nächsten zwei Tage ging es mir nur schlechter. Aber jetzt bin ich wieder gesund und munter :) Ich muss nur zugeben, dass das die nächste Sache die Deutschland von Polen unterscheidet. Dort bekommt man alle Impfungen nur ein mal im Leben (vielleicht später nur je nach Bedarf) und hier muss man das jede 10 Jahre tun. Gott sei dank, dass ich so was erst nach 10 Jahren wieder durchmachen muss :)

Tunika - M&S

Tasche - F&F

Schuhe - Deichmann

This time there will be only one picture of me. There were more but I didn't look well on them. This day I felt really bad because I have become a vaccine against various diseases. The next two days I felt even worse but now I feel great again. This is another thing that is different in Germany. In Poland you become such vaccine only one time in your life (or when you need it) - in Germany every 10 years. Thanks God it will take 10 years before I will feel so terrible again :)

Tunik - M&S

Bag - F&F

Shoes - Deichmann

Kolorowe paski / bunte Streifen

Die Fotos sind vom letzten Freitag, am morgen sind wir in die Stadt gefahren um in ein Paar Läden reinzuschauen und einen Kaffee trinken. Am diesen Tag gab es in Köln eine menge von verschiedenen Ausflugsgruppen von verschiedenen Ländern. Es muss wahr sein, dass Deutschland in der EU das billigste Land ist. In Media Markt stand vor uns eine Gruppe von Spaniern die haufenweise Ipods gekauft hat :) Die Gruppen hatten leider an diesem Tag kein besonderes Glück - es war sehr regnerisch was einen netten Spaziergang durch die Stadt nicht möglich machte. Ich muss sagen, dass das Wetter letztens sehr launisch ist. Ein mal ist es sonnig und angenehm warm und dann wird es auf einmal kalt und es regnet. Manchmal verändert sich das Wetter mehrmals an einem Tag. Heute als ich aufgewacht bin war der Himmel blau mit ein Paar weißen Wolken, als ich beim Kaffeetrinken war -   wurde es grau und es begann stark zu regnen. Jetzt ist der Himmel intensiv blau und die Sonne scheint. Wie soll Frau sich anziehe, wenn sie für den ganzen Tag weg will, nicht frieren, überhitzen und nass werden will? :)

Zdjęcia z ostatniego piątku, pojechaliśmy rano do miasta, zajrzeć do kilku sklepów i napić się kawy. Tego dnia w mieście panowało istne szaleństwo, było przepełnione wycieczkami z najróżniejszych krajów. Chyba jednak to prawda, że Niemcy są najtańszym krajem w Unii, w Media Markcie stała przed nami grupa Hiszpanów kupujących masowo Ipody. Zabawne :) Niestety, wszystkim wycieczkowiczom pogoda spłatała figla, jak widać na zdjęciach trochę padało. Nie był to jakiś straszny deszcz, ale uniemożliwiał raczej dłuższy spacer. W ogóle pogoda tutaj jest jakaś dziwna, raz jest gorąco i słonecznie, raz deszczowo, zimno i nieprzyjemnie. I taka pogoda potrafi zmienić się tak kilka razy w ciągu dnia. Dzisiaj rano obudziłam się, niebo było niebieskie, ogólnie przyjemnie. Gdy usiadłam do porannej kawy - było szaro, po czym zaczęło mocno padać. Obecnie niebo jest intensywnie niebieskie. Nie nadążam! I ubierz się człowieku na całe wyjście na tyle mądrze by się nie przegrać, nie zmarznąć i nie zmoknąć zarazem :)