DIY T-Shirt with stars

Jakiś czas temu przedstawiałam koszulkę z własnoręcznie naszytymi gwiazdkami z cekinów. Pomysł powstał już dawno temu, gdy panował swoisty boom na gwieździste wzory. Ponieważ całe naszywanie szło mi bardzo powoli, dzieło skończyłam, gdy rzekomy boom się już zakończył. Na domiar złego okazało się, że wybrałam kiepską koszulkę jako bazę na naszywki - była wyjątkowo niewygodna w noszeniu i źle się w niej czułam, szczególnie, gdy nic na nią nie zarzuciłam. Niedawno ją pokazywałam, obiecując, że robię to po raz ostatni. I słowa dotrzymałam. Powycinałam z niej gwiazdki, które naszyłam na zwykły męski T-Shirt ( dużo luźniejszy) i dorobiłam kilka nowych. W T-Shircie wycięłam dekolt, który obszyłam koronką i cekinami. Z tej samej koronki zrobiłam jedną z gwiazdek. Wszystko muszę jeszcze trochę mocniej przyszyć, by przeżyło pranie, ale już teraz chciałam pokazać efekt.

Torebkę, którą mam na sobie "zabrałam" mojej mamie. W moim mieszkaniu, na regale, stoi stare zdjęcie mojej mamy z wózkiem dziecięcym (w którym jestem ja), a na jej ramieniu wisi właśnie ta torebka. Torebka ma dobre 30 lat i jeszcze całkiem dobrze się trzyma. Niektóre moje torebki po trzech latach używania nie są w tak dobrym stanie. Może to jakość skóry, albo świetne wykonanie? Albo jedno i drugie :) W każdym razie bardzo ją lubię i nie widziałam tutaj nikogo z taką torebką :)

Vor einiger zeit habe ich eine Bluse mit selbstgemachten Sternen aus Pailletten gezeigt. Ich hatte die Idee so etwas zu machen, als die Motive der Sterne sehr angesagt waren. Leider ging die Arbeit mit dem aufnähen der Pailletten sehr langsam, daher wurde ich fertig als der Trend schon vorüber war. Dazu stellte es sich heraus, dass ich als Basis eine wirklich unangenehme zu tragen Bluse verwendet habe und konnte sie nur mit einer Jacke oder Blazer tragen... Nicht lange her habe ich die Bluse noch mal hier gezeigt, mit dem Versprechen, es wäre das letzte mal. Und dieses Versprechen habe ich gehalten. Ich habe die Sterne von der Bluse ausgeschnitten und sie auf ein schlichtes Männer T-Shirt aufgenäht. Dazu habe ich noch ein Paar neue Sterne aufgenäht, das Dekolletee ausgeschnitten und mit Spitze und Pailletten verziert. Aus der selben Spitze und Pailletten habe ich noch ein Stern gemacht, damit alles gut zusammen passt. Die Idee mit dem T-Shirt war ganz gut, weil es sehr gemütlich zu tragen ist und ich es einfach so anziehen kann (ohne irgendetwas darüber).

Auf meinem Regal steht ein Foto meiner Mutter die einen Kinderwagen schiebt (mit mir!) und auf ihrer Schulter hängt diese Tasche. Die Tasche ist über 30 Jahre alt und sieht immer noch gut aus...

Some time ago I showed a blouse with self made sequin stars. I had the idea to do it when stars were total fashionable. Sewing all this stars took me a lot of time and when I was ready, the trend was over. To make it worse it turned out, that I have chosen a bad quality shirt as a base, which was very uncomfortable and I had to wear it with something over it. Not long ago I showed You this shirt here and promised it will be the last time. And it was. I cut out the stars from this shirt, took a simple men's T-Shirt and sewed them on it. I made some new stars and sewed them on this T-Shirt as well. To make it more feminine I cut out a new neckline, a lot deeper then it was original. Along this new neckline I sewed some lace and more sequins. To make it more matching, I sew a star from the same lace and sequins. I must admit it was a good idea, the T-Shirt is very comfortable, isn't so tight and I can wear it with nothing on it :)

On my shelf there is a picture of my mother with a pram (I am in it) and on her shoulder there is the same bag I'm having here. The bag is over 30 years old and is still in a very good quality.

Koszulka - DIY; Sweter - Marks&Spencer; Spodnie - Clockhouse XL; Buty - Siemes; Zegarek - Fossil

T-Shirt - DIY; Strickjacke - Marks&Spencer; Hose - Clockhouse XL; Schuhe - Siemes; Uhr - Fossil

T-Shirt - DIY; Cardigan - Marks&Spencer; Pants - Clockhouse XL; Shoes - Siemes; Watch - Fossil

Sequin stars ( 500 post!)

Bluzkę tę prawdopodobnie w tej postaci pokazuję po raz ostatni. Niepewna swoich sił, by naszyć cekinowe gwiazdki wybrałam najrzadziej używaną, bo niemiłą w dotyku i kiepsko leżącą bluzkę. Potem okazało się, że efekt bardzo mi się spodobał ale zrobiłam jeden błąd. Gwiazdki naszyłam tak, że założywszy na to jakikolwiek sweter, kurtkę, czy marynarkę, całkowicie będą zasłonięte. Ale wpadłam na pomysł, że wezmę inną bluzkę, w której czuję się dużo lepiej, z tej powycinam naszyte aplikacje, nawet z małym marginesem i na tą nową naszyję. Tym razem mądrzej je porozmieszczam i niewykluczone, że dorobię kilka nowych. Jestem ciekawa jak to wyjdzie :)

Po opublikowaniu zauważyłam, że ten post jest moim 500-nym postem. Kto by pomyślałm, że już napisał pół tysiąca postów!!!!

Die Bluse, die ich hier trage wird wahrscheinlich das letzte mal gezeigt. Weil ich meiner Fähigkeiten mir nicht sicher war habe ich die am seltensten getragene Bluse genommen und auf der die Pailletten Sterne aufgenäht. Danach erwies es sich, dass der Endeffekt ziemlich gut ist aber die Bluse ganz unangenehm zu tragen ist. Und ich habe noch einen Fehler begangen. Ich habe die Sterne so aufgenäht, dass wen ich etwas drüber ziehe wie z.B. eine Strickjacke, die fast völlig verdeckt sind. Und die Bluse hat einen schlechten Schnitt um sie einfach nur so zu tragen. Deswegen bin ich auf die Idee gekommen, dass ich eine andere Bluse nehme, diesmal eine bequeme, und die Sterne aus der Alten ausschneide und auf die neue aufnähe. Mal sehen wie das funktioniert :)

Ich habe gerade bemerkt, dass dieser Post der 500 ist. Wer hätte gedacht, dass ich ein halbes Tausend Post schreiben werde!!! :)

The blouse I am wearing will be probably shown for the last time. I was unsure about my skills and for sewing sequin stars I took an very seldom worn blouse. I really liked the effect when I was ready but I didn't like to wear the blouse. It is very uncomfortable and the textile is weird. And I made an mistake. I sewed the stars in such stupid way, that when I put something over like a cardigan the stars are covered. So I've got this idea that this time I will take a good blouse, cut the stars from the old blouse out and sew them on the new one. We will see how it will work :)

I just noticed that this is the 500 published post on my blog. Who would thought that I will write a half thousand posts!!!