623: Black, red and a hint of gray

Könnt ihr euch noch an meine Tipps wie man sich im Winter bunter kleiden kann, die ich im vorletzten Post verfasst habe? Nun, jetzt geht es weiter :) An den Tag war es nicht besonders windig und ich konnte ein Tuch bzw. Schal auslassen. Diesmal habe ich als Farbtupfer meine rote Strickjacke verwendet. Um das wunderschöne Rot mehr in Geltung zu bringen habe ich meinen Mantel, meine Hosen und Schuhe in einer Farbe gehalten. Bei einem Farbmix würde das Rot einfach verloren gehen. Das Shirt ist ebenfalls schwarz, doch damit es nicht zu langweilig wirkt habe ich eins mit einem interessanten Dekolletee gewählt. Als kleines Experiment habe ich zu der Spitze eine Statement Halskette aufgelegt. Weil ich nur zwei Farben trage, hatte ich bei der Farbe der Tasche freie Wahl und nahm was in grau (weswegen sich die Tasche und das Outfit gegenseitig betonen). Bei der Kette habe ich auch geachtet, damit sie farblich gut passt - die roten Blumen zur Strickjacke und die goldenen Elemente zu den Verzierungen an der Tasche. Die rosa Elemente sind so klein und bei den anderen Farben so unwichtig, dass sie keine nächste Farbe im Outfit darstellen :)

Und wie findet ihr es?

Pamiętacie mój mini poradnik w przedostatnim poście na temat kolorów? Dzisiaj przedstawiam kolejną opcję dodawania kolorów do zimowych rzeczy. Tym razem bez szalika, czy chustki. Tego dnia praktycznie nie wiało, a nawet jakby, to włożyłam płaszcz , który dość wysoko można zapiąć. Więc od biedy tak bym uczyniła. Kolorowym dodatkiem stał się tym razem czerwony sweter. Myślę, że ma dość głęboki i przepiękny odcień. By go jeszcze bardziej wydobyć celowo do czarnego płaszcza włożyłam czarne spodnie i buty. Przy większym miksie kolorystycznym ta czerwień by się zgubiła. Pod spód również włożyłam czarną bluzkę, wybrałam taką z koronką (tak, to sama, co w ostatnim poście - kupiłam ją wieki temu, dopiero ostatnio nauczyłam się ją uwielbiać) - by nie było znowu aż tak nudno. Dla małego kontrastu i eksperymentu nałożyłam różowo czerwony naszyjnik z kwiatków. Ponieważ miałam na sobie praktycznie dwa kolory pozwoliłam sobie na drobne szaleństwo w postaci innego koloru torebki (dzięki temu mój strój i torebka nawzajem się trochę podkreślały). Kilka różowych elementów w naszyjniku można oczywiście pominąć jako dodatkowy kolor stroju, gdyż w większość pokrywa się z resztą (czerwone kwiaty ze swetrem, złoty łańcuch z elementami na torebce i resztą biżuterii).

I jak? Może być? :)

Do You remember my mini tutorial about colors ? Today I present another option how to add colors in the winter outfit. It wasn't windy this day and even when, I could button my coat very high. This time the main colourful item was my cardigan. To bring it more up I put on a black coat, black pants and shoes. If I would wear more mixed colours, the beautiful red would go lost. Even my shirt was black, to make it more interesting I chose one with an interesting lace neckline. For a little contrast and experiment I put a red necklace with pink flowers on. The red flowers matched to the color of the cardigan and the golden elements matched to the chain on the bag. Because I was wearing practically two colors I allowed myself a little madness in the form of a different color of the bag ( thankswhat both my outfit and the bag enhanced each other ) .

And? Dou You like it?

Mantel - H&M+ | Strickjacke - Bon Prix | Bluse - Kik | Halskette - diy | Schuhe - New Look | Tasche - Fiorelli

Płaszcz - H&M+ | sweter - Bon Prix | bluzka - Kik | naszyjnik - diy | buty - New Look | torebka - Fiorelli

Coat - H&M+ | cardigan - Bon Prix | shirt - Kik | necklace - diy | shoes - New Look | bag - Fiorelli

Spring for a moment

Dzisiaj było niesamowicie wiosennie. Aż zachciało mi się wyjść na balkon i dać sobie pstryknąć fotkę :) Została zrobiona dokładnie pięć po jedenastej :) Śnieg stopniał, termometr pokazywał 16 stopni, a ja wreszcie mogłam założyć baleriny i chwycić za lżejszą kurtkę. Powietrze było takie ciepłe :) Domyślam się, że zanim nadejdzie już na stałe wiosna to jeszcze przez jakiś czas będzie zimniej. Ale nie mogłam nie wykorzystać tej pogody i nie ubrać się trochę lżej :)

Minę mam niewyraźną bo szłam do dentysty i nie wiedziałam, co mi będą robić. Wiem, że bluzkę miałam na sobie w ostatnim poście, ale byłam tak podenerwowana, że wzięłam pierwszą czystą na wierzchu :) Myślę, że mimo to nic się ze sobą nie "gryzło" :)

Mam nadzieję, że Polsce też taka pogoda?

Heute kam der Frühling. Ich musste mir einfach ein Foto wieder auf dem Balkon machen. Es war genau fünf nach elf, das Thermometer zeigte 16 Grad und es war herrlich warm. Endlich konnte ich wieder Balerinas anziehen und eine leichtere Jacke.
Ich sehe vielleicht etwas ängstlich aus, aber die Fotos wurden vor meinem Zahnarztbesuch gemacht und ich wusste nicht was auf mich zukommt. Darum trage ich auch die Bluse, die ich im letzten Post gezeigt habe. Ich war so gestresst, dass ich einfach nach der erst besten und sauberen Bluse gegriffen habe. Aber ich glaube, dass trotzdem alles ganz gut zusammen passt :)

It was spring today :) I couldn't resit going on the balcony and have some pictures shot. It was wonderful warm and the thermometer showed 16 degrees. I was happy to wear again my ballerina flats and a lighter coat.
Maybe I look a little bit scared but the pictures were taken before the visit at my dentist and I didn't know what will happen. The blouse I am wearing is the same from the last post but I was so stressed that I took the first clean blouse I had. But even that everything fits quite good together, right?

Burgundy again

Chcę już wiosnę. To najczęstsze życzenie, które ostatnio wypowiadam. Codziennie rano, gdy podnoszę rolety sprawdzam, czy ten uporczywy śnieg wciąż leży jeszcze na pobliskiej łące. I leży. Nowy nie pada, a ten jak na złość nie chce stopnieć. A termometr momentami pokazuje dodatnią temperaturę. Dość krótko tu mieszkam, ale jednak na tyle długo żeby przyzwyczaić się do ciepłych zim. Rok temu zakładałam już półbuty! Patrząc na pogodę zapowiadają albo mroźne dni w towarzystwie śniegu, albo cieplejsze z ulewami. Sama momentami nie wiem już co lepsze. Cieszę się jednak, że styczeń ma się ku końcowi. Dla mnie był to zawsze najbardziej ponury miesiąc w roku. Po Bożym Narodzeniu, Sylwestrze z perspektywą długiego czasu do wiosny. A w lutym to już momentami czuje się wiosnę w powietrzu no i w okolicach jego połowy na sercu robi się też jakoś cieplej :)

Ich möchte den Frühling. Das ist der häufigste Wunsch den ich letztens habe. Jeden morgen wenn ich das Rollo nach oben ziehe prüfe ich ob der Schnee noch immer an der nahe liegenden Wiese liegt. Und das tut er. Obwohl die Temperatur manchmal im plus ist. Es schneit kein neuer sondern der alte will nicht verschwinden. Und in der Wettervorhersage gibt es entweder kalte Tage mit Schnee oder wärmere mit regen. Manchmal weiß ich selber nicht was besser ist. Aber ich bin froh, dass Januar schon fast zu Ende ist. Dieser Monat ist immer der meist deprimierende für mich im Jahr. Es ist schon nach Weihnachten und nach Silvester und Frühling liegt noch lange vor uns. Aber Februar ist schon viel besser, manchmal spürt man schon den Frühling in der Luft und in der Mitte des Monats wird es irgendwie wärmer ums Herz :)

I want spring. That is my most commonly spoken wish lately. Every morning when I put up the blinds I look at the nearby meadow to see if the snow is still there. And it is. It isn't going melt. Even when the temperature is over zero. At the weather forecast they tell that it will either be frosty with snow or warmer but with a lot of rain. Sometimes I don't know what is better. I am glad that January is over. In my opinion it is the most depressing month in the whole year. Christmas and New Years Eve has passed and it is a long way to spring. But February is better, sometimes You can smell the spring in the air and in the middle of the month it gets warmer in Your heart :)

Burgundy

Czasami to, że prawie każdy sklep skupia się tylko na nowościach modowych może być całkiem pożyteczny. Wiele ludzi kupując ubrania chcąc, czy nie chcąc nabywa parę hitów danego sezonu. Jak ten sweter. Wydaje mi się, że jeszcze rok temu ciężko by było o ten kolor, a szkoda, bo jest bardzo ładny i przychodzi mi na myśl dużo różnych połączeń kolorystycznych. Szkoda, że robi się na tyle zimno, że muszę go ukrywać pod płaszczami.

Sweter - Bon Prix

Spodnie, bluzka - H&M

Buty - New Yorker

Torebka, naszyjnik - Primark

Bransoletka - Bijou Brigitte

Zegarek - Fossil

Manchmal ist die Tatsache, dass es fast in jedem Laden nur modische Sachen gibt, ganz nützlich. Zufällig erwirbt jeder ein Paar Hits der Saison beim Einkaufen. So war es mit der Strickjacke. Noch ein Jahr her würde es schwer sein ein Strickjacke in solcher Farbe zu bekommen. Und schade, weil das eine sehr schöne Farbe ist in mir momentan viele Farbkombinationen mit ihr in den Sinn kommen.

Strickjacke - Bon Prix

Hose, Bluse - H&M

Schuhe - New Yorker

Tasche, Halskette - Primark

Armband - Bijou Brigitte

Uhr - Fossil

Sometimes the fact, that in every store there are mostly fashionable items, is good. If You want or not, You will buy some fashion hits during Your shopping. Like this sweater. A year ago it would be hard to find a sweater in that colour. I think this is a very beautiful colour and I have a lot of combination ideas in my mind right now.

Sweater - Bon Prix

 Pants, blouse - H&M

Shoes - New Yorker

Bag, necklace - Primark

Bracelet - Bijou Brigitte

Watch - Fossil