Spring for a moment

Dzisiaj było niesamowicie wiosennie. Aż zachciało mi się wyjść na balkon i dać sobie pstryknąć fotkę :) Została zrobiona dokładnie pięć po jedenastej :) Śnieg stopniał, termometr pokazywał 16 stopni, a ja wreszcie mogłam założyć baleriny i chwycić za lżejszą kurtkę. Powietrze było takie ciepłe :) Domyślam się, że zanim nadejdzie już na stałe wiosna to jeszcze przez jakiś czas będzie zimniej. Ale nie mogłam nie wykorzystać tej pogody i nie ubrać się trochę lżej :)

Minę mam niewyraźną bo szłam do dentysty i nie wiedziałam, co mi będą robić. Wiem, że bluzkę miałam na sobie w ostatnim poście, ale byłam tak podenerwowana, że wzięłam pierwszą czystą na wierzchu :) Myślę, że mimo to nic się ze sobą nie "gryzło" :)

Mam nadzieję, że Polsce też taka pogoda?

Heute kam der Frühling. Ich musste mir einfach ein Foto wieder auf dem Balkon machen. Es war genau fünf nach elf, das Thermometer zeigte 16 Grad und es war herrlich warm. Endlich konnte ich wieder Balerinas anziehen und eine leichtere Jacke.
Ich sehe vielleicht etwas ängstlich aus, aber die Fotos wurden vor meinem Zahnarztbesuch gemacht und ich wusste nicht was auf mich zukommt. Darum trage ich auch die Bluse, die ich im letzten Post gezeigt habe. Ich war so gestresst, dass ich einfach nach der erst besten und sauberen Bluse gegriffen habe. Aber ich glaube, dass trotzdem alles ganz gut zusammen passt :)

It was spring today :) I couldn't resit going on the balcony and have some pictures shot. It was wonderful warm and the thermometer showed 16 degrees. I was happy to wear again my ballerina flats and a lighter coat.
Maybe I look a little bit scared but the pictures were taken before the visit at my dentist and I didn't know what will happen. The blouse I am wearing is the same from the last post but I was so stressed that I took the first clean blouse I had. But even that everything fits quite good together, right?